QUELQUES LECTURES PREALABLES

Comment se préparer à un tel voyage ? J'ai pas mal navigué sur les forums de Autrement le Japon et Destination Japon déjà mentionnés sur ce blog. Et pour le côté plus touristique, j'ai le Guide Evasion "Japon : Tokyo, Kyoto, Osaka et environs" ainsi que l'incontournable Cartoville Tokyo (je suis une adepte des "Cartoville" qui m'ont déjà bien servi à Chicago, New York, Montréal, Londres et même Bruxelles... j'espère que ce sera pareil pour Tokyo parce que je serai encore plus perdue là qu'ailleurs vu la barrière de la langue). Et j'ai lu Passeport pour Tokyo de Sébastien Lebègue aussi.


Je ne suis pas une grande connaisseuse en cinéma d'animation japonais (j'ai vu quelques grands classiques), ni en dessins animés (le mercredi Club Dorothée n'était pas le style familial), ni en mangas comme le sont pas mal de voyageurs de mon âge qui partent au Japon. Mais j'avais envie de creuser un domaine un peu moins commun qui serait "ma petite spécialité" alors - tout logiquement pour une criminologue - je me suis lancée dans la lecture de romans policiers japonais :

- "La Ritournelle du démon", "La hache, le koto et le chrysanthème", et "Le Village aux huit tombes" de Yokomizo Seishi
- "Tokyo express" de Matsumoto Seicho
- "La Tibrairie Tanabe" de Miyabe Miyuki
- "Ikebukuro West Gate Park" de Ishida Ira
- "Le Lézard noir" et "La Proie et l'ombre (Inju)" de Edogawa Ranpo

Certains bouquins ont presque un siècle, d'autres sont plus récents. Comme d'habitude, je fais dans l'éclectisme. J'ai commencé par le dernier qui est considéré comme le père de la littérature policière au Japon. Il admirait beaucoup les écrivains occidentaux et surtout Edgar Allan Poe (Edogawa Ranpo - le pseudonyme que s'est choisi Taro Hirai - est en fait la transposition phonétique en japonais de ce nom). Cet auteur a également été influencé par les pères de deux de mes héros littéraires : Arsène Lupin (Maurice Leblanc) et Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle). Il ne pouvait donc que me plaire. Et ça s'est confirmé à la lecture...

A noter que dans Détective Conan, un manga que je connais depuis lontemps - merci Cédric ! - et dont j'ai toujours apprécié les énigmes, le personnage principal se nomme Conan Edogawa : nom formé en hommage à Conan Doyle et Edogawa Ranpo. Toujours dans ce manga de Gosho Aoyama, le personnage de Ran tire son nom de la première syllabe de Ranpo et le détective se nomme Kogoro en l'honneur du célèbre personnage des romans d'Edogawa Ranpo. La boucle est bouclée !

CARTE D'IDENTITE DU JAPON

Quelques infos en vrac - tirées de différents guides et sites web - pour se faire une idée :

- Capitale : Tokyo, la plus grande métropole du monde
- Superficie : +/- 378.000 km² (3/5 de la France)
- Population : +/- 128 millions d'habitants (dont 10 % à Tokyo)
- Monnaie : le yen (peu de distributeurs, emmener de l'argent liquide d'Europe)
- Visa : pas nécessaire pour un séjour de moins de 3 mois
- Formalités d'entrée : empreintes digitales et photo
- Durée du vol : +/- 12 heures de Paris (Charles de Gaulle) à Tokyo (Narita)
- Décalage horaire : 8 heures (7 heures en été car pas de changement d'heures)

- Langue officielle : le japonais (l'anglais est peu parlé et le français quasiment ignoré)
- Tremblements de terre : +/- 1.500 par an à Tokyo
- Volcans : 270 dont 190 éteints
- Régime politique : monarchie constitutionnelle (l'Empereur - Akihito depuis 1989 - n'a aucun rôle politique)
- Actuelle constitution : promulguée en 1946, entrée en vigueur en 1947
- Taux de criminalité : un des plus bas du monde
- Santé : niveau sanitaire équivalent à l'Europe de l'Ouest ou à l'Amérique du Nord
- Voltage : 110 V (comme aux Etats-Unis) avec fiches plates
- Religions : bouddhisme, shintoïsme, christianisme, etc. (croyances non exclusives, il n'est pas rare qu'un Japonais en cumule plusieurs)
- Conduite : les véhicules roulent à gauche
- Pourboire : pratique qui n'existe pas
- Hymne national : Cliquez ici pour écouter "Kimi ga yo" (un des plus courts du monde ; sens des paroles : "Puisse votre règne durer 1.000 ans, pour 8.000 générations, jusqu'à ce que les pierres deviennent roches recouvertes de mousse").

UN VOYAGE EN SOLO ? PAS VRAIMENT

Une autre question qui revient souvent c'est : "mais tu pars seule ?" La réponse est : "oui et non". Je m'explique. Entre le voyage organisé qui laisse peu de libertés (et coûte cher pour 3 semaines) et le voyage sac à dos en solitaire qui n'est pas évident (entre autres à cause de la barrière de la langue), j'ai choisi un des voyages semi-organisés que propose Autrement le Japon (ALJ). Créée en 2002, cette association où travaillent des Français et des Japonais s'occupe du transport et du logement (au choix : résidence, appartement, hôtel, famille d'accueil), et puis sur place chacun est libre de faire ce qu'il veut, en optant ou non pour les visites proposées. A noter que leur site dispose d'une section FAQ (Frequently Asked Questions ou Foire Aux Questions) ainsi que d'un forum où on trouve 1001 réponses à nos interrogations et où les participants peuvent faire connaissance. Merci Laurent de m'avoir parlé d'ALJ ! :o)


 ZEP (oui oui, le créateur de Titeuf) est par exemple parti avec ALJ : Cliquez ici pour voir son carnet de voyage



Sinon, je ne serai pas seule non plus car mon ami de longue date Nico Le Breton Nippon (un Français expatrié, comme son pseudo l'indique bien) n'est pas bien loin à Tokyo. Parmi ses nombreuses activités, il gère un forum très utile également pour récolter de l'info et préparer son voyage : Destination Japon (Cliquez ici pour découvrir ce forum)


Enfin, j'ai reçu des conseils de différents amis partis à plusieurs reprises dans ce pays (Antoine, Jean-Rock...). Merci les amis !

TRANSPORTS A TOKYO - YAMANOTE SONG

A Tokyo, on se déplace soit à pied, soit en métro (les taxis sont chers, les bus sont compliqués et pour le vélo il faut être très bon au slalom). En ce qui concerne le métro, on ne trouve pas une seule société comme à Bruxelles, Paris ou Montréal mais plusieurs. Parmi ces réseaux privés qui couvrent la capitale et son agglomération, le JR (Japan Rail) est très prisé pour sa ligne Yamanote : c'est la ligne circulaire déservant un maximum de lieux intéressants pour les visiteurs. Un peu comme une des lignes de tram à Vienne.

Et pour s'y retrouver plus facilement, les Japonais ont inventé une chanson qui reprend tous les noms de stations de la Yamanote : Cliquez ici pour voir la vidéo

 J'ai encore un peu plus d'une semaine pour l'apprendre pas coeur !

PS : A quand une chanson pour la ligne 2 de la STIB ? :oD

POURQUOI LE JAPON ?

Je ne sais pas si c'est parce que le départ approche mais j'ai l'impression qu'on ne parle que du Japon ! Aujourd'hui par exemple, c'est le 1er jour de l'été et Google customise son logo en mettant à l'honneur Takashi Murakami (plasticien japonais contemporain dont vous avez peut-être entendu parler quand ses oeuvres exposées à Versailles ont suscité une polémique) :

Pourquoi le Japon donc ? La question revient souvent et la réponse est assez simple. J'ai déjà voyagé pas mal sur tous les continents (thanks a lot, les parents !), de l'Australie au Canada en passant par la Chine, les Philippines, les Etats-Unis, l'Egypte, le Sénégal, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, la Tchéquie, le Royaume-Uni et j'en passe. J'avais envie de refaire un voyage "fort fort lointain" ("far far away" dirait Shrek en v.o.) pour dire de marquer le coup du passage dans la trentaine et le Japon n'a pas eu à avancer beaucoup d'arguments pour décrocher la palme parmi les pays 1. non encore visités 2. éloignés 3. qui m'attirent. Je suis curieuse de découvrir ou d'approfondir mes connaissances touchant à ce pays dans tellement de domaines (arts, histoire, traditions, gastronomie, faune et flore, technologies...) que ces trois semaines constitueront à peine une bonne introduction.

J'AI 30 ANS

Eh oui, le 9 juin j'ai eu 30 ans et on a bien fêté ça, entre autres lors de la fête du 12 juin entre amis (venus de loin pour certains : Québec, Royaume-Uni, Paris...) et en famille. Ce fut une très belle journée que je garderai longtemps en tête. Grand merci à tous mes proches pour leur chaleureuse présence et/ou leurs gestes d'attention à mon égard : cartes, fleurs, cadeaux... et participation à ce voyage au Japon !

2e rang : Papy, Elle, Arnaud, Mamy
1er rang : Bonne-Maman, moi, Papa

BIENVENUE !

Félicitations ! Si vous lisez ce message, c'est que vous avez trouvé mon blog qui vous racontera mon voyage au Japon du 2 au 24 juillet 2011 ainsi que les préparatifs et les impressions après retour au plat pays...

Vous partirez ainsi avec moi à la découverte du pays des sushis et du Fuji à travers mes visites historiques et culturelles, balades en ville et dans la nature, lectures diverses et dégustations de mets...



Ci-contre : Une des estampes japonaises de Hokusai de la collection de Claude Monet (Giverny). Son oeuvre influença de nombreux artistes européens – en particulier Gauguin, Van Gogh et Monet – et c'est ainsi que je l'ai découvert à l'université pendant un cours d'histoire de l'art du XIXe siècle.