tag:blogger.com,1999:blog-72934859842460294412024-03-18T04:02:10.224+01:00JAPAN IN JULY... et autres saisonsCe blog permet de suivre mes aventures au Japon au fil des saisons (et notamment les étapes de la randonnée autour de l'île de Shikoku). Vous partez ainsi avec moi à la découverte du pays à travers mes visites historiques et culturelles, balades en ville et dans la nature, lectures diverses et dégustations de mets... A bientôt ! Céline [Belgique]
<br>N.B. : Descendez en bas de page pour consulter les archives par ordre chronologique (sélectionnez une date) ou par thème (choisissez un mot clé).Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.comBlogger227125tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-89027857322949973462023-07-27T08:10:00.000+02:002023-07-27T08:10:04.750+02:00TESTE POUR VOUS : LA NUIT A L'AEROPORT DE TOKYO (HANEDA)<p>Le vol Tokyo --> London étant assez matinal, Marco Polo a eu l'excellente idée de nous prendre une chambre à l'hôtel situé dans l'aéroport de Tokyo Haneda pour ne pas qu'on doive se lever trop tôt. Et quand je dis "dans l'aéroport", ce n'est pas en face comme dans de nombreuses capitales, non c'est carrément dans le Terminal 3 ! Francis nous a même dit que nous pouvions aller enregistrer nos bagages au comptoir ANA le matin dès que le check in était ouvert et ensuite revenir dans l'hôtel pour prendre le petit déjeuner : une première pour moi !</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl4OPW9LTK4up5x4x7wiA-LKN18BVb6lEEnwNw--kKFhNTwX_JmLMOFYyaxnY7RcTOZnhtjA6pW0JojRJabbd_ajjEuk6Aj73A0BINj1Jm2hX549tFynOtpIIFj4qnuhIzwJosYrCgc-1gslNaUAC8bAv9bE2VKrFvcamm7zDpc2YnjPP0-htfINX1UKYq/s4032/IMG_1087.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl4OPW9LTK4up5x4x7wiA-LKN18BVb6lEEnwNw--kKFhNTwX_JmLMOFYyaxnY7RcTOZnhtjA6pW0JojRJabbd_ajjEuk6Aj73A0BINj1Jm2hX549tFynOtpIIFj4qnuhIzwJosYrCgc-1gslNaUAC8bAv9bE2VKrFvcamm7zDpc2YnjPP0-htfINX1UKYq/s320/IMG_1087.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Totoro au Haneda Airport Garden</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhegBnxfbbxALW7srZKQ2eK9X7i-nx0_xzDZB9BP5B3fawiz8d2aXx1NgAuC4SW-6Kp3TDqyaH75RSqhv5mkgovvDf6Ezdcw4-yJJFi2ea6XhGQnaEUAw645zyU_uT2HidfThC2pcZruBNbivgkaAaWtv5StV8YAzSOX_0DhBH8tfwb199C4-pZQ5DEVsOq/s4032/IMG_1082.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhegBnxfbbxALW7srZKQ2eK9X7i-nx0_xzDZB9BP5B3fawiz8d2aXx1NgAuC4SW-6Kp3TDqyaH75RSqhv5mkgovvDf6Ezdcw4-yJJFi2ea6XhGQnaEUAw645zyU_uT2HidfThC2pcZruBNbivgkaAaWtv5StV8YAzSOX_0DhBH8tfwb199C4-pZQ5DEVsOq/s320/IMG_1082.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'hôtel Royal Park est carrément dans le terminal international<br /></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBCuYXv7md2Dv6rS0Okn24H6Q7R35gcjmDC6OwXNaJw_LIRJ0kiId3PwOgg7l6AAzBfYR4BjWD1UmGgYj2PsCJR2236fyPmF_aEGKVQzaUKDF8JphBWKySLNEh1hGr_XfWjmXpG3LCoVdhui_YUIBnmhvyZXTeTXOqeg7bYp1NljtKODtEQsbZLAZ9CNYE/s4032/IMG_1080.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBCuYXv7md2Dv6rS0Okn24H6Q7R35gcjmDC6OwXNaJw_LIRJ0kiId3PwOgg7l6AAzBfYR4BjWD1UmGgYj2PsCJR2236fyPmF_aEGKVQzaUKDF8JphBWKySLNEh1hGr_XfWjmXpG3LCoVdhui_YUIBnmhvyZXTeTXOqeg7bYp1NljtKODtEQsbZLAZ9CNYE/s320/IMG_1080.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La chambre avec de l'espace pour boucler sa valise</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqYAUkwCltqmxIawZs6251O04sdKpgwiXuqiGyCwyh4-1h_vwwCv1lwF-8ket2TX8Ofo4MpJlc4qH8zKOQgm4fcO6lxU6fi4wywSi5aZi8lhMP5Ypvbt8Oh1P8b9fE-X_Y2ll9Q6Zoe0q5FBqH1nsoe-0AIauGetW_LWL5Zq4T9DqNSmbllA3ZqJSDZQuW/s4032/IMG_1081.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqYAUkwCltqmxIawZs6251O04sdKpgwiXuqiGyCwyh4-1h_vwwCv1lwF-8ket2TX8Ofo4MpJlc4qH8zKOQgm4fcO6lxU6fi4wywSi5aZi8lhMP5Ypvbt8Oh1P8b9fE-X_Y2ll9Q6Zoe0q5FBqH1nsoe-0AIauGetW_LWL5Zq4T9DqNSmbllA3ZqJSDZQuW/s320/IMG_1081.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">et la salle de bain avec tout ce qu'il faut</td></tr></tbody></table></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA_u_450oa-KJxBE1l3cXKPo1C_Pp0XkSQrgWl-MC8tTLaSnDU3UUFLBBhcsw6nqmlgEaUZoAt4Y6F2ioxkiZAvkkp-B0d3KoAsG9q2BKFCx0GoW3AyBMKfx-Bqn2usMQwQGksQcfvu1F3P-nxc_V58Q3RXraJrbC3wNkD3rLdr6qHKGG5BWphRW7Gz5P4/s4032/IMG_1089.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA_u_450oa-KJxBE1l3cXKPo1C_Pp0XkSQrgWl-MC8tTLaSnDU3UUFLBBhcsw6nqmlgEaUZoAt4Y6F2ioxkiZAvkkp-B0d3KoAsG9q2BKFCx0GoW3AyBMKfx-Bqn2usMQwQGksQcfvu1F3P-nxc_V58Q3RXraJrbC3wNkD3rLdr6qHKGG5BWphRW7Gz5P4/s320/IMG_1089.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les aquariums tout le long du premier couloir du Haneda Airport Garden<br /></td></tr></tbody></table><br />Ce n'est pas pour rien qu'on était chaque fois inscrits dans les hôtels du séjour sous le nom <b>Marco Polo Garden Tour 2023 Summer</b> (on dirait le nom de tournée d'un groupe musical, vous ne trouvez pas ?) ; Francis nous montre comment trouver au sein du terminal le <b>Haneda Airport Garden</b>. En fait, pas de plantes ici - si ce n'est dans les nombreux aquariums qui ornent les lieux - mais un ensemble de petites échoppes avec des produits d'un peu partout au Japon et de quoi se restaurer une dernière fois avec des spécialités locales. Il y a aussi un espace d'exposition <b>Finding Japan </b>qui met en avant l'héritage historique et culturel national. De quoi donner envie de revenir visiter d'autres coins... ;-)<div><br /></div><div>Au milieu de la centaine de photos, je trouve celle que je cherchais pour faire un clin d'oeil aux amis qui ont marché avec moi sur les routes des 88 temples de l'île de Shikoku (pour en savoir plus, lire... une bonne partie de ce blog !).<div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZP5isr3QSdkSEFU5vJfUI5zZmKEgvSq3p0ghg0JC0zCrc9o3rrVAanoDBy7dKyLAtdZysCxu0Kq_QcWoxNoZyO3nt8SAwvu21iLYRfU3yucD7tAiHKHz8tVIxubcl5TjupEAFNKguouQcAnUpbziRfe4ObvdLh2V9wYB7QLf0QJDqykS_43zRGafmWrRA/s4032/IMG_1084.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZP5isr3QSdkSEFU5vJfUI5zZmKEgvSq3p0ghg0JC0zCrc9o3rrVAanoDBy7dKyLAtdZysCxu0Kq_QcWoxNoZyO3nt8SAwvu21iLYRfU3yucD7tAiHKHz8tVIxubcl5TjupEAFNKguouQcAnUpbziRfe4ObvdLh2V9wYB7QLf0QJDqykS_43zRGafmWrRA/s320/IMG_1084.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Des boutiques en haut, des restos en bas</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IxwJWXGboytsiP6PO95JhFK7MDdEoUwEnhi_ON7YeOhwgmB9q1Y2jYC9PXa_yMN3geXgkcXNFa93nncBLFsVtQllhFWarj0r6pSL4i8ppz7t-hp70iza9niyeQCa87nUDbHbt5RHpIj-XoStei-VcbKAtICTIaegPeFC88RSxN9XkZsPqcIkB3W8yYLH/s4032/IMG_1083.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9IxwJWXGboytsiP6PO95JhFK7MDdEoUwEnhi_ON7YeOhwgmB9q1Y2jYC9PXa_yMN3geXgkcXNFa93nncBLFsVtQllhFWarj0r6pSL4i8ppz7t-hp70iza9niyeQCa87nUDbHbt5RHpIj-XoStei-VcbKAtICTIaegPeFC88RSxN9XkZsPqcIkB3W8yYLH/s320/IMG_1083.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">J'adore les t-shirts parents / enfants qui se complètent...<br />et mon frère aussi ;-)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje0p9AzrrA27Q5j3y66MEfJHY7zcQq313QNq7P4CZmv9Jzaa79WH16Gy0ZKtaozH0e_On-XKMIGdK5x3TEVD0yX1DyZgdFiY9T4rpO6K5YL8CRMZNkfZKSjLcjTNyTQ7j80l96-_Z2pb_FAZcmD9t6kz609jnsh55N871UK1au2yS2gW4Dc3uHlV_wTQQE/s4032/IMG_1085.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje0p9AzrrA27Q5j3y66MEfJHY7zcQq313QNq7P4CZmv9Jzaa79WH16Gy0ZKtaozH0e_On-XKMIGdK5x3TEVD0yX1DyZgdFiY9T4rpO6K5YL8CRMZNkfZKSjLcjTNyTQ7j80l96-_Z2pb_FAZcmD9t6kz609jnsh55N871UK1au2yS2gW4Dc3uHlV_wTQQE/s320/IMG_1085.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'espace Japan Heritage - Panel Exhibition</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8MVDxMD-n1J5ekNG-j4xP3FBDkGzqVTSGfjwWHlsTojND_NcIo_p4DhHztT3gqX5lJoyja84zlMJoJ6Xeh49YHKfCD_m4WJf5UQSsQ2uSInolcK6vb1pYDpatR6VmCHBIbOc37FEnSzxVE4TkRzBRFv6pIb5FEzeXbGwcwYyhN4UoFM62LLbfOIt9ypL1/s4032/IMG_1086.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8MVDxMD-n1J5ekNG-j4xP3FBDkGzqVTSGfjwWHlsTojND_NcIo_p4DhHztT3gqX5lJoyja84zlMJoJ6Xeh49YHKfCD_m4WJf5UQSsQ2uSInolcK6vb1pYDpatR6VmCHBIbOc37FEnSzxVE4TkRzBRFv6pIb5FEzeXbGwcwYyhN4UoFM62LLbfOIt9ypL1/s320/IMG_1086.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Avec le panneau dédié à Shikoku</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Comme vous l'avez vu plus haut, ce n'est pas parce qu'on est dans l'aéroport même que les chambres sont petites : c'est vraiment très correct et pratique. Je valide à 100 % (sans la - fausse - alerte incendie nocturne de l'aéroport si possible). </div><div><br /></div><div>Et puis, quand c'est dégagé comme ce soir, on a une vue incroyable depuis la chambre sur... le <b>Mont Fuji</b> ! Je suis bluffée.<br /><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicmo9w8h4zI_7yPr4kWARw9lvpOs_XKIKD2pRaRsIib04kEGZ4Ezr5C78ij00knLTi0NOFneybsHQfcmX0Xjl49lQM_-5DNbK0Uogx1jTc1O7-kabmcEzRBWoFGjiBmSNyl_pl7BUfXoEP02_mnplFCdrBq5Q_bACyKCINC5UZ1bH4RFbwb-vTdRjFW0YE/s1278/IMG_1090.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="1278" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicmo9w8h4zI_7yPr4kWARw9lvpOs_XKIKD2pRaRsIib04kEGZ4Ezr5C78ij00knLTi0NOFneybsHQfcmX0Xjl49lQM_-5DNbK0Uogx1jTc1O7-kabmcEzRBWoFGjiBmSNyl_pl7BUfXoEP02_mnplFCdrBq5Q_bACyKCINC5UZ1bH4RFbwb-vTdRjFW0YE/s320/IMG_1090.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Merci Fabienne pour la photo</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3PivpPNKYNIv5qi9X9QWZDUosBb_-oY40WGbf0rau4YPhLLmhYafTkSn0MbbvdY_fw8-nhsgTk6NCEUV2RefXQiB6iRciWQ5UaqfpyLnHfaM47dyKo9cHa1TqoRss3KYagJCxhzHYKfioKoyw8V6xEMx-fy_90HNT2eobqeLdyhLosKJRQ7H5v-bplQu5/s4032/IMG_1095.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3PivpPNKYNIv5qi9X9QWZDUosBb_-oY40WGbf0rau4YPhLLmhYafTkSn0MbbvdY_fw8-nhsgTk6NCEUV2RefXQiB6iRciWQ5UaqfpyLnHfaM47dyKo9cHa1TqoRss3KYagJCxhzHYKfioKoyw8V6xEMx-fy_90HNT2eobqeLdyhLosKJRQ7H5v-bplQu5/s320/IMG_1095.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vue de ma chambre, de nuit</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZnZltR9VjY0SnlSbm5cKrqqb-nXpO5WuD8uLTpkZNxRoVxSWeVjpu0eGcscEqHmxuL5HJkHJ6_4uRhE6hett8Y0phKmnfCnXaS15ptGxn5eYr49ng5YQwwrXtF5OQr65yH-cpL52tt9TeoM2z04MdWaIoFfYIVnVIuOPySAXOX2ILiFPX4i2H9_BVGd_7/s4032/IMG_1096.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZnZltR9VjY0SnlSbm5cKrqqb-nXpO5WuD8uLTpkZNxRoVxSWeVjpu0eGcscEqHmxuL5HJkHJ6_4uRhE6hett8Y0phKmnfCnXaS15ptGxn5eYr49ng5YQwwrXtF5OQr65yH-cpL52tt9TeoM2z04MdWaIoFfYIVnVIuOPySAXOX2ILiFPX4i2H9_BVGd_7/s320/IMG_1096.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Et au petit matin</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Bon, il s'avèrera que finalement notre départ se fera de la nouvelle section internationale du Terminal 2 (et non du Terminal 3 où se trouve l'hôtel) mais rien de dramatique : un bus gratuit (<i>free shuttle</i>) et on atteint le bon endroit pour enregistrer les bagages et obtenir nos 2 <i>boarding pass</i> pour faire Tokyo - Londres et puis Londres - Bruxelles.</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfjcf_mj-RpbgB4Bcp3GHHI8kohxBLOv-o0Dv-lUzH79_aYh2P9Wi2oo8_81bpT8H0JI59BCDZTbto4Vz7BJZwBi4B3GQIATV6eeIwMxxG4IiNbsEWXensF7NbtWMLzyrz6U5BiEe4ACd8fcbmN4ADSDLli02msofefLgnFjXLQ2o4xgDegk-HHoLENB0/s4032/IMG_1099.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxfjcf_mj-RpbgB4Bcp3GHHI8kohxBLOv-o0Dv-lUzH79_aYh2P9Wi2oo8_81bpT8H0JI59BCDZTbto4Vz7BJZwBi4B3GQIATV6eeIwMxxG4IiNbsEWXensF7NbtWMLzyrz6U5BiEe4ACd8fcbmN4ADSDLli02msofefLgnFjXLQ2o4xgDegk-HHoLENB0/s320/IMG_1099.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'espace bureau <span style="text-align: left;">de la nouvelle section internationale <br />du Terminal 2 : je suis fan ! :-)</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3UBiojq7g0QJtFkE4hVRwlucLfV5pXM-KQ9hyykVllBSvmbLibvjLm__yF3ItqxrQJnKmCOFLAmfz2GHoXVLDQSpcWnpUuwHdqLg8xkEPzk2JxuKn3SKhipCSnha2Oqv9_XwK_CHjUvqa8ri19kna5gMmIXQXtYgTQpI8ON8-5dZVKDDiH71iMJjywt6m/s4032/IMG_1100.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3UBiojq7g0QJtFkE4hVRwlucLfV5pXM-KQ9hyykVllBSvmbLibvjLm__yF3ItqxrQJnKmCOFLAmfz2GHoXVLDQSpcWnpUuwHdqLg8xkEPzk2JxuKn3SKhipCSnha2Oqv9_XwK_CHjUvqa8ri19kna5gMmIXQXtYgTQpI8ON8-5dZVKDDiH71iMJjywt6m/s320/IMG_1100.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La progression de notre avion où l'on comprend très bien<br />pourquoi éviter la Russie fait passer le vol de 12h à 14h</td></tr></tbody></table><div><br /></div>Comme le disent très bien Grand Corps Malade, Gaël Faye et Ben Mazué dans leur chanson <b>Tailler la route </b>(il faut écouter cet album "Ephémère" !) :</div><br /><i>Passée la quarantaine, j'vais pas beaucoup changer<br />J'vais quitter là mes chaînes<br />Et quand je reviendrai l'âme saine<br />C'est qu' j'aurai voyagé</i><br /><br />En résumé, je taille la route - au Japon et ailleurs - pour prendre du recul et ralentir par rapport à la cadence quotidienne, découvrir d'autres cultures, me ressourcer. Je n'ai donc aucun problème non plus à rentrer vivre pleinement le moment présent auprès des miens, si ce n'est le blues de quitter certaines belles personnes avec qui on a partagé ces riches aventures. Mais on sait qu'on va se revoir, pour un apéro ou un tea time dans l'un ou l'autre jardin. Et puis il faut bien rentrer... pour mieux repartir. <i>To be continued ! </i>;-)</div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-74786612347875233162023-07-26T23:25:00.002+02:002023-07-27T08:04:48.785+02:00TOKYO : PETITES CREATURES ET GRANDES MONTAGNES DANS L'ART JAPONAIS (ET CHINOIS) Alors que nous avions fait le trajet aller en enchaînant les 3 vols (lire : <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2023/07/bruxelles-london-tokyo-sapporo.html" target="_blank">BRUXELLES - LONDON - TOKYO - SAPPORO</a>), il est prévu que nous effectuions le retour avec un très bref séjour à Tokyo après le premier avion. Les températures étant bien plus élevées dans la capitale (ça tourne autour de 35 degrés) que sur l'île nordique d'Hokkaido, le programme s'éloigne un peu des jardins... pour mieux retrouver la nature dans les oeuvres d'art.<div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb8dlO9MmTP0B_2qtYcWoag4_I1yURuNwz9DlXRmyU6hXUjIZw96Ty46tjdHZQyKVcbNtuwhPU5YerLCc48dehW0-_c7ZfnNa7V3MiiQNFAeDUyJnaIW-xL0xExABRON1wxRXsL27_hbmmJra3DuxrOeHBG1LAWJQzVjEwQ2339mKX3XHCMqZ9tcLsL2JY/s3854/IMG_1045.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2656" data-original-width="3854" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb8dlO9MmTP0B_2qtYcWoag4_I1yURuNwz9DlXRmyU6hXUjIZw96Ty46tjdHZQyKVcbNtuwhPU5YerLCc48dehW0-_c7ZfnNa7V3MiiQNFAeDUyJnaIW-xL0xExABRON1wxRXsL27_hbmmJra3DuxrOeHBG1LAWJQzVjEwQ2339mKX3XHCMqZ9tcLsL2JY/w400-h276/IMG_1045.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un peu de pub pour les éditions ;-)</td></tr></tbody></table><div><div><br /></div><div>Je suis contente de découvrir enfin le nouveau <b>Sumida Hokusai Museum </b>qui a ouvert<b> </b>ses portes en 2016. Comme son nom l’indique, il est dédié à l’oeuvre de Katsushika Hokusai, maître de l’<i>Ukiyo-e, </i>ces "images du monde flottant" plus connues chez nous sous le terme d'estampes japonaises, qui vécut la plupart des 90 années de sa vie dans l'arrondissement de Sumida (qui est aussi le nom du cours d'eau traversant Tokyo et sur lequel j'ai déjà navigué : souvenez-vous de mon article <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2011/07/teste-pour-vous-himiko-le-bateau.html" target="_blank">Testé pour vous : Himiko, le bateau futuriste</a>). </div><br />Le bâtiment moderne, en lien avec son environnement, a été conçu par Sejima Kazuyo de l’agence SANAA. Si ce groupe d'architectes ne vous est pas inconnu, c'est parce que c'est aussi à lui qu'on doit le <b>Louvre-Lens</b> dont le projet avait été retenu en 2005 parmi 124 candidatures (en France c'était le duo Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa de l’agence SANAA, alors qu'ici à Tokyo c'est un projet de la femme seule). </div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Dsb8cz_yQt3axMX-ofuc6KRogg4gwLwy32JHKrXwwX80zJijAgeKiTYgPj2bdshf2dLajKcBoz6ZLq84fxDfAxx9aRtG2iU9daApPHdArKtQU0X6C0Mr49PzcAjxLZfVyVaOHQPWukgeoLNeCm85af35kQWxz0pL-W1fmTxzNIONmtJ9EmGX_mQjGln_/s4032/IMG_1048.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Dsb8cz_yQt3axMX-ofuc6KRogg4gwLwy32JHKrXwwX80zJijAgeKiTYgPj2bdshf2dLajKcBoz6ZLq84fxDfAxx9aRtG2iU9daApPHdArKtQU0X6C0Mr49PzcAjxLZfVyVaOHQPWukgeoLNeCm85af35kQWxz0pL-W1fmTxzNIONmtJ9EmGX_mQjGln_/s320/IMG_1048.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une création architecturale de <span style="text-align: left;">Sejima Kazuyo (Agence SANAA)</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0NBgeNE19ZwHm-PIKScJe_-1x41ANsMV0In6YHYMJy_e4_7jhjioSXpwrP8f5yNw1mtLFBCdZP0R47sX7U7hfRXgILIDcVKct01MlzYlktG0zbIa_PU3c4GFVIPqd0oZVmuSnF-DSOTbObwfNyEAQdwxPisiaKjP_jS-w28TIcAOt1cQvMKzUnUdZ7Ixn/s4032/IMG_1036.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0NBgeNE19ZwHm-PIKScJe_-1x41ANsMV0In6YHYMJy_e4_7jhjioSXpwrP8f5yNw1mtLFBCdZP0R47sX7U7hfRXgILIDcVKct01MlzYlktG0zbIa_PU3c4GFVIPqd0oZVmuSnF-DSOTbObwfNyEAQdwxPisiaKjP_jS-w28TIcAOt1cQvMKzUnUdZ7Ixn/s320/IMG_1036.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mosaïque devant le musée</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>Ce musée n'est pas très grand. A l'étage supérieur, les collections permanentes retracent la vie de cet artiste référent qui a beaucoup vendu de son vivant. Il faut dire qu'il réalisait au minimum un dessin par jour. Ensuite cela passait à un graveur pour les différents blocs de bois nécessaires et à un coloriste (mais Hokusai pouvait choisir les couleurs) et enfin à l'imprimeur. Je ne vais pas vous retracer ici la biographie de l'intéressé ; nombre de professionnels du domaine l'ont déjà fait. Francis recommande d'ailleurs les écrits de Matthi Forrer, professeur à l'Université de Leiden.</div><div><br /></div>J'ai notamment apprécié de pouvoir manipuler et consulter des reproductions de la quinzaine de carnets de croquis (appelés Hokusai Manga : voir notamment des planches sur cette <a href="https://library.princeton.edu/news/marquand/2014-12-16/hokusai’s-manga" rel="nofollow" target="_blank">page de l'Université de Princeton</a>) qu'il a publiés à partir de 1814. Sûrement mon attachement aux carnets de voyages illustrés (bien qu'il est à noter qu’il ne peignait pas sur place mais à partir de souvenirs ou de récits et que donc ses visions étaient souvent idéalisées). On y retrouve des scènes de la vie quotidienne, des dessins d'êtres et d'objets, des planches botaniques, des motifs de tissus, des animaux réels et fantastiques, etc. Et s'ils ont été publiés à la base dans un but pédagogique, ils ont vite trouvé un engouement loin d'être uniquement limité à ses disciples et apprentis.</div><div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEMvEpvvD6ko-fni32bxxP8SLJlEtKh-baoPpQIJrzv_-0C1jWkUnA6jKGV-YkpkGfpqKCNZwXEiEv2SO7ocW9A_MaDeCJ8EBVhKumKtI38iSYtpPJ2f0FptTVOfvEL_4g3zzcI4E4IFovKGryS3JbRsbEhSlqWZX5H2hkAurpFYE-T80AezZJStEfywxy/s1534/Capture%20d%E2%80%99e%CC%81cran%202023-07-26%20a%CC%80%2019.49.11.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="1534" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEMvEpvvD6ko-fni32bxxP8SLJlEtKh-baoPpQIJrzv_-0C1jWkUnA6jKGV-YkpkGfpqKCNZwXEiEv2SO7ocW9A_MaDeCJ8EBVhKumKtI38iSYtpPJ2f0FptTVOfvEL_4g3zzcI4E4IFovKGryS3JbRsbEhSlqWZX5H2hkAurpFYE-T80AezZJStEfywxy/w400-h286/Capture%20d%E2%80%99e%CC%81cran%202023-07-26%20a%CC%80%2019.49.11.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;">Quelques-unes des nombreuses œuvres emblématiques d'Hokusai,<br />dont </span><span style="text-align: start;">La Grande Vague de Kanagawa</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhFMkyLc7fmRCPQ3wWzSVQOzZ4FmYT-amoz_vWrMhjqKcfUftlaheUiBWmIrxdW-26NmjgewAUvdHXW4ct7rfDBuDlp2kHKNTisAl4mYyWpZb9FlkuJHjK_1bC4XUnw0sfFb1alBse7eteOd90DHhNdmEBLn6cjZL27038eYkX8ryR0YtWyN8EJuBp9mmO/s1500/h-3000-hokusai_katsushika_hokusai-manga-volume-2_1815_edition-originale_2_69412.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1125" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhFMkyLc7fmRCPQ3wWzSVQOzZ4FmYT-amoz_vWrMhjqKcfUftlaheUiBWmIrxdW-26NmjgewAUvdHXW4ct7rfDBuDlp2kHKNTisAl4mYyWpZb9FlkuJHjK_1bC4XUnw0sfFb1alBse7eteOd90DHhNdmEBLn6cjZL27038eYkX8ryR0YtWyN8EJuBp9mmO/s320/h-3000-hokusai_katsushika_hokusai-manga-volume-2_1815_edition-originale_2_69412.jpg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;">Hokusai Manga - extrait du volume 2</span></td></tr></tbody></table><br /><div>Outre l'architecture des lieux, le design du logo a été bien réfléchi. Au début, on pense que c'est une chaîne de montagnes stylisée et puis on se rend compte que c'est une partie de l'estampe intitulée "L'orage sous le sommet de la montagne" de la série des 36 vues du Mont Fuji. Au sujet de cette série - qui compte en réalité 46 estampes au total ! - Edmond de Goncourt disait que c’était celle qui avait selon lui le plus influencé les peintres impressionnistes occidentaux.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqSJgwk07I6RLS0j4FTJO-97TuHZp1-SZovbCMXuPi6qaR-ZKWkZfQ_WO_KGHFiRgHk_hlTqJPSnVSWZtXUBh472WACs5ygyXqhBSSntQewHeXuCdsC3_lfdlGGqgcjxohy-0vCJM1_dA8IDqFGv9lXl_5xGrCoxFUWxwktIsOtEqTYxrS2cGe__0a6XC2/s1600/Lightnings_below_the_summit.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1054" data-original-width="1600" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqSJgwk07I6RLS0j4FTJO-97TuHZp1-SZovbCMXuPi6qaR-ZKWkZfQ_WO_KGHFiRgHk_hlTqJPSnVSWZtXUBh472WACs5ygyXqhBSSntQewHeXuCdsC3_lfdlGGqgcjxohy-0vCJM1_dA8IDqFGv9lXl_5xGrCoxFUWxwktIsOtEqTYxrS2cGe__0a6XC2/s320/Lightnings_below_the_summit.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">C'est l'éclair que l'on trouve en bas à gauche de l'estampe<br /><span style="text-align: start;">"L'orage sous le sommet de la montagne"...</span></td></tr></tbody></table><br /><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg00LIjMGss5XppM0Ll1YHJZGo81Rr-x8bEr7_qsPn-oezgM-XNY1w3VNqx9ICN2-xNJXv0hdc4OdQq1dO_vMnHElH8E-rBeawnIATMaMCYEEPhJl_jymF1V5Vd26EgwOdNkshQlThXpuGLBu121qd54C3eUBNuPPPsLdoU0oI1E6Dsq06XC1ceSE1e8RgD/s686/Hokusai%20Museum%20-%20logo.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="686" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg00LIjMGss5XppM0Ll1YHJZGo81Rr-x8bEr7_qsPn-oezgM-XNY1w3VNqx9ICN2-xNJXv0hdc4OdQq1dO_vMnHElH8E-rBeawnIATMaMCYEEPhJl_jymF1V5Vd26EgwOdNkshQlThXpuGLBu121qd54C3eUBNuPPPsLdoU0oI1E6Dsq06XC1ceSE1e8RgD/s320/Hokusai%20Museum%20-%20logo.png" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... qui a servi de base pour la création du logo du musée</td></tr></tbody></table><br /></div><br /><div>En parlant de montagne, il y a à l'étage du dessous un espace d'exposition temporaire qui met en exergue cet été <b>Mountain Grandeur - Hokusai et la montagne</b>. Et évidemment on retrouve des oeuvres de l'iconique série des 36 vues du Mont Fuji mais l'artiste en a représenté bien d'autres (voir <a href="https://hokusai-museum.jp/modules/Exhibition/#2" rel="nofollow" target="_blank">cette page du musée</a>). On y aborde le côté spirituel de la montagne, les occupations alpines, les contes et légendes (encore des gnomes !), le rapport de l'homme à la nature, etc. en 4 sections :</div><div><ul style="text-align: left;"><li>Prologue (The Trailhead / le début du sentier) : The Japanese and Mountains </li><li>First Station : From Mount Fuji to Mere Hills - Hokusai Depicts Mountains of All Sorts </li><li>Second Station : Life in the Mountains </li><li>Third Station : Mountains and Legends - Weird Mountain Creatures </li></ul></div>Il n'est pas évident de rendre compte d'une exposition dans laquelle on ne peut pas prendre de photos mais je vous invite vraiment à vous y rendre si vous passez du côté de Tokyo (voir <a href="https://hokusai-museum.jp/modules/Page/pages/view/3570" rel="nofollow" target="_blank">l'explication du musée pour faciliter sa localisation</a>). Hokusai a investigué l'art de placer les éléments sur le support, de composer avec les plans (arrière, moyen, avant) et il est impressionnant de constater à quel point son oeuvre est proche de celle de certains cinéastes et photographes d’aujourd’hui.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN3qt4enRjHFVvrlQj4tK_zUSrjVv5-NPWFg59kB8wNelTMrXPZUhisE6nFWRSYfdY-ruGrsNWuGLVOCvj5FMqXuKhcNaf4uC4mZHTI1FAxV42lUsVPEweQOFDBTx19nBufPQRIKG4fO5lySjltUrJjx6kFlo1xzhV3mckYPX2jNuu2wGQwA9xzUncHc8u/s4032/IMG_1068.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN3qt4enRjHFVvrlQj4tK_zUSrjVv5-NPWFg59kB8wNelTMrXPZUhisE6nFWRSYfdY-ruGrsNWuGLVOCvj5FMqXuKhcNaf4uC4mZHTI1FAxV42lUsVPEweQOFDBTx19nBufPQRIKG4fO5lySjltUrJjx6kFlo1xzhV3mckYPX2jNuu2wGQwA9xzUncHc8u/s320/IMG_1068.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Suntory Museum of Art est situé <br />dans un autre quartier de Tokyo : Roppongi</td></tr></tbody></table><div><br />Autre musée avec de riches collections, autre architecte de renom : le <span style="text-align: center;"><b>Suntory Museum of Art </b>est situé à Roppongi (dans l'ATRO, l'Art Triangle Roppongi qu'il forme avec 2 autres lieux culturels : le National Art Center et le Mori Art Museum) et a reçu en 2007 un lifting signé Kengo Kuma. Ce dernier est notamment connu pour avoir conçu l</span>e nouveau stade olympique national de Tokyo pour les Jeux olympiques d'été 2020 (décalés en 2021 pour cause de pandémie) ainsi que la station de métro Saint-Denis Pleyel dont la fin est prévue pour 2023.</div><div><br />Fondée en 1899, Suntory est la plus ancienne société de fabrication et de distribution de boissons alcoolisées au Japon. Comme d'autres gros groupes (et notamment des banques en Belgique), il a acquis au fil du temps une collection privée d'oeuvres d'art assez conséquente et a fait construire un espace d'exposition pour en faire profiter le public : composé de 3.000 peintures, céramiques, laques, textiles teints, verreries et autres, son fonds est centré sur l'art japonais et le thème de "l'art dans la vie quotidienne". Il n'est pas accessible de façon permanente mais le musée présente chaque année plusieurs expositions thématiques.</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjob_QTlCwAB4CRDIHu9iMfCxXJmqwdNFQKT9FeD6ATZKgRAFOLDsgNlVnXjm6s8CIzL-vEW0915KJKDF-KuL4IHz-gpiu7sEarfGuo4TDFReYIHBwTfj78k9jzsOSnWtzAaiYrU0x3kM1tLtbw2B-lozoYPg-SNPTx-Yk3r2drdKlk2qCg6mlR0zcIxpu/s3347/IMG_1071.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3347" data-original-width="2629" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjob_QTlCwAB4CRDIHu9iMfCxXJmqwdNFQKT9FeD6ATZKgRAFOLDsgNlVnXjm6s8CIzL-vEW0915KJKDF-KuL4IHz-gpiu7sEarfGuo4TDFReYIHBwTfj78k9jzsOSnWtzAaiYrU0x3kM1tLtbw2B-lozoYPg-SNPTx-Yk3r2drdKlk2qCg6mlR0zcIxpu/w314-h400/IMG_1071.jpeg" width="314" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">De nouveau, la seule photo permise est celle devant l'affiche à l'entrée</td></tr></tbody></table><br />L’expo temporaire actuelle s'intitule <b>Mushi (Insects and Other Creatures) Lovers in Japan</b>. Et il est vraiment pertinent de s'attarder sur la parenthèse car, si le thème "insectes" est moyennement emballant à la base, il faut savoir que le kanji <span style="font-size: medium;">虫</span> / <i>mushi</i> désigne un concept bien plus large dans la culture asiatique : tout ce qui est "petites créatures". </div><div><br /></div><div>En effet, si une des caractéristiques de l’art japonais depuis les temps les plus anciens est qu’il met en évidence les plantes, les arbres, les oiseaux et les fleurs, il est une catégorie qui n’est pas laissée pour compte pour autant : reprise sous le terme <i>mushi</i>, elle désigne les insectes mais aussi les autres petites créatures comme les grenouilles, les lézards, les araignées, etc. Les mushis apparaissent dans de nombreux contes, légendes et mythes japonais : on a les lucioles, les libellules, les papillons, les grenouilles, les insectes qui chantent comme les criquets / cigales, etc. </div><div><br /></div><div>On en retrouve déjà dans les Contes d'Ise ou le Dit de Genji, et autres classiques de la littérature japonaise. De plus, la particularité de cette expo est qu’elle ne se limite pas au Japon mais qu’elle va aussi chercher dans l’histoire de l'art chinois où on a une sorte de peinture bien connue qui est "fleurs et oiseaux" ; ici ce serait plutôt "plantes et insectes".<br /><br /></div><div>De nouveau, il s'agit d'une exposition dans laquelle on ne peut pas prendre de photos (même sans flash) mais vous en trouverez quelques-unes sur le <a href="https://www.suntory.com/sma/exhibition/2023_3/display.html" rel="nofollow" target="_blank">site de présentation</a> : outre les documents particulièrement bien conservés avec des illustrations magnifiques, on croise aussi bien des peintures sur soie que de nombreux petits objets en passant par des laques, des kimonos, des théières, des boîtes à tabac, des peignes, etc. Tout cela avec une finesse d’exécution et parfois un grand modernisme qui nous fait douter de la période où les pièces présentées ont réellement été confectionnées. Une très belle exposition !<br /><br /></div><div><br /></div>PS : le terme <i>mushi</i> évoque vaguement quelque chose dans vos souvenirs ? C'est peut-être parce qu'il est proche du nom <b>Mushu</b>, le minuscule dragon de <b>Mulan</b>, personnage secondaire qui apporte légèreté et humour dans la quête initiatique de la jeune femme (et qui n'est pas sans rappeler d'autres <i>sidekicks</i> qui accompagnent les aventures d'un héros qui se cherche, tels R2D2, C3PO ou BB-8 dans l'univers <i>Star Wars </i>ou Jiminy Cricket aux côtés de Pinocchio, pour ne citer qu'eux).<div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbVRFl08RqrnUUsEIBtg9yGbIKUA8d7dNd80zHs1leMi5yXFVGFpt4oPtPb4jSeLUuYWYeMnsvT1g8HeayQbtJ5jumdO2k4YjUUlxKpPKJIeNcAvURF7fnR2bzldf9nLMwmNt3BStAQJObSDUcn-8aKH5vDwkHhTRL5gy5kiQY607xBnfg5pHRxiVqPrlZ/s1115/mulan-ok.jpg.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1115" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbVRFl08RqrnUUsEIBtg9yGbIKUA8d7dNd80zHs1leMi5yXFVGFpt4oPtPb4jSeLUuYWYeMnsvT1g8HeayQbtJ5jumdO2k4YjUUlxKpPKJIeNcAvURF7fnR2bzldf9nLMwmNt3BStAQJObSDUcn-8aKH5vDwkHhTRL5gy5kiQY607xBnfg5pHRxiVqPrlZ/s320/mulan-ok.jpg.webp" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mulan (Disney, 1998) avec Mushu</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-45217863323664563312023-07-24T22:31:00.001+02:002023-07-26T07:09:50.239+02:00HOKKAIDO : LA CLE DU REVE POUR UNE FLANERIE PARMI LES OEUVRES DE KAN YASUDAAu nord de Sapporo est situé le <b>Kan Yasuda Sculpture Park "Arte Piazza" - Bibai</b>. C'est une ville autrefois minière où l'artiste est né en 1945 et où il a décidé d'implanter son musée en plein air. Mais pourquoi ce nom de "place des arts" en italien ? Après un diplôme en sculpture à la Tokyo University of the Arts, Kan Yasuda s'envole en 1970 pour Rome où il tombe amoureux du marbre. Afin d'être proche des ressources en ce matériau qui lui tient à coeur, il décide alors d'installer son atelier au nord de l'Italie où son art évolue.<div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihnjcF8JYfKM5CbReYTmLV9Xcue2BGjK6JZ6Sm1qPUvs1WdUyPctit7sgw9Hc2xS7Cx5OD-KRfbTacNk_NwRrtJq8f-QTxXuudqaZ8iAT94oNajZatEcCLv5LEsQBBBlD140T6CsuooCq4L4Pt7nx-0b0rqbHPlmRO9TUmlLnjaAUrMhvxzj3Uli_QmIkC/s3467/IMG_0956.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2568" data-original-width="3467" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihnjcF8JYfKM5CbReYTmLV9Xcue2BGjK6JZ6Sm1qPUvs1WdUyPctit7sgw9Hc2xS7Cx5OD-KRfbTacNk_NwRrtJq8f-QTxXuudqaZ8iAT94oNajZatEcCLv5LEsQBBBlD140T6CsuooCq4L4Pt7nx-0b0rqbHPlmRO9TUmlLnjaAUrMhvxzj3Uli_QmIkC/s320/IMG_0956.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy2MInHyRJCJAmDYkpItCqtaciYraLFZUNDZ_71ElTwXn3Heh1sRKmuH2cHNfanv8FT27oSHh89l40a1u-KS_AUFFDzZE0OXQqfZ9ZQBeWqCW4ijqY6eIRPfS5Nwbhwlh07SPA0rGR3vlwS0Ql_ZG3jzsZURbyGQDS8VLxrDkHg3UWpDpypKrPqJaB8Pom/s4032/IMG_0931.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy2MInHyRJCJAmDYkpItCqtaciYraLFZUNDZ_71ElTwXn3Heh1sRKmuH2cHNfanv8FT27oSHh89l40a1u-KS_AUFFDzZE0OXQqfZ9ZQBeWqCW4ijqY6eIRPfS5Nwbhwlh07SPA0rGR3vlwS0Ql_ZG3jzsZURbyGQDS8VLxrDkHg3UWpDpypKrPqJaB8Pom/s320/IMG_0931.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /></div><div>En flânant au milieu de la quarantaine d’œuvres d’art dispersées dans le parc à la lisière de la forêt, je me rends compte que j'ai déjà vu plusieurs fois des sculptures de lui (notamment lors de l'inoubliable journée : <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2014/05/naoshima-just-perfect-day-sur-lile-de.html" target="_blank">Naoshima : just a perfect day sur l'île de l'art moderne</a>) mais sans intégrer son nom.<br /><br /><div>Kan Yasuda, c'est l'anti "tu regardes mais tu ne touches pas" : pour lui, les visiteurs peuvent interagir avec les œuvres exposées comme si elles faisaient elles-mêmes partie de la nature. Tout comme cette dernière, la sculpture changera en fonction de la météo, de nos pensées, de nos émotions... Le nom de ses productions n'a pas d’importance car elles sont des passeurs, des catalyseurs, mais c’est à nous de faire la démarche d'entrer en relation. Plusieurs d'entre elles sont d'ailleurs intitulées "la clé du rêve"...</div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiazvQ6IGkwUtjwQ8kpc3iv0Hj5DN0rx4UB2hzJxsHHM-SgAbE4y0YmsNmkbuhMl3KYv-c9PGFyqP5_2C3cXauJ2bjMAdq-02B70HbRHShOLdnSieU6MCe_QdBXCBZieqtsVypBKjlArBCXuSjxQ3pmTSKG4YKcIGNUjyNrSG7kCqVJtLPf21Ga-vTmpTBf/s4032/IMG_0938.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiazvQ6IGkwUtjwQ8kpc3iv0Hj5DN0rx4UB2hzJxsHHM-SgAbE4y0YmsNmkbuhMl3KYv-c9PGFyqP5_2C3cXauJ2bjMAdq-02B70HbRHShOLdnSieU6MCe_QdBXCBZieqtsVypBKjlArBCXuSjxQ3pmTSKG4YKcIGNUjyNrSG7kCqVJtLPf21Ga-vTmpTBf/s320/IMG_0938.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyhQv93hnmn-3GtuD0k8G2SZ_sZwQT0QYDnLRRRmLE6Lq1thECpiI3XfTP0O1VP3Ub9v-cpweeJcr8wsXkEgQBP87lEXljV9UWO1TVOK32PjhIyto4UJe2dZhbp76SI6kkbbGi66VR_5yNT82ZNHmImbgqWAybuI7_IpT8mUtUIjokKI1zgDViGe-GUu1h/s4032/IMG_0936.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyhQv93hnmn-3GtuD0k8G2SZ_sZwQT0QYDnLRRRmLE6Lq1thECpiI3XfTP0O1VP3Ub9v-cpweeJcr8wsXkEgQBP87lEXljV9UWO1TVOK32PjhIyto4UJe2dZhbp76SI6kkbbGi66VR_5yNT82ZNHmImbgqWAybuI7_IpT8mUtUIjokKI1zgDViGe-GUu1h/s320/IMG_0936.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm2MKuUAmYjyTUh36GtV6He65RpN5gbHx578ezRziysLhrr67Vs8gndG7btwNkUWZPt18QxBT6GqvMQFckNvY4WM_AGcgs5zJ_3DINpgknAwOIcV18uonHpaSmsywzqMNGxeLtN4jRf3yzAaOEdWb8zyGFRdFxvLrtJYxhwlgax2goe8tswQMoh2gABbAN/s4032/IMG_0942.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm2MKuUAmYjyTUh36GtV6He65RpN5gbHx578ezRziysLhrr67Vs8gndG7btwNkUWZPt18QxBT6GqvMQFckNvY4WM_AGcgs5zJ_3DINpgknAwOIcV18uonHpaSmsywzqMNGxeLtN4jRf3yzAaOEdWb8zyGFRdFxvLrtJYxhwlgax2goe8tswQMoh2gABbAN/s320/IMG_0942.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmKLpyxlP2QA2176gQzVr_4VfaiiJbizMRw6EFc0sy5WNNxLw-Xyi8ejGd1YfmZPwnXxnIHwr3ROaTTgUQSgIQzeHLRwhS2BYBxQWDtDdNIs48fxbhqko1wRtmQaiBb_MLkMSBmxwVqyXI7BoJ0XmHj4DGG1tOuqFPevLuH1_GNJ1Celtb2FlgPZ_LLGGs/s4032/IMG_0945.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmKLpyxlP2QA2176gQzVr_4VfaiiJbizMRw6EFc0sy5WNNxLw-Xyi8ejGd1YfmZPwnXxnIHwr3ROaTTgUQSgIQzeHLRwhS2BYBxQWDtDdNIs48fxbhqko1wRtmQaiBb_MLkMSBmxwVqyXI7BoJ0XmHj4DGG1tOuqFPevLuH1_GNJ1Celtb2FlgPZ_LLGGs/s320/IMG_0945.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkJIjaoFCdjlabtEA1_XHV0ZIKObc5dvoLFsVQeM3MQ5OLV4Z93hvO-bUA3XtdhRWg7ZVnYPUcm50e3btXrRllEwH__HeTWE-zsiamLwX7B9SjzEC0GWNTHhn5uw7zIplc-RZ5iqtF3l-FK3uVlFS8U-WePV3B6SEGeH1OsrE_4M9S4_F7UQ47p1ksbB9j/s4032/IMG_0947.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkJIjaoFCdjlabtEA1_XHV0ZIKObc5dvoLFsVQeM3MQ5OLV4Z93hvO-bUA3XtdhRWg7ZVnYPUcm50e3btXrRllEwH__HeTWE-zsiamLwX7B9SjzEC0GWNTHhn5uw7zIplc-RZ5iqtF3l-FK3uVlFS8U-WePV3B6SEGeH1OsrE_4M9S4_F7UQ47p1ksbB9j/s320/IMG_0947.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrlTAGUEPsJ_OrncZ-3QMFFaZzBPw35AbuPv48Pga-kPAjbeI4KJv9j-RBufdw_GP2BZTJzq6fKySPZ_PfvBVNQNKgRvcJwKDJEOFYLXWTkmR0Klfa6N4V3fNKAdOhxJzZkAQK97TPpvyhS2kJCMYNTRUe5wsfEAwn-uadK7Fesuh6A4_nNrnem0FDPkJP/s4032/IMG_0948.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrlTAGUEPsJ_OrncZ-3QMFFaZzBPw35AbuPv48Pga-kPAjbeI4KJv9j-RBufdw_GP2BZTJzq6fKySPZ_PfvBVNQNKgRvcJwKDJEOFYLXWTkmR0Klfa6N4V3fNKAdOhxJzZkAQK97TPpvyhS2kJCMYNTRUe5wsfEAwn-uadK7Fesuh6A4_nNrnem0FDPkJP/s320/IMG_0948.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div>Les enfants et les animaux hésitent moins que les adultes à interagir avec ces sculptures faisant partie de leur environnement "naturel". Je cite l'artiste : <i>"Time is not touchable but the sculptures can be touched. Through the sculptures, people touch themselves, while receiving, like children, all the sensations that come from touch."</i></div><div><br /></div><div>Il est intéressant de noter qu'il refuse qu'on résume son approche à "c'est normal, il est japonais donc proche de la nature à cause du shinto". Il a une autre vision des choses : l'œuvre est universelle, faite en atelier - parfois même en plusieurs exemplaires - et elle s’adapte à l’endroit où elle sera. Ce n’est pas une immersion mais une <b>fusion avec la nature</b>, une communication en phase avec l’instant. </div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv8by96W2vaBOap8r3yAxgACtDLgk2cRkAvnb2to_qUQ2G1X3uKs0p5md1Q8kmgtHy1h-Du6B5cEAUOlW9JASlIG_HYo46wU7a1U-Yz7t8LTANmnTIqo217ywp6ZUOc8H2IhlOCwrCLR5J3JUSk4zLW-CznXzKBmNsCkiiQSu5Ihzne-V89QPp-1srRON4/s4032/IMG_0971.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv8by96W2vaBOap8r3yAxgACtDLgk2cRkAvnb2to_qUQ2G1X3uKs0p5md1Q8kmgtHy1h-Du6B5cEAUOlW9JASlIG_HYo46wU7a1U-Yz7t8LTANmnTIqo217ywp6ZUOc8H2IhlOCwrCLR5J3JUSk4zLW-CznXzKBmNsCkiiQSu5Ihzne-V89QPp-1srRON4/s320/IMG_0971.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgl1TFtfJZyguIBX5wGWdpZWsxfZUrjjJJV33UUBY9r0yRSvJOUBdoqfzLkvcE6lHrLHUT4jrj9hwBXbuANS3VrATlvgEOvRMV7b-zKwuoJpCBC175Rin4ANNSiD5imBDZ660mxe1FpJwpExlPHV3laI7X6sdOj2E3uYi-v9ZRTgctde5BPEbc7Qz2l9Fg/s4032/IMG_0966.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgl1TFtfJZyguIBX5wGWdpZWsxfZUrjjJJV33UUBY9r0yRSvJOUBdoqfzLkvcE6lHrLHUT4jrj9hwBXbuANS3VrATlvgEOvRMV7b-zKwuoJpCBC175Rin4ANNSiD5imBDZ660mxe1FpJwpExlPHV3laI7X6sdOj2E3uYi-v9ZRTgctde5BPEbc7Qz2l9Fg/s320/IMG_0966.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizAlV9nT5-KpGGeqvkDM-uwV0_Brs9g7dPg0AxJ5cuYXFOBIPXTIaGPXXoDBxRYgYMbGvX3xQpRP26BPYZG_KsjHhNAMmxlsZRaCa4B9ZNr1IuD1bIzN91mqw9TGtItQMTas80kmeJNQZxw4F7c5YIYNwu6Gur5E9zGDrWhu5jW9W--XuWsaWLjhqOteRH/s4032/IMG_0961.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizAlV9nT5-KpGGeqvkDM-uwV0_Brs9g7dPg0AxJ5cuYXFOBIPXTIaGPXXoDBxRYgYMbGvX3xQpRP26BPYZG_KsjHhNAMmxlsZRaCa4B9ZNr1IuD1bIzN91mqw9TGtItQMTas80kmeJNQZxw4F7c5YIYNwu6Gur5E9zGDrWhu5jW9W--XuWsaWLjhqOteRH/s320/IMG_0961.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_8XxfgvkWNZhcdpkLCfp7rFsOrj7DT1TP1W4NpOncnVVagZbtJcgw5jbRwNNBSK1Vn-j_whdM-_bzZ_Qv2zrVTnYgZU3W1i3sMFNZ_Lz0ts3344eHCFfzTNUNz_El14smHfK37w6izMUTYSLw3S5F9ce-okW0XrDNEiWkzcVX7Z3AFLQkwiEf0crNur_c/s4032/IMG_0982.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_8XxfgvkWNZhcdpkLCfp7rFsOrj7DT1TP1W4NpOncnVVagZbtJcgw5jbRwNNBSK1Vn-j_whdM-_bzZ_Qv2zrVTnYgZU3W1i3sMFNZ_Lz0ts3344eHCFfzTNUNz_El14smHfK37w6izMUTYSLw3S5F9ce-okW0XrDNEiWkzcVX7Z3AFLQkwiEf0crNur_c/s320/IMG_0982.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfJJbcm84S7__MF1jdoheleFKDvJieKIO1Rs3jmxzI3caauRNHHCIs6fZMirrSBRLwNgfVnk5qY3W15tuNwom1iXUvU0KPt7Rgg1D1pB4AXmd6scYQXUTgBNqROJ200Xabmq0cUlhBc_C/s4032/IMG_0965.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfJJbcm84S7__MF1jdoheleFKDvJieKIO1Rs3jmxzI3caauRNHHCIs6fZMirrSBRLwNgfVnk5qY3W15tuNwom1iXUvU0KPt7Rgg1D1pB4AXmd6scYQXUTgBNqROJ200Xabmq0cUlhBc_C/s320/IMG_0965.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><div>Moi je suis tellement en phase avec l'environnement que je déguste une glace avec de la confiture aux baies rouges proposée par le <i>Café Arte</i>. La terrasse ombragée est bien agréable et, où que l'on pose les yeux, nature et sculpture se mêlent. Mais quel endroit plein d'émotions !</div><div><br /></div><div>Et si on nous met en garde régulièrement sur l'île au sujet de la présence d'ours, ce sont plutôt les serpents qui semblent aussi en phase avec la nature environnante si on en croit celui d'environ 1m qui est passé juste devant Marie-Pat' et moi.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRf-MF90Pdk6KLD196jDbaSsNcHLrSLNTxnJ8FK1vDrR2zrmPjt3d-YS_pyDzLsjRpgtoX4AEqWRjQpv3OF74j8wyf66hijk-VgR5FdiW6DP32aFq7-0eU8pw0ugU43F4oT6QkqwEG_DSa1p-8Qkp7KeABr0Qp1lPJfHvzwfpPYSc2gnS0AOrQfNEEX2-/s4032/IMG_0970.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRf-MF90Pdk6KLD196jDbaSsNcHLrSLNTxnJ8FK1vDrR2zrmPjt3d-YS_pyDzLsjRpgtoX4AEqWRjQpv3OF74j8wyf66hijk-VgR5FdiW6DP32aFq7-0eU8pw0ugU43F4oT6QkqwEG_DSa1p-8Qkp7KeABr0Qp1lPJfHvzwfpPYSc2gnS0AOrQfNEEX2-/s320/IMG_0970.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHUqW008MM9Mp4XKCY6TG9YHB-EwtaxeIuzC80RFCSXVZWFFIDF4YCdRce4UVzLAOwRNlCF8ufJl6XvKOlizc75XtNPKfqtWsq0pjUl8BPR6fULzM3PnxT_Ut3jLrKAl4WO-AtiNWNsP5-EagtKbWTaiaFt6pex_jlLsUp1P8y7SbksP2PvooHeQ_fc1IN/s4032/IMG_0968.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHUqW008MM9Mp4XKCY6TG9YHB-EwtaxeIuzC80RFCSXVZWFFIDF4YCdRce4UVzLAOwRNlCF8ufJl6XvKOlizc75XtNPKfqtWsq0pjUl8BPR6fULzM3PnxT_Ut3jLrKAl4WO-AtiNWNsP5-EagtKbWTaiaFt6pex_jlLsUp1P8y7SbksP2PvooHeQ_fc1IN/s320/IMG_0968.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>Kan Yasuda nous poursuivra quelques jours puisque, outre <b>The Secret of the Sky</b> (1996) déjà vue précédemment à la <a href="https://www.thelacanianreviews.com/kan-yasudas-the-secret-of-the-sky/ " rel="nofollow" target="_blank">Benesse House</a> à Naoshima, nous croiserons encore cette année les oeuvres <b>Myomu / Key to a Dream</b> (2006) à la gare JR de Sapporo et <b>Ishinki / Shape of Mind</b> (2006) dans la station de métro de Roppongi à Tokyo.</div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgduH7O9s8yXUPAdznGoDIvcuMkYuq0qrUhKFwZQ-hSVtQ8vlxPUjEZoSBF7T5-8faeRX8Z3wuE-V07QAQsX12OaL_eT3TRSGwCNcNowztRG5zF4GSeE_5u_C55BuCvYZxpTINDZlyLv4s7FTsOcJMtSq4n3mU0ozAC0yY2BSGQz-McYNiUIWQr8Xrlwzk/s2998/IMG_1016.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgduH7O9s8yXUPAdznGoDIvcuMkYuq0qrUhKFwZQ-hSVtQ8vlxPUjEZoSBF7T5-8faeRX8Z3wuE-V07QAQsX12OaL_eT3TRSGwCNcNowztRG5zF4GSeE_5u_C55BuCvYZxpTINDZlyLv4s7FTsOcJMtSq4n3mU0ozAC0yY2BSGQz-McYNiUIWQr8Xrlwzk/s320/IMG_1016.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;">Myomu / Key to a Dream, Sapporo JR Station (Hokkaido)</span></td></tr></tbody></table><div style="text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWp8ZCXwpv2P_Y6ZoA487Th61CnBq1SJNVPcbuShSu8gY9HPPXq1QINeLHWrkW5vhwGmTXJhIF5-KXklC0doQFWvqWDgkMqCz5QzSD9oJZOK_Pzi3ZCTZUlqBTMEqvBKvBeyc1uiHB3h7K9Zv3Xd5XRBNDu8mCd2QJXPBEzpr7NKyX8dcICvLhAFLiupv-/s4032/IMG_1065.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWp8ZCXwpv2P_Y6ZoA487Th61CnBq1SJNVPcbuShSu8gY9HPPXq1QINeLHWrkW5vhwGmTXJhIF5-KXklC0doQFWvqWDgkMqCz5QzSD9oJZOK_Pzi3ZCTZUlqBTMEqvBKvBeyc1uiHB3h7K9Zv3Xd5XRBNDu8mCd2QJXPBEzpr7NKyX8dcICvLhAFLiupv-/s320/IMG_1065.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;">Ishinki / Shape of Mind, métro Roppongi (Tokyo)</span></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>Comme partout, la végétation évolue à Bibai au fil des saisons et donc le rapport aux oeuvres également. Je clôture cet article en relayant l'adresse du site officiel pour que vous puissiez voir des clichés pris à d'autres moments de l'année (de nouveau, la neige à Hokkaido change tout) mais aussi au cas où vous feriez un voyage passant par ici car on peut même y faire un stage avec l'artiste : <a href="https://www.artepiazza.jp/english/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.artepiazza.jp/english/</a> <br /></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-44384791038655267942023-07-24T03:12:00.004+02:002023-07-24T03:12:31.961+02:00HOKKAIDO : ET LE BOUDDHA EMERGEA DES LAVANDESNous voilà de retour dans l'ouest de l'île, à <b>Sapporo</b>, capitale de la préfecture d'Hokkaidō. Nous prenons la route ce matin pour le Makomanai Takino Cemetery où un bouddha monumental, réplique de celui de Kamakura que j'avais vu en 2011 (lire le récit : <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2011/07/kamakura-le-grand-bouddha-le-typhon-et.html">Kamakura : le </a><a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2011/07/kamakura-le-grand-bouddha-le-typhon-et.html">Grand Bouddha, le typhon et moi</a>), émerge d'une colline couverte d'un champ de lavande.<div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8cDskleYk0F_hmX0PgRuv04oqaAZzgyJo18SPMMtbFvdl0_KhOza407OLmu6E8nindVhcXfnf040JK9RrvWbPG8NyYPYeimTDhlLE87dgjtEGvi1k-OwGGy5cUXx1xKqCQgZzVa75aJgj4NsM1b1ZNYEBjS1kCVhkUR0wWzfbVemi3mb5oybhtf6syvni/s4032/IMG_0870.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8cDskleYk0F_hmX0PgRuv04oqaAZzgyJo18SPMMtbFvdl0_KhOza407OLmu6E8nindVhcXfnf040JK9RrvWbPG8NyYPYeimTDhlLE87dgjtEGvi1k-OwGGy5cUXx1xKqCQgZzVa75aJgj4NsM1b1ZNYEBjS1kCVhkUR0wWzfbVemi3mb5oybhtf6syvni/s320/IMG_0870.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXh_oV1qDLysli6xf5OzLyr99p3o4C12aOOjorDZY6MjJ4xsVKosF64D95TeV3jNGCsTNpSrAmgSwboSwyAbROCazdY8Sz68o-cET8FMx6WhiP6-1bTZQ5TCuqkVR1ktzqFTkaaMIZlzfJ7hMXEy4SGVVgctdgHI9MHCtGAn3de_1eIe-YTm8xXJJ08v7M/s4032/IMG_0877.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXh_oV1qDLysli6xf5OzLyr99p3o4C12aOOjorDZY6MjJ4xsVKosF64D95TeV3jNGCsTNpSrAmgSwboSwyAbROCazdY8Sz68o-cET8FMx6WhiP6-1bTZQ5TCuqkVR1ktzqFTkaaMIZlzfJ7hMXEy4SGVVgctdgHI9MHCtGAn3de_1eIe-YTm8xXJJ08v7M/s320/IMG_0877.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br />A l'origine, au début des années 80, le bouddha n'était pas caché comme ça. Il trônait au milieu des 180 hectares de terrain comptant des dizaines de milliers de tombes.<br /><br />Mais il a été demandé à un architecte mondialement reconnu de lui faire une structure de protection à l'occasion du 30e anniversaire du site, d'où son surnom de <b>Hill of the Bouddha</b>. Mais quel architecte japonais pourrait donc bien créer une coque épurée de béton comme cela... Vous me voyez venir ? <b>Tadao Ando</b>, bien sûr. Je vous en avais déjà parlé lors de ma <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2014/05/naoshima-just-perfect-day-sur-lile-de.html">virée à Naoshima</a> en 2014 mais aussi au <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2013/05/kyoto-surprenant-jardin-des-beaux-arts.html" target="_blank">Jardin des Beaux-Arts de Kyoto</a> en 2013. C'est bien simple : il est partout. Et pas uniquement au Japon (une rétrospective lui a d'ailleurs été consacré au Centre Pompidou à Paris en 2018) puisqu'on lui doit des créations de sa ville natale d'Osaka à la Pulitzer Arts Foundation aux USA en passant par l'espace méditation de la Maison de l'Unesco à Paris ou encore la réhabilitation du centre d'art contemporain Punta della Dogana à Venise.</div><div><br /></div><div>La statue est appelée <b>Atama Daibutsu</b> : Daibutsu, c'est le Grand Bouddha ; et Atama (tête) parce qu'en arrivant on voit d'abord juste le sommet de son crâne surgir de la colline aux 150.000 plants de lavande. Bon, ça devrait être bien plus mauve que sur mes photos mais les plantes ont un peu de mal cette année. Pour voir ce que ça donne d'autres années et/ou à d'autres saisons (pas mal sous la neige aussi), je vous invite à suivre ces liens vers les pages de <a href="https://en.visit-hokkaido.jp/destinations/a-buddha-rises-among-the-lavender-fields-of-makomanai-takino-cemetery" rel="nofollow" target="_blank">Visit Hokkaido</a> et <a href="https://livejapan.com/en/in-hokkaido/in-pref-hokkaido/in-otaru/article-a1000418/" rel="nofollow" target="_blank">Live Japan</a>.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgufm_8YzwUVcYXUXDBGBeb2UGE-LM8JLL0PsgRSo6pp_Ts_C08T4LzgNRhJcppUUtnf-jcScY4pBuYLoqB22NXKnYjT4sqW9N_BIWujYeK6rWronCDghA-PFED_GiZKUO8glD_YFajvS2HUgHG_AFRv409ttqE8SYYRYAzqkNkxjYBLOWpYRHv2YcoTu6q/s3897/IMG_0854.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1398" data-original-width="3897" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgufm_8YzwUVcYXUXDBGBeb2UGE-LM8JLL0PsgRSo6pp_Ts_C08T4LzgNRhJcppUUtnf-jcScY4pBuYLoqB22NXKnYjT4sqW9N_BIWujYeK6rWronCDghA-PFED_GiZKUO8glD_YFajvS2HUgHG_AFRv409ttqE8SYYRYAzqkNkxjYBLOWpYRHv2YcoTu6q/w400-h144/IMG_0854.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs8pf1PaTXtGkT8JRwOiYyn5NjuU2efsUnimtuXnVPUAOmJuxYCUbe5isQ6EvfBg_cv4oj6fCcO5O_xeu_FuitFbar4ROzH9gZwg9cO4pSuE0803VPClLJwsGKrXUSQQ3_ZGetyqgHuUBXM5codlJEkNxTFsa-BNQMQ3oUkxQaUe30LlxqYmblTzwA0FHT/s4032/IMG_0858.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs8pf1PaTXtGkT8JRwOiYyn5NjuU2efsUnimtuXnVPUAOmJuxYCUbe5isQ6EvfBg_cv4oj6fCcO5O_xeu_FuitFbar4ROzH9gZwg9cO4pSuE0803VPClLJwsGKrXUSQQ3_ZGetyqgHuUBXM5codlJEkNxTFsa-BNQMQ3oUkxQaUe30LlxqYmblTzwA0FHT/s320/IMG_0858.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption"><div style="text-align: center;">Ne pas trépasser... ok, ce n'était pas notre intention dans l'immédiat </div><div style="text-align: center;">de toute façon (je sais que la bonne traduction est "ne pas empiéter" </div><div style="text-align: center;">mais avouez que dans un cimetière...)</div></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRIhOiR2w3Utwz25rkNoB_0s5Mqjac-MKa4LyxtyZWapevNylRTvIesvGrHLoNgeEcSN7H1PVGuS_ABET49XPRQXnO7ubKkpBlIdy5aEdhTOp3yr9Agl-h-lpcA0ag7QXabZp7FTOl0FXT9qXcYmzSN77MW5AtM8Lfn1xqtNRLgw67ZkptIuim3jTDeqln/s4032/IMG_0859.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRIhOiR2w3Utwz25rkNoB_0s5Mqjac-MKa4LyxtyZWapevNylRTvIesvGrHLoNgeEcSN7H1PVGuS_ABET49XPRQXnO7ubKkpBlIdy5aEdhTOp3yr9Agl-h-lpcA0ag7QXabZp7FTOl0FXT9qXcYmzSN77MW5AtM8Lfn1xqtNRLgw67ZkptIuim3jTDeqln/s320/IMG_0859.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMo87x8L20oSxH0iLvl6EnYvd0kIGeHO-F29uc4ZaNzwMZMfvsDLuTpV6iuuW5r5-gF6voaicNofFH5bxRLh__ha3H9kCTmYf0m4W_VNrYxCoez4Lf_tOe_8tSQzBBz5Ydhs3lWi1rB8k1jBwdK9CCcguEVj5ERPvyUT8D94tkB_XRoMTg2Rs9eakq6ie/s4032/IMG_0864.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMo87x8L20oSxH0iLvl6EnYvd0kIGeHO-F29uc4ZaNzwMZMfvsDLuTpV6iuuW5r5-gF6voaicNofFH5bxRLh__ha3H9kCTmYf0m4W_VNrYxCoez4Lf_tOe_8tSQzBBz5Ydhs3lWi1rB8k1jBwdK9CCcguEVj5ERPvyUT8D94tkB_XRoMTg2Rs9eakq6ie/s320/IMG_0864.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT4ZKju_ZT8wD9hl9FUAzE9ZpgYW45Oczzhr7znTD2bRANI86tK4ybQOw9oty0lHIaAAy2ZAtJCOLzQTHhWjMxxbMi_V1DhvChrVfSqSgvnVQpjlzJlnyqTlRL2sy0MvKkYDC7iPMznUOhEpljjJdyNweH5pVfLTYvRs5rOaRghvxwsYuFn0koiev5LGnn/s4032/IMG_0868.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT4ZKju_ZT8wD9hl9FUAzE9ZpgYW45Oczzhr7znTD2bRANI86tK4ybQOw9oty0lHIaAAy2ZAtJCOLzQTHhWjMxxbMi_V1DhvChrVfSqSgvnVQpjlzJlnyqTlRL2sy0MvKkYDC7iPMznUOhEpljjJdyNweH5pVfLTYvRs5rOaRghvxwsYuFn0koiev5LGnn/s320/IMG_0868.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYplVQaaPkG4bDXwD2SzkEYsvwb6q-dNjyQhzDtZe52AGUx_Vto_zPWT9YJeVAx2MrxYZlCPG__LA53UnuHsAqHwDJ081dKQgzGiwDgttqsUiEFGCfurERkWR76EzqaGkk6GeGsQvlBFIGt3_8-9Vb-zSBz5Uu6gc_Q4kbGZqxWxbwpEpj2P6GwFCuOm5y/s4032/IMG_0871.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYplVQaaPkG4bDXwD2SzkEYsvwb6q-dNjyQhzDtZe52AGUx_Vto_zPWT9YJeVAx2MrxYZlCPG__LA53UnuHsAqHwDJ081dKQgzGiwDgttqsUiEFGCfurERkWR76EzqaGkk6GeGsQvlBFIGt3_8-9Vb-zSBz5Uu6gc_Q4kbGZqxWxbwpEpj2P6GwFCuOm5y/s320/IMG_0871.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>Une grande sérénité se dégage du lieu. Et on peut aussi faire un petit tour à l'extérieur sur la structure, au milieu des boules de lavande qui ne sont pas sans évoquer la coiffure du Bouddha :</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNUD_eZ_6qVngnExs6Y4XAagCYplYc0eXVcVvOJnawi3vvpg4AJILPiXZYcgpiBlwRtX21x7f2qEBY7VyGfK7QbOayeWcVvxkwaWr3Rv7aodrT1dzEtyPQby4-GcKkziJyCvmln_1c6J3TLo3naifqVRUJJpktUWtl-gfuhbZrrKc9gm59v7LlnYzdN5o/s4032/IMG_0876.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNUD_eZ_6qVngnExs6Y4XAagCYplYc0eXVcVvOJnawi3vvpg4AJILPiXZYcgpiBlwRtX21x7f2qEBY7VyGfK7QbOayeWcVvxkwaWr3Rv7aodrT1dzEtyPQby4-GcKkziJyCvmln_1c6J3TLo3naifqVRUJJpktUWtl-gfuhbZrrKc9gm59v7LlnYzdN5o/s320/IMG_0876.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHTDBifqExUUZCVIMIE9U_q-WLpu7z4fU9OKhyXbGlBzWxC7Pl1wrbT1-awDJ7P6pMh_Ct2REIvgVajpIWIV_i-hUKuLWTDweWVVd59ej8nw3FZ4F2-JNkcXtD49LybqvOkA9DGWu8ISwGGKOnE_qUso1iU37z31cyqUp-mZW_1UJ06mDWxUhVKANUBap3/s4032/IMG_0875.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHTDBifqExUUZCVIMIE9U_q-WLpu7z4fU9OKhyXbGlBzWxC7Pl1wrbT1-awDJ7P6pMh_Ct2REIvgVajpIWIV_i-hUKuLWTDweWVVd59ej8nw3FZ4F2-JNkcXtD49LybqvOkA9DGWu8ISwGGKOnE_qUso1iU37z31cyqUp-mZW_1UJ06mDWxUhVKANUBap3/s320/IMG_0875.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggeZVrKd2QE6gHPdaT6PXKcWMCzACMEFUyUzWs6wNr52_daZb6c3JQ-83vyAyh6JScwipJcWQYJWPUqk3YWK62M559kO-aLAYAeLeEA75bWIxi_sfouQBIiqkNq1P7kxDR3jtw19brVKE_xVccvX3BER-QavkrcjSA8OEFR5xIdqS5vNLqx55_l3E_BdNY/s4032/IMG_0874.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggeZVrKd2QE6gHPdaT6PXKcWMCzACMEFUyUzWs6wNr52_daZb6c3JQ-83vyAyh6JScwipJcWQYJWPUqk3YWK62M559kO-aLAYAeLeEA75bWIxi_sfouQBIiqkNq1P7kxDR3jtw19brVKE_xVccvX3BER-QavkrcjSA8OEFR5xIdqS5vNLqx55_l3E_BdNY/s320/IMG_0874.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Qui dit Tadao Ando dit béton, jeux de vides et de pleins, d’ombre et de lumière. Et c'est assez intéressant. J'aime d'ailleurs beaucoup son dessin préparatoire et la note qu'on trouve sur <a href="https://www.takinoreien.com/pages/108/?0=" rel="nofollow" target="_blank">cette page</a> :<div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMEO4g8kmdlPPWjYrj1gBYge1LJgEqUNAqlpjxXtg9yCWL6bGT8d869UiyKq_tp9WKzK1FLL_sXJNYH4ON8lTX2rA0zt7ktjrNZl--TVcAK989i4cvZBCYg0eVw-_2gVHyo01a24foEZ4pks9sM65sdzxLcQAu1xmhSdEgIebP14GVCnl8wwu4wGXMXV00/s894/Tadao%20Ando.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="894" data-original-width="648" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMEO4g8kmdlPPWjYrj1gBYge1LJgEqUNAqlpjxXtg9yCWL6bGT8d869UiyKq_tp9WKzK1FLL_sXJNYH4ON8lTX2rA0zt7ktjrNZl--TVcAK989i4cvZBCYg0eVw-_2gVHyo01a24foEZ4pks9sM65sdzxLcQAu1xmhSdEgIebP14GVCnl8wwu4wGXMXV00/w290-h400/Tadao%20Ando.jpg" width="290" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Et je suis d'accord que la statue solennelle qui émerge du paysage mauve est inoubliable. Là où je décroche complètement, c'est que - voulant pousser plus loin la connexion avec le monde spirituel - le site a notamment été complété par une allée de moaï, ces statues monumentales de l’île de Pâques, ainsi que par une réplique de Stonehenge sous laquelle on peut carrément acheter une concession pour ses cendres (pour rappel, le site est un cimetière à la base). Et là, comment vous dire... C'est légèrement <i>too much</i>. Je comprends l'idée de rassembler des entités puissantes venues de diverses cultures mais pour moi c'est <i>fake</i>, ça sonne faux. Je n'accroche pas au gigantisme qu'ambitionne le promoteur mais ce n'est qu'un ressenti personnel. Et en plus, visiblement, ce n'est pas fini si on en croit les gros travaux en cours sur le site...<div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhht3QSQjukymppySXuLrQPRyVb7QQLX_RlPkfiFwikEOmXy5GHc5wyHVcb0tBVHK7sq-QiN-MY5dWAARckFQizidXKmTcDD7-JpiFf6xxqW1-2-rf8JwAKiQmp-NRuRpNQqhJhIdblRB9GaNIgS6wCXte4KTRVmeIKNbSjR8JUI3TU0ENzfLuhXe--b2vS/s4032/IMG_0848.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhht3QSQjukymppySXuLrQPRyVb7QQLX_RlPkfiFwikEOmXy5GHc5wyHVcb0tBVHK7sq-QiN-MY5dWAARckFQizidXKmTcDD7-JpiFf6xxqW1-2-rf8JwAKiQmp-NRuRpNQqhJhIdblRB9GaNIgS6wCXte4KTRVmeIKNbSjR8JUI3TU0ENzfLuhXe--b2vS/s320/IMG_0848.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnScGQXn9afnzkvzaX3Zi4l79ZJYITrnVMvvk9rttIAzXUEGpszFzEb15LKKmQaffQ56rUpljlPLHOeqIUV2narRM1Q-vxhUqRVDi0M5ZcrIYGtkCSsPjbrmItVJ8SINC787ttZCkDCAHXRaKFVM2k6oRWdTNAkE0LmNwPUvAyxCz3DG4DxvHUK1lABkA4/s4032/IMG_0882.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnScGQXn9afnzkvzaX3Zi4l79ZJYITrnVMvvk9rttIAzXUEGpszFzEb15LKKmQaffQ56rUpljlPLHOeqIUV2narRM1Q-vxhUqRVDi0M5ZcrIYGtkCSsPjbrmItVJ8SINC787ttZCkDCAHXRaKFVM2k6oRWdTNAkE0LmNwPUvAyxCz3DG4DxvHUK1lABkA4/s320/IMG_0882.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTQ5WKVwquGnkTXIDWPsOmzIWoWczG1t_odF_q2wd4mnx3s_9SwnTtX11Ou8wwHsiLm9rmiIb8JI5cPb1VxcIsM3Tv4n7vSUUaGfhbOkqGSxWXA1j7enklctC89F7zKPTLzdgp1riAYHyz3-SmCTFHca3SBwXGurHhzFGZRwUnZ2iHch-PjkxQbOCS1EMP/s4032/IMG_0881.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTQ5WKVwquGnkTXIDWPsOmzIWoWczG1t_odF_q2wd4mnx3s_9SwnTtX11Ou8wwHsiLm9rmiIb8JI5cPb1VxcIsM3Tv4n7vSUUaGfhbOkqGSxWXA1j7enklctC89F7zKPTLzdgp1riAYHyz3-SmCTFHca3SBwXGurHhzFGZRwUnZ2iHch-PjkxQbOCS1EMP/s320/IMG_0881.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikSZMhvB0RGx3n2IvUTcaFaBHvtPhTEr4mDsRC4A1xrHT07SnM_tsfr7I-niqP16ILNY9GNTWGk7s6u0jISf6x7uIc-0KRhhKxqpcSCBxSlRbcz7z_WuzJV81ayvJPbXnoebmAT6fz4whDQ5ElGnLMhWOpGRkh07A3fXG3WCDqpwtbPQxEq0V3gDvjh0Jf/s4032/IMG_0849.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikSZMhvB0RGx3n2IvUTcaFaBHvtPhTEr4mDsRC4A1xrHT07SnM_tsfr7I-niqP16ILNY9GNTWGk7s6u0jISf6x7uIc-0KRhhKxqpcSCBxSlRbcz7z_WuzJV81ayvJPbXnoebmAT6fz4whDQ5ElGnLMhWOpGRkh07A3fXG3WCDqpwtbPQxEq0V3gDvjh0Jf/s320/IMG_0849.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLGfd-mY_kWH8hpBa7OzJgl_J9O8zm9QBPvWmNF9ynw2NxyF6aybELyvLpkHvMUi3UqDfmeYJ6SBcIWrXBlbPLrxPkmQ3MtTXXVxGaMW9bxf0705FSeAYGnjPytaSYlVaFkit1p-_fGCr_ED8ii07ujj-C7hvw5lyUvfuEtjwEz9ctY7AKRw6-UkwpeE4W/s4032/IMG_0851.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLGfd-mY_kWH8hpBa7OzJgl_J9O8zm9QBPvWmNF9ynw2NxyF6aybELyvLpkHvMUi3UqDfmeYJ6SBcIWrXBlbPLrxPkmQ3MtTXXVxGaMW9bxf0705FSeAYGnjPytaSYlVaFkit1p-_fGCr_ED8ii07ujj-C7hvw5lyUvfuEtjwEz9ctY7AKRw6-UkwpeE4W/s320/IMG_0851.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-64000500089502719292023-07-23T02:21:00.001+02:002023-07-26T07:12:07.256+02:00HOKKAIDO : LA ROUTE DES JARDINS... ET DES GNOMESAvant ces quelques jours sur la péninsule de Shiretoko, nous avions déjà visité une partie des pépites de la <b><span style="color: #38761d;">Route des Jardins d'Hokkaido</span></b>, que ce soit <b>Manabe Garden</b> (lire : <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2023/07/hokkaido-mon-beau-sapin-roi-des-forets.html" target="_blank">Mon beau sapin, roi des forêts pas que japonaises</a>), <b>Rokka no Mori</b> (lire : <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2023/07/hokkaido-la-foret-musee-du-willy-wonka.html" target="_blank">La fôret musée du Willy Wonka japonais</a>), <b>Shichiku Garden</b> (lire : <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2023/07/hokkaido-notre-rendez-vous-manque-avec.html" target="_blank">Notre rendez-vous manqué avec la grand-mère aux fleurs</a>) ou encore <b>Tokachi Millenium Forest </b>(lire : <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2023/07/hokkaido-un-ptit-coin-de-parapluie.html" target="_blank">Un p'tit coin de parapluie</a>). <div><br /></div><div>Et même un jardin sur lequel <b>Sayuki Ueno</b> a travaillé : <b>Kaze no Garden</b>, le jardin du vent (lire : <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2023/07/hokkaido-visite-dun-lieu-de-tournage-de.html" target="_blank">Visite d'un lieu de tournage de série TV</a>). C'est cette même <i>garden designer </i>qui a développé les deux jardins dont je vais vous parler à présent et qui font également partie de la Route des Jardins.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMmg9yvkypd7n1CN-_bSWxkk2qFvUaErQQq5F2gsqsnmkp9dGfBPdUDXtILFRJMoSTvUWLxbiCW6mNKfwXZyEUPuRQ4CskAo6lg7eZjVDSkIOXi-TTUUB4GyFtfzcslh8vtIHKYGhv9WBccftKPgxc4KvNiEWXbbUHC9VV30oSJlTscLR10pI0DCVGJpb/s4032/IMG_0785.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMmg9yvkypd7n1CN-_bSWxkk2qFvUaErQQq5F2gsqsnmkp9dGfBPdUDXtILFRJMoSTvUWLxbiCW6mNKfwXZyEUPuRQ4CskAo6lg7eZjVDSkIOXi-TTUUB4GyFtfzcslh8vtIHKYGhv9WBccftKPgxc4KvNiEWXbbUHC9VV30oSJlTscLR10pI0DCVGJpb/s320/IMG_0785.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div><div>Tout d'abord, <b>Daisetsu Mori-no Garden</b> / 大雪 森のガーデン : aménagé au milieu d’une forêt de bouleaux, il contient pas moins de 700 espèces de plantes. L'architecte paysagiste a tenu à y mélanger les espèces importées et endémiques.</div></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimtxXF24yNk85gGDrorYY1CMDQ4evMsE2NSxb-6DnFs7YLLLCMA7PI6xpMApHL5nXtPYgEQ4A1-CkgXDlPKdHTf8CR3TOCpl3wzR7K2-Pt_FNR-WTUrlK_0EjtqfLmtlOpbBVSLYSBFHDMDSFoPouK44k4MoXIAA0M4odonQQhXTbwaR4u0x86AaOWQLQR/s4032/IMG_0790.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimtxXF24yNk85gGDrorYY1CMDQ4evMsE2NSxb-6DnFs7YLLLCMA7PI6xpMApHL5nXtPYgEQ4A1-CkgXDlPKdHTf8CR3TOCpl3wzR7K2-Pt_FNR-WTUrlK_0EjtqfLmtlOpbBVSLYSBFHDMDSFoPouK44k4MoXIAA0M4odonQQhXTbwaR4u0x86AaOWQLQR/s320/IMG_0790.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfaghPeko4KpoLJaZidhKR_2uC_vxzAGnNr9rW_gPiPnroQT2h9VI5jfQxR2AzS_Nff72BWuuvrgS3ekb-QFlRKsx6kZz62rz31bKw3CTEUSfn7mdxkQ0n9J7Xn9UDlakJKengyZC0e9XZcQ0UOmwgSml4Ys8hSVmb2rPoE6HeRWVIf6bO1rQ37Ux05NdV/s4032/IMG_0782.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfaghPeko4KpoLJaZidhKR_2uC_vxzAGnNr9rW_gPiPnroQT2h9VI5jfQxR2AzS_Nff72BWuuvrgS3ekb-QFlRKsx6kZz62rz31bKw3CTEUSfn7mdxkQ0n9J7Xn9UDlakJKengyZC0e9XZcQ0UOmwgSml4Ys8hSVmb2rPoE6HeRWVIf6bO1rQ37Ux05NdV/s320/IMG_0782.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHgGjeHS6UvkH5cMQejMp2aPA4qD7E0riWgUaVN0zvroo9EP7UZc41r4D9XWFI1i4ZmoOiMhfLkxVDSwur-tUICPpWQuechlOmziuVc3332hkqjWU5gsFfuQ6HhDTHv82G6H--3U7fnUP-NxUk6-N-VijgtPoqnqwmL-yyoCoDQlp92GBmXSIK8b9FtZTO/s4032/IMG_0783.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHgGjeHS6UvkH5cMQejMp2aPA4qD7E0riWgUaVN0zvroo9EP7UZc41r4D9XWFI1i4ZmoOiMhfLkxVDSwur-tUICPpWQuechlOmziuVc3332hkqjWU5gsFfuQ6HhDTHv82G6H--3U7fnUP-NxUk6-N-VijgtPoqnqwmL-yyoCoDQlp92GBmXSIK8b9FtZTO/s320/IMG_0783.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVKVvr4VZ5xZsqQcRh8b2WVo9jMiWqg7yXQcoW3XhbO19SHNwWLEskHooA0IsRgzp_y1yYId9oMmIccbOgf4XS9goEcEBnBAYhdIO_EnBqtRswR0fmu_Jbzum1D7p8RgSHyTFZYdTziIPenBoIvpVMJabg39Ai-O-lsP7pIo0dTT1Y1OPJHPVLK8MmvYIg/s4032/IMG_0781.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVKVvr4VZ5xZsqQcRh8b2WVo9jMiWqg7yXQcoW3XhbO19SHNwWLEskHooA0IsRgzp_y1yYId9oMmIccbOgf4XS9goEcEBnBAYhdIO_EnBqtRswR0fmu_Jbzum1D7p8RgSHyTFZYdTziIPenBoIvpVMJabg39Ai-O-lsP7pIo0dTT1Y1OPJHPVLK8MmvYIg/s320/IMG_0781.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe1XEngS7GJ-8JL6fTCnYwZmmyTQp6JeNE52MtV2YEzj8eaOA546wkuhQ3OOk7DcmJKFfde4Ep3hNSZCKA91b7QN4EdaGROXgzXQAej3t436_wALuKY7TZ5_e0zB2dORcqKEHXsjEZdUqao5q0gIuKFyp0orKxv0CGvLsspOd1kymlmFPsZ4C22D17n_Ug/s4032/IMG_0787.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe1XEngS7GJ-8JL6fTCnYwZmmyTQp6JeNE52MtV2YEzj8eaOA546wkuhQ3OOk7DcmJKFfde4Ep3hNSZCKA91b7QN4EdaGROXgzXQAej3t436_wALuKY7TZ5_e0zB2dORcqKEHXsjEZdUqao5q0gIuKFyp0orKxv0CGvLsspOd1kymlmFPsZ4C22D17n_Ug/s320/IMG_0787.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLR-RXLNFF1E0vqJBwGSeFBde5MAVg_icp-t4sUqlRZKu57YNTPfmarqp4oxaCYSwmYl5je6DEQFkG7Q21E2xbKcuc90IVlIoMU36B_GsnTmW1kLiNVoU_qZsaG6C5oWxPiO8uYfSYow1eYjEeA5RvJ5QRje2gedtQqWPbEKQgTpJPXjs4Y7e2CDQzSrkZ/s4032/IMG_0776.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLR-RXLNFF1E0vqJBwGSeFBde5MAVg_icp-t4sUqlRZKu57YNTPfmarqp4oxaCYSwmYl5je6DEQFkG7Q21E2xbKcuc90IVlIoMU36B_GsnTmW1kLiNVoU_qZsaG6C5oWxPiO8uYfSYow1eYjEeA5RvJ5QRje2gedtQqWPbEKQgTpJPXjs4Y7e2CDQzSrkZ/s320/IMG_0776.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK4CmnWwsoKk-k8NYM7DUuaCaWDoI2HVX2CenpxOz9IqcwLCfceYFO3RcCkf6_3Nvxcjb4lw2_N_D7IXj-idfCLYRB5TqRgisNBaz-baUTY8t0bGNY1wFQfxwWIw2JNc4GnW18nU1nE4TptgTBL8qOiYtPlG6nu2ZDXeP14KMzrliwyWst2aiMAOoxj7Ai/s4032/IMG_0778.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK4CmnWwsoKk-k8NYM7DUuaCaWDoI2HVX2CenpxOz9IqcwLCfceYFO3RcCkf6_3Nvxcjb4lw2_N_D7IXj-idfCLYRB5TqRgisNBaz-baUTY8t0bGNY1wFQfxwWIw2JNc4GnW18nU1nE4TptgTBL8qOiYtPlG6nu2ZDXeP14KMzrliwyWst2aiMAOoxj7Ai/s320/IMG_0778.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: start;">Si l'on <a href="https://www.daisetsu-asahigaoka.jp/pdf/leaflet_eng.pdf" rel="nofollow" target="_blank">consulte le plan</a>, on voit très bien que ce jardin est composé de différents espaces avec des atmosphères changeantes et des végétations variées : parfait pour s'y disperser chacun selon son humeur du moment afin de déguster le pique-nique pris au passage dans une très bonne boulangerie. J'opte pour une partie plus boisée où on trouve une terrasse en bois avec des transats rustiques permettant d'observer le panorama. J'y mange mes tartines (on avait aussi un pain au chocolat noir mais il a disparu avant même d'atteindre ce jardin ! Et franchement c'est l'un des meilleurs de ma vie, c'est dire...) et prolonge un peu le moment en lisant et méditant. Avant de poursuivre ma découverte des zones plus ou moins ombragées et fleuries selon la volonté de la <i>garden designer.</i></div></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHfUwqBHTTs2-y90GHY3OY2DBVhuWRj_qwCGIav3m9NH6nZr08wNz84uHqzRp1nopJPf76IHzM0zFunslWue2AlvtX6HvX1rgv1HmdccdJ0g1ceGee3BDDZkxfpjq9RUPozb401ZgHIg9vA-hXdjFNwjquu54v-k3XSMyVQGwkVzxKQlrFeKfJod7X-S_/s4032/IMG_0772.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHfUwqBHTTs2-y90GHY3OY2DBVhuWRj_qwCGIav3m9NH6nZr08wNz84uHqzRp1nopJPf76IHzM0zFunslWue2AlvtX6HvX1rgv1HmdccdJ0g1ceGee3BDDZkxfpjq9RUPozb401ZgHIg9vA-hXdjFNwjquu54v-k3XSMyVQGwkVzxKQlrFeKfJod7X-S_/s320/IMG_0772.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8P85re1pvxan6YbipUe7sEymrEdR_sOR8zWFB3aqsSs_bNRKi7LtN0Pf8ttNFrAzpINTaLH8_9U6qj_hPnMR0Em7hqiU32E61nRZLiS_1l8iv_47OwkPKxIdILLO9NFPc0orob4HCBenJwo2YWL49wY99bKuzbqSTr0-orb7DhX64ifP9YbQ6WXHAScx3/s4032/IMG_0775.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8P85re1pvxan6YbipUe7sEymrEdR_sOR8zWFB3aqsSs_bNRKi7LtN0Pf8ttNFrAzpINTaLH8_9U6qj_hPnMR0Em7hqiU32E61nRZLiS_1l8iv_47OwkPKxIdILLO9NFPc0orob4HCBenJwo2YWL49wY99bKuzbqSTr0-orb7DhX64ifP9YbQ6WXHAScx3/s320/IMG_0775.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_SpIKU-VO8D5vkyzJRNwB56JM173JID7dv_t3KiFKBzNZapAsaF00gK2e5cxVL44AZmV-2MAlPw5Hv4dp9BJ_HeSsoyS4JV62YsExKLAdHoEdYq6woxQJLONOMMGhOIswjlopHYYV6lxPbPdBuyMaL_jL8idGnLSxbbt22KkWJc7o487dWEbsQ_57qn80/s2016/IMG_1077.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_SpIKU-VO8D5vkyzJRNwB56JM173JID7dv_t3KiFKBzNZapAsaF00gK2e5cxVL44AZmV-2MAlPw5Hv4dp9BJ_HeSsoyS4JV62YsExKLAdHoEdYq6woxQJLONOMMGhOIswjlopHYYV6lxPbPdBuyMaL_jL8idGnLSxbbt22KkWJc7o487dWEbsQ_57qn80/s320/IMG_1077.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un moment avec moi-même... capturé de loin par Fabienne</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLDzjUL4dfvkpeXdBCkufe008rSLEB78HhPV8ajqwCCbsI8GJtpNq0JM_m3tE6uJZSwSZEd1Awmm2qyur2cIlCGpSbBTl2XAgnsD39CewoudITcMpFcWzv3pvYFyj8kSpmsQYcrvVA2djYDwT9tQwK-k5S9w3pi0J7bpYkJfbJC7x1aNUVOjlsQ13zhLFl/s4032/IMG_0771.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLDzjUL4dfvkpeXdBCkufe008rSLEB78HhPV8ajqwCCbsI8GJtpNq0JM_m3tE6uJZSwSZEd1Awmm2qyur2cIlCGpSbBTl2XAgnsD39CewoudITcMpFcWzv3pvYFyj8kSpmsQYcrvVA2djYDwT9tQwK-k5S9w3pi0J7bpYkJfbJC7x1aNUVOjlsQ13zhLFl/s320/IMG_0771.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj53zLEgWJ44N2RU5MyXry4CzJik18W0LWciVpcQWFyU03P_jzy0FBz0YVvbBSbs7wlsLhECYu1dywxNPMuEgoOhndZqQvvNGcoYohkrDF5U_5vbYXlerNHPaM3N1vsais13rJRhET0G4CLbazNSH2DyAD_YGAiztuAkbKZ3EHcAv4RkmgCE7id108atSbS/s4032/IMG_0768.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj53zLEgWJ44N2RU5MyXry4CzJik18W0LWciVpcQWFyU03P_jzy0FBz0YVvbBSbs7wlsLhECYu1dywxNPMuEgoOhndZqQvvNGcoYohkrDF5U_5vbYXlerNHPaM3N1vsais13rJRhET0G4CLbazNSH2DyAD_YGAiztuAkbKZ3EHcAv4RkmgCE7id108atSbS/s320/IMG_0768.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuTpIWB7DFaISN1o_EMwdWSb4_BMPtCZEZEREG0H02HAJ2WJ8NMjsloBA4H-RYFUncRIWhpl1Ck3TUFbRQ_RKNn2TtYZB8cKJBel3SZQLLdq1_3fSjwyzyeU7CW5HVtVQLFwx1TJTWZBUm5rh61qk4KARrhXXGR6k8YxpPaqKrlVeGKKev5T8QCijVmgJO/s4032/IMG_0770.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuTpIWB7DFaISN1o_EMwdWSb4_BMPtCZEZEREG0H02HAJ2WJ8NMjsloBA4H-RYFUncRIWhpl1Ck3TUFbRQ_RKNn2TtYZB8cKJBel3SZQLLdq1_3fSjwyzyeU7CW5HVtVQLFwx1TJTWZBUm5rh61qk4KARrhXXGR6k8YxpPaqKrlVeGKKev5T8QCijVmgJO/s320/IMG_0770.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_mJlohglpBZhS6Zw1w_6WyrU4MJqt6b9N0Z4RgCTLpJr0okkkQxYJb-ZSzrCvfg_o_KO7nezs9DcEEZ_tK4vCT3TDT4ArASXiZ37l3-Up_izWBVzPsdGQ4q8nEwpK3P_ZyYW4_YcnRnojn2LWKWtazcbcRYYJi0yJWEkwxbCkG7vcbGoh1xq409yz54fP/s4032/IMG_0786.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_mJlohglpBZhS6Zw1w_6WyrU4MJqt6b9N0Z4RgCTLpJr0okkkQxYJb-ZSzrCvfg_o_KO7nezs9DcEEZ_tK4vCT3TDT4ArASXiZ37l3-Up_izWBVzPsdGQ4q8nEwpK3P_ZyYW4_YcnRnojn2LWKWtazcbcRYYJi0yJWEkwxbCkG7vcbGoh1xq409yz54fP/s320/IMG_0786.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br />Quand vient l'heure du rendez-vous, nous embarquons dans le car qui nous conduits ensuite à <b>Ueno Farm</b> / 上野ファーム : c'est carrément le jardin de l'architecte paysagiste elle-même. Tout a commencé là pour <b>Sayuki Ueno</b>. </div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDisalfvXbUse-b7yntosNjth0V4GksNSpHkM2iVogXUO4nsH1oimi-y0i-B_Q0u8mPjhzKwzyFhRmOnDKMqp7tvFoyGxtRJrm7WDtSmjj9XNCfckyowNnN-YkWLQv0B0Amu1sgNZ544t/s4032/IMG_0791.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidDisalfvXbUse-b7yntosNjth0V4GksNSpHkM2iVogXUO4nsH1oimi-y0i-B_Q0u8mPjhzKwzyFhRmOnDKMqp7tvFoyGxtRJrm7WDtSmjj9XNCfckyowNnN-YkWLQv0B0Amu1sgNZ544t/s320/IMG_0791.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4fj1VFrtZQlw-rT4CeWWSzSb8Q2xme3aFon9BQvIXtvkQUbMwM87orQSvtXYh5rDwaCUxIlnYHcUfcqwkMMNMvIB-_2Oka9yfxpgJbTY_6SKZ1fxGVGAgDEC8r5oz_bb7awqyPc3GO-6r0BtNHWmNNrMLCux9LZp7FLeLCm5gZpcEFYGYTzK64ItxSV5q/s4032/IMG_0818.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4fj1VFrtZQlw-rT4CeWWSzSb8Q2xme3aFon9BQvIXtvkQUbMwM87orQSvtXYh5rDwaCUxIlnYHcUfcqwkMMNMvIB-_2Oka9yfxpgJbTY_6SKZ1fxGVGAgDEC8r5oz_bb7awqyPc3GO-6r0BtNHWmNNrMLCux9LZp7FLeLCm5gZpcEFYGYTzK64ItxSV5q/s320/IMG_0818.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS795tgR7qK8M5XeVSuU8HHs8K-pZ9vD6qWfuT_HnGhNSlW9A-oQLWa-w3Qc5mow3a3vPXRag5vadICP2oVVYGeVGkQVtX_--oTWcdX0m8vC9gayDJOWA4dZu3nfbccvdeMoxVHE8oksvxGlLW4yCiVn5mB98Mw35-dC1lAZ2QY6Otc6M48IZHUN8KHeZc/s4032/IMG_0794.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS795tgR7qK8M5XeVSuU8HHs8K-pZ9vD6qWfuT_HnGhNSlW9A-oQLWa-w3Qc5mow3a3vPXRag5vadICP2oVVYGeVGkQVtX_--oTWcdX0m8vC9gayDJOWA4dZu3nfbccvdeMoxVHE8oksvxGlLW4yCiVn5mB98Mw35-dC1lAZ2QY6Otc6M48IZHUN8KHeZc/s320/IMG_0794.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrbUK0Bp_EXfgdWrYjnqzM0EIsawUJW1bXqYsGodka35FB5aF1I_bqLSVf9QeIiPzoZkXxtDxhsfFqmMQhE5DwB_Bocd7g7Lty5gsC1J4WT8Z5ycSAOrb5Bs_HShUnCeg0to1u9rHwGKUQRahnjnQfWuN3kVLE7Zl-84Vs9nIu5abIHq1wRmUIg-L0uk6Z/s4032/IMG_0796.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrbUK0Bp_EXfgdWrYjnqzM0EIsawUJW1bXqYsGodka35FB5aF1I_bqLSVf9QeIiPzoZkXxtDxhsfFqmMQhE5DwB_Bocd7g7Lty5gsC1J4WT8Z5ycSAOrb5Bs_HShUnCeg0to1u9rHwGKUQRahnjnQfWuN3kVLE7Zl-84Vs9nIu5abIHq1wRmUIg-L0uk6Z/s320/IMG_0796.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKc_b7r6TZaxomq5cdJioStP5MxAnHA28HmUgsLQw2NS7Ddw3rne4NLprEm7pLBq32CGv2YXjyuSoUmT4R2N9YC0OkpFtQXvKvF9sMb_QQx-EsfCt8Dldv3RdM9w7c1oWNgjA21Ih3ajs1p0-yMESrqBwyA2wCpDOyTKS38ogIRTlCbK5F9-6ygPVZXQfM/s4032/IMG_0797.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKc_b7r6TZaxomq5cdJioStP5MxAnHA28HmUgsLQw2NS7Ddw3rne4NLprEm7pLBq32CGv2YXjyuSoUmT4R2N9YC0OkpFtQXvKvF9sMb_QQx-EsfCt8Dldv3RdM9w7c1oWNgjA21Ih3ajs1p0-yMESrqBwyA2wCpDOyTKS38ogIRTlCbK5F9-6ygPVZXQfM/s320/IMG_0797.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQoVQh5NJgPxGm3Wy3gFeXlBG-w64UKHur7zpDpgwHCfGfir4meiD_4BgeNCMh0e0Zh4Ht9u6jLXtEErJJ6mB6QxRme1qBTQsyc1yULwSJiP06C_Qzm_F-iX3gtdHa8riLhpNwmaUv4mBHI3X6e3qYFDEjRxRg4dgz6UAxFNL_1s7Qdu68Qj1YyySY1pUH/s4032/IMG_0799.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQoVQh5NJgPxGm3Wy3gFeXlBG-w64UKHur7zpDpgwHCfGfir4meiD_4BgeNCMh0e0Zh4Ht9u6jLXtEErJJ6mB6QxRme1qBTQsyc1yULwSJiP06C_Qzm_F-iX3gtdHa8riLhpNwmaUv4mBHI3X6e3qYFDEjRxRg4dgz6UAxFNL_1s7Qdu68Qj1YyySY1pUH/s320/IMG_0799.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO9dvQShXAN6vqVQ_5JG0Jn4ODq1gv2zaV998dtNJQsPPmsLYHIN4_zJkBV3Cdm2JrpbNlGPQfcukboY7hWxyZhgbUvDv2cR_FDoXhLWLYpJrPQagiQqq3JUBgE-vnBYpSWqI3UaawGAfBFFagJNSLt-wIn2MDqqVTelEHQ-yaCQ62ccX2DbwN7olef_2u/s4032/IMG_0800.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO9dvQShXAN6vqVQ_5JG0Jn4ODq1gv2zaV998dtNJQsPPmsLYHIN4_zJkBV3Cdm2JrpbNlGPQfcukboY7hWxyZhgbUvDv2cR_FDoXhLWLYpJrPQagiQqq3JUBgE-vnBYpSWqI3UaawGAfBFFagJNSLt-wIn2MDqqVTelEHQ-yaCQ62ccX2DbwN7olef_2u/s320/IMG_0800.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>C'était au départ une ferme classique (avec rizières) et sa maman a commencé à y planter des fleurs dans les années 80 pour attirer clients. Le jardin prenant progressivement de l'ampleur, <b>Sayuki Ueno </b>s'est intéressée à l'architecture des paysages et sa maman - toujours elle (un coin du jardin appelé "Mother's Garden" lui rend d'ailleurs hommage) - lui a payé un stage en Angleterre.</div><div><br />Ce qui explique pourquoi ce jardin privé qui a gardé le nom de <b>Ferme Ueno</b> (le nom de la famille) s'inspire des jardins anglais et emmène le visiteur en balade au travers de magnifiques parterres aménagés sur un hectare en utilisant près de 2.000 sortes de plantes adaptées au climat de Hokkaido. L'ancien corps de ferme est lui devenu un lieu où le public peut se désaltérer, comme le montre cet <a href="https://magazine.japan-jtrip.com/article/hokkaido/10453/" rel="nofollow" target="_blank">article japonais</a> (vous y trouverez aussi une photo de <span style="caret-color: rgb(41, 41, 41); color: #292929; font-size: 16px;">Sayuki Ueno)</span>.</div><div><br /></div><div>Les zones ont toutes un nom évocateur, du <b><i>Mirror Border</i></b> (où tout est en miroir de part et d'autre du sentier) à la <b><i>Shateki Moutain </i></b>(une colline d'où on a une vue plongeante sur les environs et qui comporte quelques oeuvres contemporaines) en passant par <b><i>The Gnome's Garden</i></b> et <b><i>Voices of the Tree Garden</i></b>.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHmQ2yvxdXxHuQdCb1LVV85iSSMNmW5dOXwqbKaAqeMPlZeeD1InOKL52G4vNX8ivrb0H_pW8hWt2niDVrcTdo9nm3PNRV9HhdW9jhk38YXfKYc--s9nYGaJ9LxqYRD8vlV55Ew_hz-W3FhDa3550PqVwE_HsjfaXqYCiMciCCT2Vkf6xbG1WuZsTNl60f/s4032/IMG_0803.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHmQ2yvxdXxHuQdCb1LVV85iSSMNmW5dOXwqbKaAqeMPlZeeD1InOKL52G4vNX8ivrb0H_pW8hWt2niDVrcTdo9nm3PNRV9HhdW9jhk38YXfKYc--s9nYGaJ9LxqYRD8vlV55Ew_hz-W3FhDa3550PqVwE_HsjfaXqYCiMciCCT2Vkf6xbG1WuZsTNl60f/s320/IMG_0803.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyoGU8LOYEZ13fkOYLlKFQUhtICgAhEThZhH8J8SBZsin4Vq3Qa9BHgYyE5Ce6EhbatxjqTrIuS9bcHvzv-HL8Z5BnhEhlSdotkyVPEr6udbK-vqltS63YgoNLTG1r2otFrvJ2a7QXz-d8q4uh1CygRt-K-rBpE-5YutC7XS12GcRAIU-sGfkCzRmJgbJ0/s4032/IMG_0804.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyoGU8LOYEZ13fkOYLlKFQUhtICgAhEThZhH8J8SBZsin4Vq3Qa9BHgYyE5Ce6EhbatxjqTrIuS9bcHvzv-HL8Z5BnhEhlSdotkyVPEr6udbK-vqltS63YgoNLTG1r2otFrvJ2a7QXz-d8q4uh1CygRt-K-rBpE-5YutC7XS12GcRAIU-sGfkCzRmJgbJ0/s320/IMG_0804.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2JerVq1RHFsDa3gQIoK91I6yW6tqaQJg99jm51veYWoNJPKUy0Bz1dX1GAuKtkrnWws8r2drUsLSJjzPbKeMYHmgZYWMxDbNBMPLuE1bFlQjG2ogo-pyfVZCZKo0SRapa_9uT3WWkXiXZXoxuX3XEypXJrjO7V6yPAynsoA1h1m3N9z15NYn0z4ytJhkz/s4032/IMG_0812.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2JerVq1RHFsDa3gQIoK91I6yW6tqaQJg99jm51veYWoNJPKUy0Bz1dX1GAuKtkrnWws8r2drUsLSJjzPbKeMYHmgZYWMxDbNBMPLuE1bFlQjG2ogo-pyfVZCZKo0SRapa_9uT3WWkXiXZXoxuX3XEypXJrjO7V6yPAynsoA1h1m3N9z15NYn0z4ytJhkz/s320/IMG_0812.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpobq3OcDK4aXnZUSm-i_1Zkr9JXM-n-Fi19jD_WqGEqwA_V7bBbSRvwxONM50QuJyiKqcKUEnjOBoTFOeLZ-jaTD9Rp9iPkLl_ZbpniE7tE-ltDWvQFL46r_PfoMVZExoJkbbkM8RuBz8NoJ3YZpS7-wosGvsweMJkSh9iv7hLI2uh9XPY5y3CX46PPcq/s4032/IMG_0816.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpobq3OcDK4aXnZUSm-i_1Zkr9JXM-n-Fi19jD_WqGEqwA_V7bBbSRvwxONM50QuJyiKqcKUEnjOBoTFOeLZ-jaTD9Rp9iPkLl_ZbpniE7tE-ltDWvQFL46r_PfoMVZExoJkbbkM8RuBz8NoJ3YZpS7-wosGvsweMJkSh9iv7hLI2uh9XPY5y3CX46PPcq/s320/IMG_0816.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZevVB5IhnCQTZ66eok1h7buh2Ddt3pepbX90woQG2miKSvij5hGuKTC9xp2LoqDsxVGdsZp2I3_x1UXdYsK3uxCKr4MYoOkjYvDkAQvD2HHZb2yjDiM5ZresiU1Kf8xduNn9ixt6-iYl38klxy2xj5jORnODGIVbOGuv9q-C_rnz1rX6xktKp5IuYC4t/s4032/IMG_0817.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOZevVB5IhnCQTZ66eok1h7buh2Ddt3pepbX90woQG2miKSvij5hGuKTC9xp2LoqDsxVGdsZp2I3_x1UXdYsK3uxCKr4MYoOkjYvDkAQvD2HHZb2yjDiM5ZresiU1Kf8xduNn9ixt6-iYl38klxy2xj5jORnODGIVbOGuv9q-C_rnz1rX6xktKp5IuYC4t/s320/IMG_0817.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un drôle de lutin !</td></tr></tbody></table><br /><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU7xpiExLYqMvde_swSFFrjBisPaXGMwaanjOPwfVyMkjA1FYMFmKa7Zp3KPK5MO5W0c63GUqsHBq9V0xxYZNh3HEbFBIkV_GWTrI3MzTDZmevmJTK9fQ-xiGuBEs_-rr672gDV79boK-sRMqpTgbuzskLiMOZsgCaHfUUf8YjKm-1Q7e9IiLv1IhOP_w3/s4032/IMG_0807.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU7xpiExLYqMvde_swSFFrjBisPaXGMwaanjOPwfVyMkjA1FYMFmKa7Zp3KPK5MO5W0c63GUqsHBq9V0xxYZNh3HEbFBIkV_GWTrI3MzTDZmevmJTK9fQ-xiGuBEs_-rr672gDV79boK-sRMqpTgbuzskLiMOZsgCaHfUUf8YjKm-1Q7e9IiLv1IhOP_w3/s320/IMG_0807.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAsmXtVpqTrRcb3j7evVO_YNr5FvIF3YyOWjGZxaZ6x5Tfi9vxUbi6WD45nlcerMssaaA5qit0Kb-H3BQNTvUx4tDo3dTA3FtRireMl8Xy1gD1CIsPCiaqDROPC7mH4g9uKPkcPhWDCPWtMYLY0IQAXlUFcMtQNImxAi6f2bPq0RTYjNEpoB9Z7mJBT6QE/s4032/IMG_0806.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAsmXtVpqTrRcb3j7evVO_YNr5FvIF3YyOWjGZxaZ6x5Tfi9vxUbi6WD45nlcerMssaaA5qit0Kb-H3BQNTvUx4tDo3dTA3FtRireMl8Xy1gD1CIsPCiaqDROPC7mH4g9uKPkcPhWDCPWtMYLY0IQAXlUFcMtQNImxAi6f2bPq0RTYjNEpoB9Z7mJBT6QE/s320/IMG_0806.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4kylKLJAdWDlozYqLr2CiPAWHsBRJrgZg0qZGBgAvhHllzOR8eU0mxgsubpu6nZuAWLc_4IleNnq5yUzutLH1zL3B0CIqg3Q-5fyX__eunhoUAtaoa754-depmR3JNwA5xnvPXKAmLrEP-3jFCuMX3lO_DDSkPd0SrjVyIgAf0juGRfS3H1TyKgpgx0i8/s4032/IMG_0810.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4kylKLJAdWDlozYqLr2CiPAWHsBRJrgZg0qZGBgAvhHllzOR8eU0mxgsubpu6nZuAWLc_4IleNnq5yUzutLH1zL3B0CIqg3Q-5fyX__eunhoUAtaoa754-depmR3JNwA5xnvPXKAmLrEP-3jFCuMX3lO_DDSkPd0SrjVyIgAf0juGRfS3H1TyKgpgx0i8/s320/IMG_0810.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWnJlKueDgGIfHNmujvkTs_US3RKMEdEqEbC-gHK62UTMInkluYMfVLylXo3CNFHwyuUPBRQuHLR3PjkCXYcZ5N_wiK6nec_WtKzN--6-GpPesOlIAQ9DccPx0GTXo5BZ_UIX9Xzm-tQNtItodBr-IjVHMlqPVVQvulpuob5pe53LAe6DoZMQTC7ieGrSw/s4032/IMG_0813.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWnJlKueDgGIfHNmujvkTs_US3RKMEdEqEbC-gHK62UTMInkluYMfVLylXo3CNFHwyuUPBRQuHLR3PjkCXYcZ5N_wiK6nec_WtKzN--6-GpPesOlIAQ9DccPx0GTXo5BZ_UIX9Xzm-tQNtItodBr-IjVHMlqPVVQvulpuob5pe53LAe6DoZMQTC7ieGrSw/s320/IMG_0813.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kaEvmB6-8PbOyCbKwol96PC_rT8Z4W-LIaPLVAtqtmiysE4zS2YUyDjIf6uy1xnh056geyK_c8P2OAxYUbMBumvdg5V649s9qNiRkMcSQD5RucX_t4ZBAwA-XrOpaYuEdADcvAbS6Ysanyaa-IoxTG8hvRvu-2l7OVM7czXCzJkaIncLukNgT4tLiJ8m/s4032/IMG_0820.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kaEvmB6-8PbOyCbKwol96PC_rT8Z4W-LIaPLVAtqtmiysE4zS2YUyDjIf6uy1xnh056geyK_c8P2OAxYUbMBumvdg5V649s9qNiRkMcSQD5RucX_t4ZBAwA-XrOpaYuEdADcvAbS6Ysanyaa-IoxTG8hvRvu-2l7OVM7czXCzJkaIncLukNgT4tLiJ8m/s320/IMG_0820.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDDHzIl7VHakl1FHGYRc0TJ8sN8f0hay_yVoKTqhxwnAvK4MsvZfBustxCfaHFOv77kkCs6rvAo4YfhvtuVB_Kk6rWnd7s6y5DR3YDN7Xs8tNJpJ0z_gnFoni3AvjnLKR3VGPNWb9g23KQ4ytNU0E56PHpuckqclWpDNBqohRqCoDXWxJsQAVS74vm7zTu/s4032/IMG_0821.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDDHzIl7VHakl1FHGYRc0TJ8sN8f0hay_yVoKTqhxwnAvK4MsvZfBustxCfaHFOv77kkCs6rvAo4YfhvtuVB_Kk6rWnd7s6y5DR3YDN7Xs8tNJpJ0z_gnFoni3AvjnLKR3VGPNWb9g23KQ4ytNU0E56PHpuckqclWpDNBqohRqCoDXWxJsQAVS74vm7zTu/s320/IMG_0821.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les roses trémières sont énormes</td></tr></tbody></table><br />Un très agréable endroit pour se balader, s'amuser à débusquer les lutins, se poser, s'émerveiller...</div><div><br /></div><div>Si on ne croit pas aux elfes, ici on devrait être convaincu qu'il se passe quelque chose d'un peu magique dans ces bosquets fleuris. La légende dit même que la propriétaire des lieux se fait aider la nuit par les elfes tellement le jardin est grand à entretenir.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNlrK28Zbd9SrofNMy-Gf-K27E8oIMv7HBMxzXbJMjdo_wnQJiJ_opccDTMYUUTOFUqB8-pqOdJbDIa9ONuKjfzrbS4GNrUifZU7NEqsRKAiZ-daslpEgN7Wi6WS6R_25vgsyDIY0QMmUzsSLFfjQK00wBy0nXgxwJPyaMi1qFwXrHn6IFSKJEREpA0WT6/s4032/IMG_0824.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNlrK28Zbd9SrofNMy-Gf-K27E8oIMv7HBMxzXbJMjdo_wnQJiJ_opccDTMYUUTOFUqB8-pqOdJbDIa9ONuKjfzrbS4GNrUifZU7NEqsRKAiZ-daslpEgN7Wi6WS6R_25vgsyDIY0QMmUzsSLFfjQK00wBy0nXgxwJPyaMi1qFwXrHn6IFSKJEREpA0WT6/s320/IMG_0824.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">J'adore :-)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijqJ2NxLOqB_WpMojIzWIiGDY9y3lOlWwdqmd7_OAOG_naq7unQycgjtbN4tMvklLRJCddMuMMARCzbENGt7OkRB55xA2djAtliS3pYxXXVTBG0TYBNp4lBSuKDNOfQsn3esWND8k4LR-grbZ3jGKeMjp_B-XYEiT6-tapeDbBrhHuod3zzyc1ED9MAYHr/s4032/IMG_0825.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijqJ2NxLOqB_WpMojIzWIiGDY9y3lOlWwdqmd7_OAOG_naq7unQycgjtbN4tMvklLRJCddMuMMARCzbENGt7OkRB55xA2djAtliS3pYxXXVTBG0TYBNp4lBSuKDNOfQsn3esWND8k4LR-grbZ3jGKeMjp_B-XYEiT6-tapeDbBrhHuod3zzyc1ED9MAYHr/s320/IMG_0825.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqPGO235U1MqlnaA9yU2rSsHPGQ5wncge-HlfKTTOwjHdP4VeUh0Au1E7N_M4ppFto09hPTPDzm6hJ1QbtULEIn6B_i7FRwtzOqx_4gUEVR3JyU357iVuzXJjFE0UTQ_gmalhC4O21UkTequrCt0J3fvGRNM3ze4qyRGpnyqLIOUIM7alHV6gnrhjQjWTq/s3432/IMG_0828.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3432" data-original-width="2742" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqPGO235U1MqlnaA9yU2rSsHPGQ5wncge-HlfKTTOwjHdP4VeUh0Au1E7N_M4ppFto09hPTPDzm6hJ1QbtULEIn6B_i7FRwtzOqx_4gUEVR3JyU357iVuzXJjFE0UTQ_gmalhC4O21UkTequrCt0J3fvGRNM3ze4qyRGpnyqLIOUIM7alHV6gnrhjQjWTq/s320/IMG_0828.jpeg" width="256" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Partout des sièges confortables, transats, bancs et autres <br />fauteuils à bascule vous invitent à prendre le temps</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ttQSSmHN2z1Ig8K1l574j8RAoquxkjmaCfHz1qX5Wxsr4vmqTmMuAT78ekAIEuQrhqfLIhtw2zHaXWy6Hb_3AFjwNjnPFADYqroUU5nv-UZ-z_1fF4XG3NU3MavdB32kww1XfI1Y_5Coq0bqmOwfBwxcaZiV9ZVI4ByrY0XjDPJYBqCJfC_TiMDzW5KN/s4032/IMG_0826.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ttQSSmHN2z1Ig8K1l574j8RAoquxkjmaCfHz1qX5Wxsr4vmqTmMuAT78ekAIEuQrhqfLIhtw2zHaXWy6Hb_3AFjwNjnPFADYqroUU5nv-UZ-z_1fF4XG3NU3MavdB32kww1XfI1Y_5Coq0bqmOwfBwxcaZiV9ZVI4ByrY0XjDPJYBqCJfC_TiMDzW5KN/s320/IMG_0826.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une lecture japonaise pour être cohérente</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><br />Ainsi se termine notre cheminement sur la <b><span style="color: #38761d;">Route des Jardins d'Hokkaido</span></b> mais restez connectés : notre voyage sur cette île n'est pas terminé.</div><div><b><span style="color: #38761d;"><br /></span></b></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIuj27NcSct30x_Kpkaoto4-Uyu9jdFuwygOS-lw8dMPxctdTyMrXgFzcnKuKzdVRTPq9fepOxQAu3t2Zqm4MwmWd4ID5sxwc_3lcxVWn_07qm2rS7rba74a4z-jcJXByvukVoIHC7xlUPt6p610YyGl2Wq-Ieau6wjUV7bKRNMG5xIucX9sTcPZo3v9Nx/s2897/IMG_0839.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2897" data-original-width="1798" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIuj27NcSct30x_Kpkaoto4-Uyu9jdFuwygOS-lw8dMPxctdTyMrXgFzcnKuKzdVRTPq9fepOxQAu3t2Zqm4MwmWd4ID5sxwc_3lcxVWn_07qm2rS7rba74a4z-jcJXByvukVoIHC7xlUPt6p610YyGl2Wq-Ieau6wjUV7bKRNMG5xIucX9sTcPZo3v9Nx/w249-h400/IMG_0839.jpeg" width="249" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-22238428205747195762023-07-22T11:14:00.001+02:002023-07-22T11:14:29.618+02:00HOKKAIDO : LE MONT KURODAKE EN TELEPHERIQUE ET TELESIEGE<p>Après une très bonne nuit au sol (lire : <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2023/07/teste-pour-vous-la-nuit-sur-futon-dans.html" target="_blank">Testé pour vous : la nuit sur futon dans une station thermale d'Hokkaido</a>), direction le petit déjeuner. Nous sommes toujours au coeur de Daisetsuzan (大雪山, littéralement "grande montagne enneigée"), le plus vaste de tous les parcs nationaux du Japon. Au départ de la station thermale de Sounkyo (層雲峡, "gorge des nuages") où nous logions à 670m d'altitude, un téléphérique mène dans les hauteurs du Mont Kurodake (黒岳, "montagne noire"), l’une des plus belles montagnes de la chaîne.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQfV7nNo1Bs2wfnb56KI827veii6vw9YvfPkgyqTyG0joDrZeh94L9bABt1bvserMTp4geXQBTpnLRTUGjOFLCC2IadWaetIKdGnxEI9HDZL7Kip04Bin2S5XDoEISoK_aDM00zq5_H3bHYWg8s16-pGfdOo-WRXRPhTsrQ5n3D8mlLa-0sZxxWlp0zcGM/s4032/IMG_0702.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQfV7nNo1Bs2wfnb56KI827veii6vw9YvfPkgyqTyG0joDrZeh94L9bABt1bvserMTp4geXQBTpnLRTUGjOFLCC2IadWaetIKdGnxEI9HDZL7Kip04Bin2S5XDoEISoK_aDM00zq5_H3bHYWg8s16-pGfdOo-WRXRPhTsrQ5n3D8mlLa-0sZxxWlp0zcGM/s320/IMG_0702.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le téléphérique orné de la mascotte du lieu </td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrSbIU7bAS7xQQVf3K6rnaJgXV9wwbNyItcH__0qiB7PTAkDzblJZBr74H5vpA_HarCj5eY2iaFQlx_HUlNQPbc55y94XM5gTL9FFSD3jrfjDBMQ8MvqQeBcIZwcOS0iFZkjD82gHIYsOzCyuNselhpAb_B-fI7SoNJFoA_iQU0ift3fZ8J19yHZ4uCXBH/s2880/IMG_0929.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1537" data-original-width="2880" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrSbIU7bAS7xQQVf3K6rnaJgXV9wwbNyItcH__0qiB7PTAkDzblJZBr74H5vpA_HarCj5eY2iaFQlx_HUlNQPbc55y94XM5gTL9FFSD3jrfjDBMQ8MvqQeBcIZwcOS0iFZkjD82gHIYsOzCyuNselhpAb_B-fI7SoNJFoA_iQU0ift3fZ8J19yHZ4uCXBH/s320/IMG_0929.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plein de cachets ici aussi :-)<br /><br /></td></tr></tbody></table>Avec ce téléphérique <span style="text-align: center;">(<i>cable car</i>), nous atteignons en 7 minutes la 5e station à 1300m d'altitude. Ensuite, c'est avec le </span>télésiège (<i>chairlift</i>) que nous poursuivons notre ascension jusqu'à la 7e station à 1520m.<div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih5ImRDgp-HpwFB607um9f7pRJxizUQFap9IwcNhAWpSB7esGBChOKudINORBxU-UNMCMpba3zdpZTK3lduQ7Cnh5n65-c1hPvnfwt_ssqFZXNaBVvmPV1JKSwianBvSrFNNf5090qDYD0a1hMXe7KF_YjVMYSVcCb0g3__3gbIM6lRaWd_FvNiUyRT7ee/s4032/IMG_0703.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih5ImRDgp-HpwFB607um9f7pRJxizUQFap9IwcNhAWpSB7esGBChOKudINORBxU-UNMCMpba3zdpZTK3lduQ7Cnh5n65-c1hPvnfwt_ssqFZXNaBVvmPV1JKSwianBvSrFNNf5090qDYD0a1hMXe7KF_YjVMYSVcCb0g3__3gbIM6lRaWd_FvNiUyRT7ee/s320/IMG_0703.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGSn3WLamNz3nPyY14MXgP4dOS5HCZO3TplyshSFY7qCvGGin39wfdAMD3t_vbHQ8sCrzJ6gUVbDca1xmHl0uqhdsHpTp4zSqe00ub-qSuEDhN5tlNmLEyYBBTY1kuWd4R4hRG--ZZcWZFPMYcjqSga6JD9os3ADV1zvrzQXadxOGtM0hDx0TaIs1Z3HLh/s4032/IMG_0704.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGSn3WLamNz3nPyY14MXgP4dOS5HCZO3TplyshSFY7qCvGGin39wfdAMD3t_vbHQ8sCrzJ6gUVbDca1xmHl0uqhdsHpTp4zSqe00ub-qSuEDhN5tlNmLEyYBBTY1kuWd4R4hRG--ZZcWZFPMYcjqSga6JD9os3ADV1zvrzQXadxOGtM0hDx0TaIs1Z3HLh/s320/IMG_0704.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nicole et Jean-Luc</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvivz4_FDu6Kz9FSoolKA6qH07x8PpeG_5uofrCoiFaagQHXJ8ELBg4uP8i_kamTRdt4ht6tFYx5Ie7JXYq30K_4lrroDeddQSEnKeY6AhTFYO4e2HFcHPNu0ep7pcKQfCYnZrbyXWsXbW5K6ACcLgTY_wD-enT0TWP5wxZGneBiZpQ2J-gtmWU3TbFGgC/s4032/IMG_0707.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvivz4_FDu6Kz9FSoolKA6qH07x8PpeG_5uofrCoiFaagQHXJ8ELBg4uP8i_kamTRdt4ht6tFYx5Ie7JXYq30K_4lrroDeddQSEnKeY6AhTFYO4e2HFcHPNu0ep7pcKQfCYnZrbyXWsXbW5K6ACcLgTY_wD-enT0TWP5wxZGneBiZpQ2J-gtmWU3TbFGgC/s320/IMG_0707.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkpi0KgD0-_HqInQSSKEBcYy823-VY2VrnRNPzaVgsD_BTcV0wuRCFBwaMhxXsHGwtBM10m4jvzhD2d124RKc_UFvlIx80kJyKFAx83PcAtyT4A7jdWDxGEwjiLoaAH1RHCdjnpW9ICPY9adwPfbk6b3na7sao9rLr4wnd4pp6CHt_hd8he35WNXoAXt8u/s1603/4378bf30-2cb1-4413-ba3f-0de1ae5656b4.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1603" data-original-width="1356" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkpi0KgD0-_HqInQSSKEBcYy823-VY2VrnRNPzaVgsD_BTcV0wuRCFBwaMhxXsHGwtBM10m4jvzhD2d124RKc_UFvlIx80kJyKFAx83PcAtyT4A7jdWDxGEwjiLoaAH1RHCdjnpW9ICPY9adwPfbk6b3na7sao9rLr4wnd4pp6CHt_hd8he35WNXoAXt8u/s320/4378bf30-2cb1-4413-ba3f-0de1ae5656b4.jpeg" width="271" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Avec Philippe, à l'écoute des oiseaux</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Il ne faut pas avoir le vertige car je ne sais pas si vous avez remarqué mais nous ne sommes pas attachés !</div><br /><div>Sans faire l’ascension jusqu’au sommet à 1984m, des chemins de montagne serpentent à partir de la 7e station et proposent une belle balade dans les forêts d’altitude où les panoramas sont déjà spectaculaires. </div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuaYS9CiWWTA8lla7HqAoj9MZaRnHTP2c8m8iVwOuMPOnPxyLfsdXn1gSeJjbMhIuEJZvi82YQY9JL72Fsyml9EsJ6J5-xjG0B8fguDjjKjiH3hvUJhEGRJT5Xza3huzQjRhgwK5DdwInMsBxOyDOzLGsiwUrEjPlva-nGkxRzib4IFiev-UZY6RkJWDBd/s4032/IMG_0721.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuaYS9CiWWTA8lla7HqAoj9MZaRnHTP2c8m8iVwOuMPOnPxyLfsdXn1gSeJjbMhIuEJZvi82YQY9JL72Fsyml9EsJ6J5-xjG0B8fguDjjKjiH3hvUJhEGRJT5Xza3huzQjRhgwK5DdwInMsBxOyDOzLGsiwUrEjPlva-nGkxRzib4IFiev-UZY6RkJWDBd/s320/IMG_0721.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinpAQlVMyw5DnzuqbQgjGPyBokLQtIdI21ECqlGqrtYHTyJgx4a0cqjvslSeQrOmkVB1bjL3o_43hClqshW6-34u49P6fCWjYcO1fFNDFHfr1TlZNETDVBydDqjqSXQ4iwXUhrDD7BrX_SIQW2NdpRttAKXG7zw7XjL0o_-uJQKn05hKLsaHiWClSVDng-/s4032/IMG_0722.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinpAQlVMyw5DnzuqbQgjGPyBokLQtIdI21ECqlGqrtYHTyJgx4a0cqjvslSeQrOmkVB1bjL3o_43hClqshW6-34u49P6fCWjYcO1fFNDFHfr1TlZNETDVBydDqjqSXQ4iwXUhrDD7BrX_SIQW2NdpRttAKXG7zw7XjL0o_-uJQKn05hKLsaHiWClSVDng-/s320/IMG_0722.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4D_s9mdB8bSBU1XJjeHlatpBjm1NnwctoZSa1Ydycnqyb1vTjwlxYSkvZK4bPrnKRUgvM9uuU5Sk0CYWHtWyBP83pz6UuvZ2KHBaKEgE7h-ORkq93WOwCfJkFUfAbxXf-bK4h6nkTxMh4vgjpWA-Kpqvr7eFX-amWXaf-oFEKK7FLSXgrPUAo8Z3-X4Se/s4032/IMG_0725.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4D_s9mdB8bSBU1XJjeHlatpBjm1NnwctoZSa1Ydycnqyb1vTjwlxYSkvZK4bPrnKRUgvM9uuU5Sk0CYWHtWyBP83pz6UuvZ2KHBaKEgE7h-ORkq93WOwCfJkFUfAbxXf-bK4h6nkTxMh4vgjpWA-Kpqvr7eFX-amWXaf-oFEKK7FLSXgrPUAo8Z3-X4Se/s320/IMG_0725.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEC1jk87bpoWq94iS_pdmPkDOwPF8jd2PT-AXOruBqh7vcoVg4_c0ShTWfbo4dfgNnUw0GheItswgegD2QZrfx1idgevMg0a-nKRTJfDbxlcu_nzpjeLEmGRCXu_CGrr7kh6xGYHfFxjMrCJQ7W3kWidY6S0GMc8t9VPCwA7gtgbCYeH0leMXk7YwVGkFJ/s4032/IMG_0726.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEC1jk87bpoWq94iS_pdmPkDOwPF8jd2PT-AXOruBqh7vcoVg4_c0ShTWfbo4dfgNnUw0GheItswgegD2QZrfx1idgevMg0a-nKRTJfDbxlcu_nzpjeLEmGRCXu_CGrr7kh6xGYHfFxjMrCJQ7W3kWidY6S0GMc8t9VPCwA7gtgbCYeH0leMXk7YwVGkFJ/s320/IMG_0726.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfr2No0DCFVGnZ9PrJyV7j2PfJkjTAHlguzv5Hl5Y9s6VUN4z0oFbh2bXroz9p4C3qB4J7NoalyFyjm9XIpmP3VO_TRZyx2Y1V1HKPcXiwUyIu4mCn8oX7ezoywEfhuBTfHbewXPUs0KIlKK40HxEoafM3skaucBCM2YytEcVez0wqHbuMzZc5caYDGlp/s4032/IMG_0727.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXfr2No0DCFVGnZ9PrJyV7j2PfJkjTAHlguzv5Hl5Y9s6VUN4z0oFbh2bXroz9p4C3qB4J7NoalyFyjm9XIpmP3VO_TRZyx2Y1V1HKPcXiwUyIu4mCn8oX7ezoywEfhuBTfHbewXPUs0KIlKK40HxEoafM3skaucBCM2YytEcVez0wqHbuMzZc5caYDGlp/s320/IMG_0727.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Clin d'oeil aux amies de Fabienne qui me lisent</td></tr></tbody></table><div><br /></div>Petit selfie une fois arrivés à destination pour nous, au milieu des chaînes de monts volcaniques couverts de forêts primaires et d’une flore alpine qui nous en met plein la vue.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi395c9P20Qts2qT3BS6FgIoEfi3mfs7VX98TxfAzqNbbHgR1ZUbvh7ZydzwK57lKFT7vSir5NUV4U6kv_87rpehW0Xtl218IHF_pF57TRrLu_STSGXyr5fRYNy8lzwrUqJSCgzj_xPQKcC8gwvF-lYtN1qMLoqgVUIZyN1vp0tH7lSEW-yHeMcSoordRx8/s4032/IMG_0737.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi395c9P20Qts2qT3BS6FgIoEfi3mfs7VX98TxfAzqNbbHgR1ZUbvh7ZydzwK57lKFT7vSir5NUV4U6kv_87rpehW0Xtl218IHF_pF57TRrLu_STSGXyr5fRYNy8lzwrUqJSCgzj_xPQKcC8gwvF-lYtN1qMLoqgVUIZyN1vp0tH7lSEW-yHeMcSoordRx8/s320/IMG_0737.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div> <br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggxCIik2jooZ_r4mnzXd0a2clNNIgEr2I0OWM8abGKzH2ezTV_HlZQ0S6MatsMM0MUOzCOtuq3ylrcwP_zvl9VjjCLt_J2W2xZu_BDpaKu-8HZotFCWEmnmUkphfVoVfxy2YXiVFjm_K7X3Cxz9sAUcAW-6_XrSFpnhpfIs9_HbDCfaMfMHkjz7BZ4RZXs/s4032/IMG_0729.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggxCIik2jooZ_r4mnzXd0a2clNNIgEr2I0OWM8abGKzH2ezTV_HlZQ0S6MatsMM0MUOzCOtuq3ylrcwP_zvl9VjjCLt_J2W2xZu_BDpaKu-8HZotFCWEmnmUkphfVoVfxy2YXiVFjm_K7X3Cxz9sAUcAW-6_XrSFpnhpfIs9_HbDCfaMfMHkjz7BZ4RZXs/s320/IMG_0729.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxYIRrxoc4WP8whxE58oLCj4BfNXtlvCBJZVYa8UZsTRi0pu7cLEQpiZWKJQQ8uFahIHOH0WRGVnKTNPznAve-r8TJqIo9pQuGIElX9jgqwLwsgnVQLIJlVv9MxJIwVttFtwN5CZGI-U5ECYiOJOWd6DUU4LwUfJpD3MRsAep26yC5odPdaydPqN_bTAxy/s4032/IMG_0730.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxYIRrxoc4WP8whxE58oLCj4BfNXtlvCBJZVYa8UZsTRi0pu7cLEQpiZWKJQQ8uFahIHOH0WRGVnKTNPznAve-r8TJqIo9pQuGIElX9jgqwLwsgnVQLIJlVv9MxJIwVttFtwN5CZGI-U5ECYiOJOWd6DUU4LwUfJpD3MRsAep26yC5odPdaydPqN_bTAxy/s320/IMG_0730.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOnlel2WsEyJOvHeDXb8mc5WGEKQGyo6hD0UuZn7OaLjMuEN2fcrA3MA5CATURDIfj8Vki_Bc1P27Uyo4pXruvLDh4TFXQXPtAlftP_ttBa2O4ff8eMohPV0zFlDsvBLWTRhSmK85h0S2kBD-R6dm_ue2Lm0M_oBfO46RlnXiQMoCdURaVzd27CkCLpu6q/s3684/IMG_0733.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3684" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOnlel2WsEyJOvHeDXb8mc5WGEKQGyo6hD0UuZn7OaLjMuEN2fcrA3MA5CATURDIfj8Vki_Bc1P27Uyo4pXruvLDh4TFXQXPtAlftP_ttBa2O4ff8eMohPV0zFlDsvBLWTRhSmK85h0S2kBD-R6dm_ue2Lm0M_oBfO46RlnXiQMoCdURaVzd27CkCLpu6q/s320/IMG_0733.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div>Déguisée en <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2023/07/hokkaido-marimo-ou-la-mysterieuse-algue.html" target="_blank">petite algue marimo</a>, je me fonds dans le paysage ! Après un moment à cette altitude à localiser les cascades environnantes et les plaques de neige n'ayant pas fondu sur certains sommets, on fait le chemin en sens inverse pour redescendre : à pied, en télésiège puis en téléphérique...</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOUPXvXgVntx6-tbTDwzM2j_4ewqDiLJLVIKyKW9dGfy1VdCFRem8Ht6gnmZQ0PVJnkqr56tzxF1LGuQCJ3mIwcEsg8VP9OjpgPSMxZDRNjlkg5YNj2pa9-V8qZuZqplz9gcwRAybyuRjG6-KLstiuONkkZ1t1brbCraPk5WlxgvEBHCzA5cn-OR727Qts/s4032/IMG_0735.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOUPXvXgVntx6-tbTDwzM2j_4ewqDiLJLVIKyKW9dGfy1VdCFRem8Ht6gnmZQ0PVJnkqr56tzxF1LGuQCJ3mIwcEsg8VP9OjpgPSMxZDRNjlkg5YNj2pa9-V8qZuZqplz9gcwRAybyuRjG6-KLstiuONkkZ1t1brbCraPk5WlxgvEBHCzA5cn-OR727Qts/s320/IMG_0735.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9-ejRnO4WGVWIo-KALp30ormGAIYMygQ_Hu1B0MT15FSPMU0o2S3JvadllTA6graFLCAl0U2OZcWEcwpcaoc-TNWAVz37myIer2Hr-5KmGUn0LpXALyllyfksayDnDpFlsLd-a01wLS5JPSbo12v95Pn7NV8gbUYKYv6oHXqrjSfe1MB85Yw29-xnle2/s4032/IMG_0738.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv9-ejRnO4WGVWIo-KALp30ormGAIYMygQ_Hu1B0MT15FSPMU0o2S3JvadllTA6graFLCAl0U2OZcWEcwpcaoc-TNWAVz37myIer2Hr-5KmGUn0LpXALyllyfksayDnDpFlsLd-a01wLS5JPSbo12v95Pn7NV8gbUYKYv6oHXqrjSfe1MB85Yw29-xnle2/s320/IMG_0738.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjppTeLIgRAAw6fP6HfKLds9NR3qIBntr4-p-iRaeELvkOpEiEkdkH9LF5jOIQmHs5RsTAmDOMPduT_-pAmZs2JamMIkHfPconEaJT4Wr3kOMq-wRDmFmCt6OHKH09X6BhRk7KvfciJ3Z7nopu4vEGic_2AinXuy4ON-mtGZQvQpb1nzSl0AFnI4vBZyDLG/s4032/IMG_0739.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjppTeLIgRAAw6fP6HfKLds9NR3qIBntr4-p-iRaeELvkOpEiEkdkH9LF5jOIQmHs5RsTAmDOMPduT_-pAmZs2JamMIkHfPconEaJT4Wr3kOMq-wRDmFmCt6OHKH09X6BhRk7KvfciJ3Z7nopu4vEGic_2AinXuy4ON-mtGZQvQpb1nzSl0AFnI4vBZyDLG/s320/IMG_0739.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-CXRJxjg1A3OV_WUXGIGp-mR76C04EoRvkU7mtcmeGcBIYUU6uRlFuJWWYNXs_y8136i_-m2wHo_1GW1_UjTmbEtVWJdhNpjR--f-jFmhGCz4biTAT9O98pN6pg5sX_36nO7-F6zL9mqqIlSg_nUWH93HsumkXvQplGua4vewuzMHhFpnMbX-eavERXf/s4032/IMG_0743.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ-CXRJxjg1A3OV_WUXGIGp-mR76C04EoRvkU7mtcmeGcBIYUU6uRlFuJWWYNXs_y8136i_-m2wHo_1GW1_UjTmbEtVWJdhNpjR--f-jFmhGCz4biTAT9O98pN6pg5sX_36nO7-F6zL9mqqIlSg_nUWH93HsumkXvQplGua4vewuzMHhFpnMbX-eavERXf/s320/IMG_0743.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Notez l'ombre du téléphérique en-dessous de nous</td></tr></tbody></table><p>Je ne sais plus quel guide titrait son chapitre sur ce coin "Daisetsuzan, de monts volcaniques en lacs cristallins" mais c'est vrai que les paysages sont magnifiques. Et on n'a pas fini de s'émerveiller vu que, avant de quitter la région, nous rendons visite à deux chutes d’eau jumelles tombant à pic des falaises : les cascades de la Voie lactée nommées Ginga (銀河の滝, "chute galactique" de 120m) et Ryusei (流星の滝, "chute météore" de 90m).</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0oBERuncrtuwUw3JcGU6KRGsUwDBYY-wnLyV_KBDXrIPeLQFSbqtupcs1PnRkbKJgRIYn_tlEO3zcoBtsThjNhLiJ6mpF7o95x6F10zfkWIIo-BgXBomD22gAm0A42yWttmMJrDXkqMSSj3ryNGF1j4tuK9qK5v2OvkpjAYYbQR3aBDREIa65HrJ4frPY/s4032/IMG_0747.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0oBERuncrtuwUw3JcGU6KRGsUwDBYY-wnLyV_KBDXrIPeLQFSbqtupcs1PnRkbKJgRIYn_tlEO3zcoBtsThjNhLiJ6mpF7o95x6F10zfkWIIo-BgXBomD22gAm0A42yWttmMJrDXkqMSSj3ryNGF1j4tuK9qK5v2OvkpjAYYbQR3aBDREIa65HrJ4frPY/s320/IMG_0747.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAIfXbOSzqvysKr9_i6IXEEWgJmIt7Z-ngv9GHPHnfd0GpMEtkvkqxRoU65is0tpf_PPNBAYKazQWMrE61Vlvb8pKCcVOgmYiM3Wy6lzqfn-5tnpsIxrHoaKus-hooEXA0yZUdjRXHybULI67ZPtgMidryZgAuruPTtEZUMvcRbUrFO53n7EkUlwKzkxk2/s4032/IMG_0749.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAIfXbOSzqvysKr9_i6IXEEWgJmIt7Z-ngv9GHPHnfd0GpMEtkvkqxRoU65is0tpf_PPNBAYKazQWMrE61Vlvb8pKCcVOgmYiM3Wy6lzqfn-5tnpsIxrHoaKus-hooEXA0yZUdjRXHybULI67ZPtgMidryZgAuruPTtEZUMvcRbUrFO53n7EkUlwKzkxk2/s320/IMG_0749.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXFJa1ltmCPAbhKfAYDJTk84nJzTEeElebZ-OmUEuV9En_TPClxun4FRFGdpTpRQe-mZUTT8L1jggZgci_MPnsAAwTeJJfBqYpfF8Sff-uynmIxUNowGmQ8zLt5Zu09weEL4CCv067a6m54zf0_QRMjbI8_HwZJ9qZL6JNG6UyGJk8h83eZ3wmSOrqYCUj/s4032/IMG_0750.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXFJa1ltmCPAbhKfAYDJTk84nJzTEeElebZ-OmUEuV9En_TPClxun4FRFGdpTpRQe-mZUTT8L1jggZgci_MPnsAAwTeJJfBqYpfF8Sff-uynmIxUNowGmQ8zLt5Zu09weEL4CCv067a6m54zf0_QRMjbI8_HwZJ9qZL6JNG6UyGJk8h83eZ3wmSOrqYCUj/s320/IMG_0750.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMb_apV-NdnJkn3YIve_v2sZVejyvR-sdLnDg2P5wpzdw2qz2f3fyZvfj4d_TMWzRBBy9kAdb2pKCymmC-1HTkYWNZJm5APcnAyt5qqX_VbCDeApbWt7yVyU28_CI3bwsEAQHf_BJP_jKhcjMifn48Fc5SF5BmVPOpS8hf7FxvqUofzSJgFrFZZ5-ic7hC/s4032/IMG_0751.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMb_apV-NdnJkn3YIve_v2sZVejyvR-sdLnDg2P5wpzdw2qz2f3fyZvfj4d_TMWzRBBy9kAdb2pKCymmC-1HTkYWNZJm5APcnAyt5qqX_VbCDeApbWt7yVyU28_CI3bwsEAQHf_BJP_jKhcjMifn48Fc5SF5BmVPOpS8hf7FxvqUofzSJgFrFZZ5-ic7hC/s320/IMG_0751.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeDL4FXVK1OnwlxOrJk0yUclzLtThP_4CO3eYJIrO9d-JIhJn-8r8gz-9Dy3-8hxlyYgTzMT1uYgJ7ASoGlYVwB92GaWTg1prPPxKHnbAPGz0ftuzyutvM8dU5ysxFDuV-zMkF7aP9OE0xnRWHvZ-dZcPU2bikUqyWcK9Gm2RsenXtp_q6VeNYUd2UnX0L/s4032/IMG_0753.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeDL4FXVK1OnwlxOrJk0yUclzLtThP_4CO3eYJIrO9d-JIhJn-8r8gz-9Dy3-8hxlyYgTzMT1uYgJ7ASoGlYVwB92GaWTg1prPPxKHnbAPGz0ftuzyutvM8dU5ysxFDuV-zMkF7aP9OE0xnRWHvZ-dZcPU2bikUqyWcK9Gm2RsenXtp_q6VeNYUd2UnX0L/s320/IMG_0753.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv6Bb18hahW3dlhva82nWJnRHBNdw-3lpmOnIU2clNwTQ5j6ZuZhdBvDb95K9TQqCkm8yEuZO9bSRSuh3MWYSYPzXyLzLPBRRlUhSVVAhem5tRNLXSOYGIPa0gVZdYjKQgMw21rcIvriIB5IRE58O4ITcpWoHxC1OzLGV9KX6pSofzeS-0vLIO1Pnznl9I/s4032/IMG_0761.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv6Bb18hahW3dlhva82nWJnRHBNdw-3lpmOnIU2clNwTQ5j6ZuZhdBvDb95K9TQqCkm8yEuZO9bSRSuh3MWYSYPzXyLzLPBRRlUhSVVAhem5tRNLXSOYGIPa0gVZdYjKQgMw21rcIvriIB5IRE58O4ITcpWoHxC1OzLGV9KX6pSofzeS-0vLIO1Pnznl9I/s320/IMG_0761.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikJHRN7dqC-rix7TOjfNQpPHDBzGFkRKeWasvraoNdc00Gc3NUB3B42L_hpuvl28eKwE9qYgRGW9gXOTRftuc96hrEZhQzC2SmujighUnh_h8u3Pg_VyRLHGLwwqqBVJVKx_gycpiV8jmRubwCDfBUtrdicS85Nn3evfbUiHMtL5c5gZjA6KpkSF1Iu487/s4032/IMG_0763.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikJHRN7dqC-rix7TOjfNQpPHDBzGFkRKeWasvraoNdc00Gc3NUB3B42L_hpuvl28eKwE9qYgRGW9gXOTRftuc96hrEZhQzC2SmujighUnh_h8u3Pg_VyRLHGLwwqqBVJVKx_gycpiV8jmRubwCDfBUtrdicS85Nn3evfbUiHMtL5c5gZjA6KpkSF1Iu487/s320/IMG_0763.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><p>Et, juste pour le plaisir des sens, le bruit de l'eau qui nous titille les oreilles en filant vers d'autres horizons au bas des cascades :</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyNbM-ysUgEdNKBQadEbaadPd-P3lsWwvG8knZwpaIpCm_JafVpuIPabqlIwiL5THUp-5zvZwxsauuWZJEyfg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxqYX3GSMUFcuDpJcVbypfoU_EE1gyIP-ycvngkU7iBlZrXDcvi5dYbFlwCze-rApytrYdfjnZ-cMxSGgAuSQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">PS : comme il semblerait que la question des glaces préoccupe une partie de mon lectorat, voici les originalités du coin (et j'ai aussi acheté des cerises : elles n'ont pas l'air mûres mais c'est une impression car c'est leur couleur normale et elles sont excellentes).</div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikX0ShOheJxcpxpJFDJwnly-RjhnkKddQb50E30DlxzipjaFX3VBEwO2YpydLt7WXolzBDXGJV5zWBNRO4hOw3w4dH2EZONzTZZDUy1Rfss9RHkmAiuqZylJCQFCeiS0x3GUHmi8xXD3RRWLZ65oJLBTaqvBGptsOFrZv4KS7yJ5cEvM2JnUHccTVy8mL_/s4032/IMG_0767.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikX0ShOheJxcpxpJFDJwnly-RjhnkKddQb50E30DlxzipjaFX3VBEwO2YpydLt7WXolzBDXGJV5zWBNRO4hOw3w4dH2EZONzTZZDUy1Rfss9RHkmAiuqZylJCQFCeiS0x3GUHmi8xXD3RRWLZ65oJLBTaqvBGptsOFrZv4KS7yJ5cEvM2JnUHccTVy8mL_/s320/IMG_0767.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBf4gWdhWNzqH4RhOh7Y-V6AWfxZc5Rimg47zgunlTnmdTi1gUG9VF5ov5gmK51ikT3esQTpuedb-YF-FkNl14Wc33Xdk5tNkYHZyaC8FXpN9TY2CgSdNj5XoUQpHJtHEzi8j4hA0nN8i0vV8yK2lSECUBlZxINflPQrI92cOaiOJH4SD6RbCRD01DF_WD/s3631/IMG_0835.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2734" data-original-width="3631" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBf4gWdhWNzqH4RhOh7Y-V6AWfxZc5Rimg47zgunlTnmdTi1gUG9VF5ov5gmK51ikT3esQTpuedb-YF-FkNl14Wc33Xdk5tNkYHZyaC8FXpN9TY2CgSdNj5XoUQpHJtHEzi8j4hA0nN8i0vV8yK2lSECUBlZxINflPQrI92cOaiOJH4SD6RbCRD01DF_WD/s320/IMG_0835.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-62245816954408886502023-07-21T16:26:00.000+02:002023-07-21T16:26:25.283+02:00TESTE POUR VOUS : LA NUIT SUR FUTON DANS UNE STATION THERMALE A HOKKAIDOCe n’est pas la première fois que je dors sur un futon, que ce soit <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2013/05/teste-pour-vous-la-nuit-au-ryokan.html" target="_blank">dans une auberge traditionnelle </a>(appelée ici ryokan) ou <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2014/05/teste-pour-vous-repas-et-nuit-chez.html" target="_blank">chez l’habitant</a> mais c’était souvent une chambre collective comme du côté du <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2012/10/shikoku-repas-et-nuit-au-temple-n-6.html" target="_blank">temple nr. 6 de Shikoku</a> où toutes les filles étaient dans une même chambre et les hommes dans une autre. Ici c’est dans un hôtel à Sounkyo, la station thermale la plus réputée de la région au pied du mont Kurodake, et j’ai une chambre individuelle (on en revient au fameux supplément single pour avoir une bulle à soit le soir quand on voyage en groupe). <div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRcqPNd0yWXMbWE34UAML4ejUdgSlttTEjqZhYKJf2mJJT1qu7Gy2hXWXWESDcBNsjCXW5tTnc6wBg8vspeOGVydLeDUDR_jvjozcWAp6-dplNiE_Q4pqKaPmNRjq6lyiHs0Oi7lAhRYx3kE4SNolEPUtMYzz2OETNUEV1VMtM0-vahEobLt_giR7RfbSG/s4032/IMG_0697.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRcqPNd0yWXMbWE34UAML4ejUdgSlttTEjqZhYKJf2mJJT1qu7Gy2hXWXWESDcBNsjCXW5tTnc6wBg8vspeOGVydLeDUDR_jvjozcWAp6-dplNiE_Q4pqKaPmNRjq6lyiHs0Oi7lAhRYx3kE4SNolEPUtMYzz2OETNUEV1VMtM0-vahEobLt_giR7RfbSG/w400-h300/IMG_0697.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">APRES (le repas)</td></tr></tbody></table><div><br />C’est toujours aussi magique le <b>avant / après</b> ! Quand tu arrives, il n’y a aucun lit préparé au sol : tu as plutôt en évidence la table basse si jamais tu prends ton repas là ou si tu souhaites travailler ou encore te reposer en buvant un thé et lisant. Et puis, durant le moment où tu es au repas, une équipe passe dans la chambre, pousse la table et installe le futon pour la nuit comme sur la photo ci-dessus.<br />
<p style="font-family: "Helvetica Neue"; font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-size-adjust: none; font-size: 13px; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-position: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; margin: 0px; min-height: 15px;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIfGmStGv9GUovP_AAF3rA5l_Hya_gSnDTgN0nCdUz8b0Hbm5dg6Pe3MPhm0RXdVTYALYE9xN9pkYO7nAB5yPjGih7vI0B-3eE8Ddc28QMcp9765gAxJgyopPlSlSrzQ3D0dJgJzR-PB6cuV4ICrfhUjcHWCaUrgkNlBhWSO4CiKCeDyo5gaRy4DX7nUO/s4032/IMG_0693.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWIfGmStGv9GUovP_AAF3rA5l_Hya_gSnDTgN0nCdUz8b0Hbm5dg6Pe3MPhm0RXdVTYALYE9xN9pkYO7nAB5yPjGih7vI0B-3eE8Ddc28QMcp9765gAxJgyopPlSlSrzQ3D0dJgJzR-PB6cuV4ICrfhUjcHWCaUrgkNlBhWSO4CiKCeDyo5gaRy4DX7nUO/w400-h300/IMG_0693.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">AVANT (mon arrivée)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggKPCZAmzSxXTMsA61llv2dmKENVSqagqJETDvbs4fQ2BcP8Z5cYZnWLwAlkYS4ClkgQfnYEzm_crWyCbwxq2cjyuaIOwp0_amzBMkOxcnOGlQ3A0koLCnB0-DAYaA3tfDbIotWeesjZAyGOy4spFwXHAaefKJu6qsFOmzcD0lMiaoFEttCH6E6h2Y60wG/s4032/IMG_0694.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggKPCZAmzSxXTMsA61llv2dmKENVSqagqJETDvbs4fQ2BcP8Z5cYZnWLwAlkYS4ClkgQfnYEzm_crWyCbwxq2cjyuaIOwp0_amzBMkOxcnOGlQ3A0koLCnB0-DAYaA3tfDbIotWeesjZAyGOy4spFwXHAaefKJu6qsFOmzcD0lMiaoFEttCH6E6h2Y60wG/s320/IMG_0694.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Notez les pantoufles spéciales pour aller dans <br />la mini sdb... où tu ne sais pas faire deux pas !</td></tr></tbody></table><div><br /></div>Dans une telle chambre, il est évident que les chaussures restent dans l'entrée et qu'on marche en chaussettes ou pieds nus sur les tatamis. Si la salle de bain est si petite, c'est parce que les Japonais ne l'utilisent quasiment pas quand on est dans un établissement qui comporte une partie thermale. Et ici ce n'est pas un onsen mais trois qui sont accessibles ! J'y vais avant le souper car il me semble que sinon le repas va me peser sur l'estomac dans l'eau chaude. Et plutôt le soir car ça détend si bien que c'est un peu contre-productif le matin. J’opte pour celui du 7e et dernier étage avec vue sur la montagne depuis le bain - même si je ne vois pas grand-chose sans lunettes, la montagne je l'ai quand même bien distinguée - et, ume sur le gateau, il y a une partie extérieure. Et franchement, avoir le corps dans un bain bien chaud avec la tête au grand air et les pensées qui vagabondent dans la nature environnante, c'est terriblement ressourçant.</div><div><br /></div><div>Après quoi j'ai quand même un petit creux et je rejoins le groupe pour finir la journée en beauté avec un verre de vin blanc local et un buffet varié en agréable compagnie. La nuit sera au final très bonne, le plus dur étant de se lever au petit matin...</div><div><br /><a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2012/10/shikoku-repas-et-nuit-au-temple-n-6.html"></a><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBUKBIjH4WTCEShb2SLaZXO4Xs06oC-aizyJen5ATmUPasq1M_vcJ-qMaaUuaK4t_cA0b8_zLa94hbSLCOCcTV9WEw4YkObgpR_r5fpOwpIHkDX_ddIA6J4Vczo3qC513toPZfb60KQgYA0KWyq-1SBUjwkWWziWkfnAnC2fHyLoOXsBdhMWHmDUW4lmSk/s4032/IMG_0695.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBUKBIjH4WTCEShb2SLaZXO4Xs06oC-aizyJen5ATmUPasq1M_vcJ-qMaaUuaK4t_cA0b8_zLa94hbSLCOCcTV9WEw4YkObgpR_r5fpOwpIHkDX_ddIA6J4Vczo3qC513toPZfb60KQgYA0KWyq-1SBUjwkWWziWkfnAnC2fHyLoOXsBdhMWHmDUW4lmSk/s320/IMG_0695.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Buffet froid</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeqR8iQ1W7i9TDIE2OblVtLwhNSAUmd0JF1TxHQBI_HTSDfquksDop9bruW6YK_cnAs_53tteMqTmM8ndVA6FTpbQps0glt2IluUGA2cwuSIYjkEjsjSBStibbdT0ex6XYH9I3P2yeojQnowXkS328TrBAqfI7m5vZcMmPdm1_nTHFx3kSdDwigxKNn_HM/s4032/IMG_0696.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeqR8iQ1W7i9TDIE2OblVtLwhNSAUmd0JF1TxHQBI_HTSDfquksDop9bruW6YK_cnAs_53tteMqTmM8ndVA6FTpbQps0glt2IluUGA2cwuSIYjkEjsjSBStibbdT0ex6XYH9I3P2yeojQnowXkS328TrBAqfI7m5vZcMmPdm1_nTHFx3kSdDwigxKNn_HM/s320/IMG_0696.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Buffet chaud</td></tr></tbody></table><br />N.B. : pour ceux qui ne verraient pas à quoi ressemble une expérience en bain public au Japon, je rappelle que j'avais écrit en 2011 un <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2011/07/teste-pour-vous-le-onsen-reportage.html" target="_blank">Testé pour vous : le onsen - reportage exclusif</a> avec photos à l'appui et que mes archives des voyages précédents sont disponibles à la consultation sur ce blog.</div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-24498587921783517072023-07-21T11:49:00.001+02:002023-07-21T11:49:32.395+02:00HOKKAIDO : UNE CRIMINOLOGUE (EN VISITE) EN PRISON AU JAPONVisite originale que la criminologue que je suis avait bien repéré dans le programme : celle du pénitencier d’Abashiri, équivalent d’Alcatraz au Japon, construit à la fin du 19e siècle "pour enfermer les dangereux criminels calmés par les températures de -20°C en hiver". <div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDICf7egEWP61LQBpMVFv6KD142W9_0JiBkf_5DdQBfFmUgQK2oBVKlavzVqhN3AlxwA8GMsCNlVUm6izh3Z28qLp5c1pGaRLWbd-AbVkNnX3yqXvzZRwdlzXReCGMKe2N7VaSWoLjFYL0wogoO75HD0fFL6YuqWVt8U9fkm99F5Cf-qm7JJ-pT_7N_T2E/s3846/IMG_0847.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2975" data-original-width="3846" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDICf7egEWP61LQBpMVFv6KD142W9_0JiBkf_5DdQBfFmUgQK2oBVKlavzVqhN3AlxwA8GMsCNlVUm6izh3Z28qLp5c1pGaRLWbd-AbVkNnX3yqXvzZRwdlzXReCGMKe2N7VaSWoLjFYL0wogoO75HD0fFL6YuqWVt8U9fkm99F5Cf-qm7JJ-pT_7N_T2E/w400-h310/IMG_0847.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Abashiri Prison Museum : un lieu très instructif</td></tr></tbody></table><br /><div>Ce pénitencier datant de 1890 n'est plus en activité aujourd'hui (mais il y a toujours bien une prison - plus moderne - à Abashiri, sur la rive gauche) ; il a été transformé en musée pas comme les autres où l'on peut découvrir la vie des détenus et gardiens dans ce véritable village carcéral composé d'une vingtaine de bâtiments, dont un musée de la pénologie. </div><div><br /></div><div>Sur la carte du site, on repère aisément la structure radiale de la prison parmi ces bâtiments vu qu'elle est construite sur le principe du modèle Ducpétiaux (un Belge !), c'est-à-dire en étoile et qui permet la surveillance des couloirs de cellules en un point unique central, comme dans les prisons de Leuven (Hulp) ou Saint-Gilles.<br /><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizhac4vGn3L_-NNS7bzilcxdcqdrLOvOdrJxJpci8N-3cPtZbXZowXQAuX4DA4hh3lSQl4u_NDtqRZFT_T5SQfDlsxASiwFNBYCg8Opt76oCz8TA0iwkMsqyScfJBNfiiL65ZNg2TK8KZPnxgFrW-A55tOuw7vYEpTmg_5J0NY47-PdBNeffcL4OwJhRgU/s4032/IMG_0676.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizhac4vGn3L_-NNS7bzilcxdcqdrLOvOdrJxJpci8N-3cPtZbXZowXQAuX4DA4hh3lSQl4u_NDtqRZFT_T5SQfDlsxASiwFNBYCg8Opt76oCz8TA0iwkMsqyScfJBNfiiL65ZNg2TK8KZPnxgFrW-A55tOuw7vYEpTmg_5J0NY47-PdBNeffcL4OwJhRgU/s320/IMG_0676.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le plan du village pénitentiaire</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0hYrqzmLVZzZlJMGujCWdzxmrlbCO9s9PRVznmtfCYimUD4j7eia_Vgy5KBv0GjRtmnRsfdOc20H6UaBV0x2yHeIP8iy_PycF7B8-0_VraunBMCac2KXHq5YWM6jUm_WzW2mLldEO2Uh67o4qgAbjHHLQDqWiHHvAtabe276DqdgRpwonJ54bkdfEXSQ/s4032/IMG_0677.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI0hYrqzmLVZzZlJMGujCWdzxmrlbCO9s9PRVznmtfCYimUD4j7eia_Vgy5KBv0GjRtmnRsfdOc20H6UaBV0x2yHeIP8iy_PycF7B8-0_VraunBMCac2KXHq5YWM6jUm_WzW2mLldEO2Uh67o4qgAbjHHLQDqWiHHvAtabe276DqdgRpwonJ54bkdfEXSQ/s320/IMG_0677.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une des portes pour les détenus qui partaient travailler<br />aux champs et la guérite du gardien</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiriJ790TQxQICPkgHjOH7VxlESPvgQnpzPeuwLfKcAB4zkb9VmS36pADfqq5oYGacd_gSj-b2wJLtMKiixghBqUUQe9VlnrwKpWWB86LaaIsbjnjbrhxuVNeL8F_pBcPF61O4y-6L5Ue6ueSbbeWWtbXHPxe70x18BEqn1pJ2sUYPAk92xmX09CL8E0U0x/s4032/IMG_0678.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiriJ790TQxQICPkgHjOH7VxlESPvgQnpzPeuwLfKcAB4zkb9VmS36pADfqq5oYGacd_gSj-b2wJLtMKiixghBqUUQe9VlnrwKpWWB86LaaIsbjnjbrhxuVNeL8F_pBcPF61O4y-6L5Ue6ueSbbeWWtbXHPxe70x18BEqn1pJ2sUYPAk92xmX09CL8E0U0x/s320/IMG_0678.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Travail de détenu sous surveillance</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsN8hD5XqYkxr3Q3JQs4QKxOo2D3QZn3yiL6m6DRtlE5NirX-MjzxDvzxkrnzMWm-3JtL6ByzliaTiycDygcvdQ6X1kRtaVDKIsioqjX32Cudd5w3hrJQzk887lgLkiTW5d-DfoxO7_67Qm2y4MU2oX2kiGVtBL0aMo5eIRAVz9k3Ib0ChBc6AvykH0exc/s4032/IMG_0679.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsN8hD5XqYkxr3Q3JQs4QKxOo2D3QZn3yiL6m6DRtlE5NirX-MjzxDvzxkrnzMWm-3JtL6ByzliaTiycDygcvdQ6X1kRtaVDKIsioqjX32Cudd5w3hrJQzk887lgLkiTW5d-DfoxO7_67Qm2y4MU2oX2kiGVtBL0aMo5eIRAVz9k3Ib0ChBc6AvykH0exc/s320/IMG_0679.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entrée du Musée de la pénologie qui raconte notamment <br />l'histoire des conditions de détention au Japon</td></tr></tbody></table><div><br /></div>Dans la lignée de cette théorie de la détention qui prônait le principe d'un isolement total du détenu, les parois des cellules sont construites de manière à ce que l'orientation des lamelles de bois permette aux gardiens de surveiller les prisonniers mais ces derniers ne se voyaient pas entre eux pour limiter les contacts.</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP7AjNrqC36Bxb3keTDpR8D-Prg4NjqyYJ7wftjVhAp77rlYxczzjSArj2dy9pNCqA6ikVDjgEG4dUsKXOBAk7wkDo3Q9YOHh_F4NvNNBBolhrzo53p7DE2wsAFUoCMGaBA8NRRT6BvHgcFPt_aHJVW-kOAw5PkIdrEfhgXt8UhXcmg7OaPd7Q8mzcQwjG/s4032/IMG_0680.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP7AjNrqC36Bxb3keTDpR8D-Prg4NjqyYJ7wftjVhAp77rlYxczzjSArj2dy9pNCqA6ikVDjgEG4dUsKXOBAk7wkDo3Q9YOHh_F4NvNNBBolhrzo53p7DE2wsAFUoCMGaBA8NRRT6BvHgcFPt_aHJVW-kOAw5PkIdrEfhgXt8UhXcmg7OaPd7Q8mzcQwjG/s320/IMG_0680.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNGa9wIcGjeLAIAAMW1yMxFwZP-kTXXNh_H-O7J8QllIUcL8Dtymk4RjfgVTy_Iq-o6D653NdTT1m6sZNJkGQQrKGwGFIOtVuPEDZimdjzEkT2kp70snljHV18DthrETpHfZAcIJcmjvME-j2GYhkX5THEaAzqMqTrIzH9vaQc_UJ6zdkXIe3-dNr8Dgd/s4032/IMG_0681.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNGa9wIcGjeLAIAAMW1yMxFwZP-kTXXNh_H-O7J8QllIUcL8Dtymk4RjfgVTy_Iq-o6D653NdTT1m6sZNJkGQQrKGwGFIOtVuPEDZimdjzEkT2kp70snljHV18DthrETpHfZAcIJcmjvME-j2GYhkX5THEaAzqMqTrIzH9vaQc_UJ6zdkXIe3-dNr8Dgd/s320/IMG_0681.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>Les prisonniers ont été amenés sur cette île pour travailler dans l'agriculture notamment et ont joué un rôle important dans le développement de son économie. Ils ont aussi été mobilisés pour construire des routes ici. Mais peu sont restés sur Hokkaido à leur libération.</div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRe19rEcDttKT8JWkojbIQR8IIgiC2HW8dYBbfIZ1AD8LmrsPh1vGNyqkA9Jm4_kwUz-7Myrn1V3Rv6Bf47VGwWheZuJvYx9wm3dJyFZIoDZ1mlZxsqxCpyOkxGncmLjEUPeVQFXSCpJe3LUWMgruXw7B-bVa8obbdBElhWOhYkk6XvIOvqgSrC1N8Jktg/s4032/IMG_0682.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRe19rEcDttKT8JWkojbIQR8IIgiC2HW8dYBbfIZ1AD8LmrsPh1vGNyqkA9Jm4_kwUz-7Myrn1V3Rv6Bf47VGwWheZuJvYx9wm3dJyFZIoDZ1mlZxsqxCpyOkxGncmLjEUPeVQFXSCpJe3LUWMgruXw7B-bVa8obbdBElhWOhYkk6XvIOvqgSrC1N8Jktg/s320/IMG_0682.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Exemple de travaux des champs pour les prisonniers</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQ95Fi1vRDO1Qc5oSCo-9pwydjN-uvChFEsFoQvO7cSKE7GO0TjASe0nNAdZvDwKOZQczco9lrBIrXxeq9SjNX-D_qC4fJqVl663-KVa--weoA1LogZ2gpfhYaABZBRiUD7Qnmpvfa_BaqnzoCSomXSxI8hzSvDh59EAte4pAiZ61C202n66VQB0HlYRO/s4032/IMG_0683.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiQ95Fi1vRDO1Qc5oSCo-9pwydjN-uvChFEsFoQvO7cSKE7GO0TjASe0nNAdZvDwKOZQczco9lrBIrXxeq9SjNX-D_qC4fJqVl663-KVa--weoA1LogZ2gpfhYaABZBRiUD7Qnmpvfa_BaqnzoCSomXSxI8hzSvDh59EAte4pAiZ61C202n66VQB0HlYRO/s320/IMG_0683.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Deux des branches de la structure en étoile de la prison</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPZPO6M3-JGBvmiOGawLPJHBPp3788AOgS-Ezo-TUMWmlSJNuRhXB37ycR-gsoO_a_lDlE6xvlv3zO0dHRIrzAt1WNOqnBGpWnplcPaVOBkTM5jv08eXmXeypz_8yfl9L7LaDxQswE6zpp_JgoEU4FVfmrvc100CtM0QuVyn6uPdq_n49G2QsqQNWk2ljx/s4032/IMG_0685.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPZPO6M3-JGBvmiOGawLPJHBPp3788AOgS-Ezo-TUMWmlSJNuRhXB37ycR-gsoO_a_lDlE6xvlv3zO0dHRIrzAt1WNOqnBGpWnplcPaVOBkTM5jv08eXmXeypz_8yfl9L7LaDxQswE6zpp_JgoEU4FVfmrvc100CtM0QuVyn6uPdq_n49G2QsqQNWk2ljx/s320/IMG_0685.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Et partout des panneaux explicatifs en 4 langues</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjRmzCrWHXG2VMB_Ad0BrKdVzqldoCpgKlMygj_jWNe1lkZVw836ekoxCJ7qyPlVMbFBvsaOOFGbf8-eCPLAdF7YHLNHJY_3g6lpKhULJ8vidAGoXUJ8xgVDI6Q9Q7QR9o55l9jliAnxMaGdpkwByCqgth2BEZhXRIVnSNLyDyleDNzkxMEMa-3Jrdq81z/s4032/IMG_0686.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjRmzCrWHXG2VMB_Ad0BrKdVzqldoCpgKlMygj_jWNe1lkZVw836ekoxCJ7qyPlVMbFBvsaOOFGbf8-eCPLAdF7YHLNHJY_3g6lpKhULJ8vidAGoXUJ8xgVDI6Q9Q7QR9o55l9jliAnxMaGdpkwByCqgth2BEZhXRIVnSNLyDyleDNzkxMEMa-3Jrdq81z/s320/IMG_0686.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Exemple de cellule</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>Partout des panneaux didactiques. Et, comme vous avez pu le voir sur ma première photo, des cachets dans 10 des 25 bâtiments. C'est en fait une habitude au Japon d'avoir un tampon représentatif du lieu, que ce soit dans les musées, les gares, etc. Et ce n'est pas que pour les enfants et/ou les touristes étrangers, j'ai croisé des motards japonais qui les récoltaient aussi ! Ici il y en avait carrément 10 à trouver disséminés sur le site et Emiko notre bonne fée m'avait carrément préparé un plan spécial avec des indications de localisation : quel service de luxe. Grâce à elle, je les ai tous.</div><div><br /></div><div>Pour terminer, je préciserai à ceux qui auraient l'intention de visiter cette prison musée qu'il y a carrément moyen de manger au restaurant le menu que prenaient les prisonniers durant leur incarcération. Quand je vous disais que c'était un lieu instructif...</div><div><div><br /></div></div></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-83796961763942963112023-07-21T00:22:00.000+02:002023-07-21T00:22:22.565+02:00HOKKAIDO : MUSEE DES PEUPLES DU NORD ET MUSEE DE LA MER D'OKHOTSKOn n'avait pas encore trop parlé musées lors du voyage de cette année mais en voici deux qui permettent de mieux comprendre Hokkaido. En route donc pour la ville d'Abashiri où se trouve l’excellent <b>Musée des Peuples du Nord</b> (北海道立北方民族博物館 / <i>Hokkaido Museum of Northern Peoples</i>) aux très belles collections ethnographiques en rapport avec les ethnies du Grand Nord. <br /><div><br /></div><div>Ainsi on y parle de l'histoire des populations qui se sont installées autour du Pôle Nord tels les Ainous, les Inuits, les Samis, les Amérindiens, les habitants des îles Sakhaline et Kouriles, de la Sibérie, etc. Et s'ils font aujourd'hui partie de territoires géopolitiques aussi variés que l’Islande, la Finlande, la Russie (Sibérie, péninsule du Kamtchaka, îles citées ci-dessus...), le Japon, le Groenland (Danemark), le Canada ou l’Alaska (USA), ces peuples du Nord partagent un vécu quotidien assez semblable (pas du tout la langue, par contre) dans leurs modes de vie autour de la calotte glaciaire.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6_VObf5Fj7n917sHk31FkiMqMhiPLdRXE9ZWCTAdhu1-MPv-a3HfyHCw9LU6iToSczjBQNK6GhYx3CXi0hFe1qfYUIhVmE91McH62KC6-UUSnHGhQmABYNvFI12j79158ACPrIcaPGfvLxczhQ_Zch4gkyhKHnm6FVjRBjhcc7nHlQ9APfDJ5hjvViwF-/s4032/IMG_0666.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6_VObf5Fj7n917sHk31FkiMqMhiPLdRXE9ZWCTAdhu1-MPv-a3HfyHCw9LU6iToSczjBQNK6GhYx3CXi0hFe1qfYUIhVmE91McH62KC6-UUSnHGhQmABYNvFI12j79158ACPrIcaPGfvLxczhQ_Zch4gkyhKHnm6FVjRBjhcc7nHlQ9APfDJ5hjvViwF-/s320/IMG_0666.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bibifoc et moi - c'est dans le musée suivant<br />mais je dois afficher la photo en premier lieu dans l'article<br />pour qu'elle en soit la photo principale associée</td></tr></tbody></table><br /><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimqXOObbPkG1rP4IMl9ew25jOw4VA1hBO2nM82KE1vD7E4seEo9CcOTeZWdw341308B-bqDIFqsgaGY8rhSfPhQJ_210M_7czoFv7TIWubO_DsrCvPRwIBbjEQzKuglbv6ywUvR8nBXAvndiZP0ZfiHms9PFHGAcUio9EMYvUpeOQOeKpZAir4U7zGzzOj/s4032/IMG_0665.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimqXOObbPkG1rP4IMl9ew25jOw4VA1hBO2nM82KE1vD7E4seEo9CcOTeZWdw341308B-bqDIFqsgaGY8rhSfPhQJ_210M_7czoFv7TIWubO_DsrCvPRwIBbjEQzKuglbv6ywUvR8nBXAvndiZP0ZfiHms9PFHGAcUio9EMYvUpeOQOeKpZAir4U7zGzzOj/s320/IMG_0665.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'architecture du Musée des Peuples du Nord</td></tr></tbody></table></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JkO0TW-eMjUIF8oyhZvNs1g-BgTHL3YC1fW7Zg-2xC3W2_bHu7iD0hRrCDEgs8ud-oj6FVXrbc3pNCQ2js3_MBm8NFMLpU2rIvEVf6XU5n0lkhBJMR2krhEbt2Oobkoo06Q4m7g-oe7-RAec1Q2SQhcm8Ib-9GMvRbocBTjZBD2VST6D5YhVzuYYrEhr/s4032/IMG_0649.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JkO0TW-eMjUIF8oyhZvNs1g-BgTHL3YC1fW7Zg-2xC3W2_bHu7iD0hRrCDEgs8ud-oj6FVXrbc3pNCQ2js3_MBm8NFMLpU2rIvEVf6XU5n0lkhBJMR2krhEbt2Oobkoo06Q4m7g-oe7-RAec1Q2SQhcm8Ib-9GMvRbocBTjZBD2VST6D5YhVzuYYrEhr/s320/IMG_0649.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les habits : du quotidien et d'apparat</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjasCgvGgeyL2t2SgomJepG8Nabb55t_pkx4luHp_s_JdUUacaqHSruWsaJqEW16ofqIWCS_XNqInJCI_QW8QIZ2hSoXbF9MA4uLii9G_v7qFdNfYnnM25q1_GilfS-Qu034TXfpe3PdDNaakGw2YKwzuvZ6qMxlNyturBhhsNOiECn6yhWb53_jBx4MtJK/s4032/IMG_0652.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjasCgvGgeyL2t2SgomJepG8Nabb55t_pkx4luHp_s_JdUUacaqHSruWsaJqEW16ofqIWCS_XNqInJCI_QW8QIZ2hSoXbF9MA4uLii9G_v7qFdNfYnnM25q1_GilfS-Qu034TXfpe3PdDNaakGw2YKwzuvZ6qMxlNyturBhhsNOiECn6yhWb53_jBx4MtJK/s320/IMG_0652.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Histoire des déplacements de ces populations</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>D’un point de vue climatique, ces populations ont besoin de capacités d’adaptation différentes en fonction de leur situation géographique (à noter que ceux qui ont eu des "problèmes" avec les colons sont surtout les Amérindiens parce que ceux qui étaient plus au Nord occupaient des terres plus froides qui intéressaient moins les Européens). On voit ça aux vêtements et aux outils (pêche, cueillette, etc.) mais ce musée aborde aussi d'autres sujets comme l’habitat, les échanges commerciaux, les religions, les rites initiatiques avec leurs masques (qui m'ont évidemment fait penser au <a href="https://www.museedumasque.be" rel="nofollow" target="_blank">Musée international du Carnaval et du Masque</a> à Binche, dans ma région d'origine) et chamaniques, les instruments de musique, etc.</div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV1-R1c_rbj24A2SqwvywJvwHWVoIRTQtTHNA3drIEZTqDxozi96gf9vsrh9yK1qk9VbPMgPfp1pPras7aNMEB5fjXh51zoHultBWcapyVVl4M5wjlBV0XQKpc-rq4rs-Ixl6iPQn8mNBQWyJbmL06k3zoTmMfApiOP9YkvqBZfzui-4UYrg3RBGCOtRqj/s4032/IMG_0653.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV1-R1c_rbj24A2SqwvywJvwHWVoIRTQtTHNA3drIEZTqDxozi96gf9vsrh9yK1qk9VbPMgPfp1pPras7aNMEB5fjXh51zoHultBWcapyVVl4M5wjlBV0XQKpc-rq4rs-Ixl6iPQn8mNBQWyJbmL06k3zoTmMfApiOP9YkvqBZfzui-4UYrg3RBGCOtRqj/s320/IMG_0653.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Echanges (commerciaux) </td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixdEU8ofRfACSYtdyQqUzT-X_z0b-okEeIUuD3EunlCTRXSSprxvQehqgPOqZWYZ2mDo0QspIuw1zwLqvAq1oQvGZJRVhKgOFjj0OGFAJ0tOznFsxvRpNJ-WHb_mqwydcmn65rTKFa1Uvy-ufjvvaMfQwB4nqTk3krQTMS4c6kDhuLmXtW5FTcKveWTCjy/s4032/IMG_0654.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixdEU8ofRfACSYtdyQqUzT-X_z0b-okEeIUuD3EunlCTRXSSprxvQehqgPOqZWYZ2mDo0QspIuw1zwLqvAq1oQvGZJRVhKgOFjj0OGFAJ0tOznFsxvRpNJ-WHb_mqwydcmn65rTKFa1Uvy-ufjvvaMfQwB4nqTk3krQTMS4c6kDhuLmXtW5FTcKveWTCjy/s320/IMG_0654.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'impressionnant totem dominant la salle <i>Spiritual World</i></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxj26RnniIwlVzqV3y6TT2enycVI13DFzIZDZ3K6eT0R0a37KGm6UmRQOsvF8sCcu7c1KNO0jKAd6vC346QgaSU0brCOOntLiQbgm0WlgXs5G7pCKKTqj2fxGB-ppZhwzmidvvhNetCVPUbz15RfoWe7P7GIvzaYcmg_yKH3PvMwYc8fOEDLK9YXcTTSB/s4032/IMG_0657.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxj26RnniIwlVzqV3y6TT2enycVI13DFzIZDZ3K6eT0R0a37KGm6UmRQOsvF8sCcu7c1KNO0jKAd6vC346QgaSU0brCOOntLiQbgm0WlgXs5G7pCKKTqj2fxGB-ppZhwzmidvvhNetCVPUbz15RfoWe7P7GIvzaYcmg_yKH3PvMwYc8fOEDLK9YXcTTSB/s320/IMG_0657.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Instruments de musique (clin d'oeil à Ari)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj90u9G3W0TMO-XEw_3Y2Hmg1EueF_3vhLHa2cUu6lZg_0T2lxEhSXpZkf4zsMWr_7yRUpEolS5DFaYuQYZLd0Hge8Gx2HEgiOplfXZ5ix7C7K3gTbu4J0af8HzDr5sxmjiGf3NcUArjxtGHPHRP0KIW04CEx5JjJSPAiayMeIJUe7vvcSrKbQvPdF2qZQ/s4032/IMG_0661.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj90u9G3W0TMO-XEw_3Y2Hmg1EueF_3vhLHa2cUu6lZg_0T2lxEhSXpZkf4zsMWr_7yRUpEolS5DFaYuQYZLd0Hge8Gx2HEgiOplfXZ5ix7C7K3gTbu4J0af8HzDr5sxmjiGf3NcUArjxtGHPHRP0KIW04CEx5JjJSPAiayMeIJUe7vvcSrKbQvPdF2qZQ/s320/IMG_0661.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Masques pour rituels</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4MaAHKkO0RON1JMmhJJQnLspx81Q418qJZ25-TESzxUvhtCp80iJn1D3UrR4Vv8g32_68t_ZJgCm44qhbkazmZQUscbSDghlsLTCmjTXgvzKL5zgLnjPjc-kjSmw2XIbEnTy5OxcvKrIbH9FtnOGyPqb_v3swNRYThPIu3cjiQ4m-8fDRuFwxD2bk4Ey/s4032/IMG_0662.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4MaAHKkO0RON1JMmhJJQnLspx81Q418qJZ25-TESzxUvhtCp80iJn1D3UrR4Vv8g32_68t_ZJgCm44qhbkazmZQUscbSDghlsLTCmjTXgvzKL5zgLnjPjc-kjSmw2XIbEnTy5OxcvKrIbH9FtnOGyPqb_v3swNRYThPIu3cjiQ4m-8fDRuFwxD2bk4Ey/s320/IMG_0662.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tenue de chaman</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgceo0kJf55LNlSKe2WTryOvIM3GzOLO0PSn4LjaA-YFSjja-yy7cdPZ0rwFw7pfM4eQJsnIDVIFTUAa3a8WZww6nnIzBegAfNuvdB6bgUbEea75URs5WCeUumUyN1Y-Er4Ox4B5F0Y9V0Pf6PImF4A1uI5MF0obOgR8DYi9-FvChlRVuCxZUJEf-6cE5Ze/s4032/IMG_0663.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgceo0kJf55LNlSKe2WTryOvIM3GzOLO0PSn4LjaA-YFSjja-yy7cdPZ0rwFw7pfM4eQJsnIDVIFTUAa3a8WZww6nnIzBegAfNuvdB6bgUbEea75URs5WCeUumUyN1Y-Er4Ox4B5F0Y9V0Pf6PImF4A1uI5MF0obOgR8DYi9-FvChlRVuCxZUJEf-6cE5Ze/s320/IMG_0663.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'habitat nordique expliqué</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both;">Un musée ethnographique très abouti et intéressant ! Non loin de là, nous faisons un arrêt au <b>Musée de la Mer d’Okhotsk</b> (オホーツク流氷館 / <i>Okhotsk Ryu-hyo Museum</i>) et son observatoire panoramique. On commence par s'équiper d'une laine polaire pour pénétrer dans une salle maintenue à une température entre -20°C et -15°C où l'on remue une serviette mouillée pour comprendre le mécanisme de formation des blocs de glace flottant en hiver (donc malgré le mouvement). C’est dans cette pièce que j’ai immortalisé le selfie avec le phoque (si vous vous demandez pourquoi la photo apparaît plusieurs fois dans l’article, c’est simplement parce que si je veux que ça devienne la photo principale associée à l’article, ça doit être la première postée dans le texte).</div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRf3BPbmFxBIjrjSeq6u5LFjqtjKC3RsFP_6eHbmswbkS6_bYkcWLUecLRqdvR7exTVN39676D4sKI6VgLdxpMttRFCN1Gtp_3vSEUMuBKw4JBRk61v11ZruYFxuDD3b0V17ZfipgFOPy55UHFfGe4sJ6oPhoTk0NFTfVMLmV5_nAoxYViCT-3QZ3yZVXU/s2012/pixta_74552322_L-thumb-2012xauto-673.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1342" data-original-width="2012" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRf3BPbmFxBIjrjSeq6u5LFjqtjKC3RsFP_6eHbmswbkS6_bYkcWLUecLRqdvR7exTVN39676D4sKI6VgLdxpMttRFCN1Gtp_3vSEUMuBKw4JBRk61v11ZruYFxuDD3b0V17ZfipgFOPy55UHFfGe4sJ6oPhoTk0NFTfVMLmV5_nAoxYViCT-3QZ3yZVXU/s320/pixta_74552322_L-thumb-2012xauto-673.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;">Musée de la Mer d’Okhotsk</span></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVJdaPoTxv_O0dALVDOA3tN3k3TO7Pr-4IlD2Y8YdOHmfrPVEP-95lCEYLk5Njd6BQ53Etjalj9PEXIFxXL0PTB21wLs15LAwrwTgqdXzrQTUT90rvEwAwnu0ikk9dGOfSZCPYmb80nxDUBtBJ9pUidc_hVthfOOeMqOP_ag1mycthWxDyQJSthp0SEedt/s1024/DSC_6502-1024x684.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="1024" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVJdaPoTxv_O0dALVDOA3tN3k3TO7Pr-4IlD2Y8YdOHmfrPVEP-95lCEYLk5Njd6BQ53Etjalj9PEXIFxXL0PTB21wLs15LAwrwTgqdXzrQTUT90rvEwAwnu0ikk9dGOfSZCPYmb80nxDUBtBJ9pUidc_hVthfOOeMqOP_ag1mycthWxDyQJSthp0SEedt/s320/DSC_6502-1024x684.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La pièce <span style="text-align: start;">maintenue à entre -20°C et -15°C </span></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ7wU5mbMCOrdgXpi86kJkQuMh9B5d6mzT4JmqBY4PXKNqPnxb1rurflEIW-bKpfBfe8_C9KZViRrPcN47gqbXNW8XHz2ew9ei9vVx6aqSUvYXHnBA4di1PUreL6ANkGJdkunqSGVa38BQJr2h37Or2kolAG1T9QH6lZJ3FdbcmVd0D0ziFuOPEdaKNfrq/s4032/IMG_0666.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ7wU5mbMCOrdgXpi86kJkQuMh9B5d6mzT4JmqBY4PXKNqPnxb1rurflEIW-bKpfBfe8_C9KZViRrPcN47gqbXNW8XHz2ew9ei9vVx6aqSUvYXHnBA4di1PUreL6ANkGJdkunqSGVa38BQJr2h37Or2kolAG1T9QH6lZJ3FdbcmVd0D0ziFuOPEdaKNfrq/s320/IMG_0666.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">J'adore cette photo ! :-)</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both;">Puis on assiste à la projection d'un film sur l'évolution de la nature locale au fil des saisons qui peuvent être bien froides. A noter que l'eau de mer gèle aussi car l’eau est salée en profondeur mais peu en surface à cause de l’eau douce qui se déverse depuis le fleuve russe Amour. On trouve aussi dans ce petit musée des aquariums qui présentent la faune polaire et notamment la clione, un mollusque de 2 cm qu’on appelle aussi "l’ange de la mer" parce que, quand il circule, il fait bouger deux espèce de petites branchies évoquant les ailes d’un ange. Mais en fait ce mollusque translucide (dont on voit donc par transparence le système digestif orange) est aussi capable d’ouvrir ses deux petits bras et sa tête pour sortir six ventouses afin de capturer sa proie ! C'est la mascotte du coin mais moi je la trouve plutôt effrayante ! En cas de disette, elle peut ne pas manger durant un an et rétrécit alors de moitié.</div></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYzBMuSp7kHcU7xBZG_fn82zkoyo8MxE26K-edZ6YQJLvpq20mrSlSBxeFzAe_8Z3Wrh1wZrT3eXWL_TsRqLWBdZpsGzNUQLqqXgQ15jrx_y_G9cbqmpHVEnBZsoriPhjtQQhlUfS2c8bKd_LB1a0q6DVHjovVC2S7deie2l3RkNnFEsZy5wwJK3o5rkL8/s1024/afe0682e-7fc0-43c8-91cc-5154a8e7d0db.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYzBMuSp7kHcU7xBZG_fn82zkoyo8MxE26K-edZ6YQJLvpq20mrSlSBxeFzAe_8Z3Wrh1wZrT3eXWL_TsRqLWBdZpsGzNUQLqqXgQ15jrx_y_G9cbqmpHVEnBZsoriPhjtQQhlUfS2c8bKd_LB1a0q6DVHjovVC2S7deie2l3RkNnFEsZy5wwJK3o5rkL8/s320/afe0682e-7fc0-43c8-91cc-5154a8e7d0db.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La clione, ange de la mer plutôt effrayant<br />(merci Jean-Luc pour la photo)</td></tr></tbody></table></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqrskOYkuKZ-5ylAej9QLqM4EzRMrF-SyLeaHoPtkKJ-mpKfttdT0na4EnAqjSA8F0fjcEl1lhwkq9lhjtkX-Ypn1ssGLk403i5UURbeSExHjR1CPNODt9xslVCDXbln10LML1Kdm0IMamMfsg9PuusDFRbJJXYycVBmI9nezI6J9E9WEGakc2xUsI8s80/s4032/IMG_0668.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqrskOYkuKZ-5ylAej9QLqM4EzRMrF-SyLeaHoPtkKJ-mpKfttdT0na4EnAqjSA8F0fjcEl1lhwkq9lhjtkX-Ypn1ssGLk403i5UURbeSExHjR1CPNODt9xslVCDXbln10LML1Kdm0IMamMfsg9PuusDFRbJJXYycVBmI9nezI6J9E9WEGakc2xUsI8s80/s320/IMG_0668.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vue panoramique vers la mer</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG8uW-h3Pl0la3Q55Oou_vC00bLpvl_dlfT_h7IIkRn3x5n1Be9mAPg0JclF8Idbpfe5y3S5E7F-fZH12_gWnwTrcrvVexWwUAoHt21RXQaC8s_vi9f2LbzxWmFXlnLufrIpVydDr8nCm0hPysqNVi_tnqlu5Dkkssf_RMHnCR2WZBToL0qX4vyCeSPPxs/s4032/IMG_0670.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG8uW-h3Pl0la3Q55Oou_vC00bLpvl_dlfT_h7IIkRn3x5n1Be9mAPg0JclF8Idbpfe5y3S5E7F-fZH12_gWnwTrcrvVexWwUAoHt21RXQaC8s_vi9f2LbzxWmFXlnLufrIpVydDr8nCm0hPysqNVi_tnqlu5Dkkssf_RMHnCR2WZBToL0qX4vyCeSPPxs/s320/IMG_0670.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vue panoramique vers l'intérieur des terres avec les lacs</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Après être montés jusqu'à l'observatoire sur le toit pour quelques photos panoramiques, nous transitons par le Café de Clione pour tester la spécialité locale : glace molle au caramel avec sel de la Mer d'Okhotsk (les grains bleus) : qu'est-ce qu'on ne ferait pas pour la science !</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOYYUfFwBunzsIv_EA3QWB8Wc8_q4XhjHV5wcwR512jlUNeaEalMFqgpNbAdeWyUMVsNGXvZlwfX6NCMUUZ-nVj1ga2NOoQxSr83a8I4PGpVGpkH8yJp7Mfc6FWrVUtraO31KoOkjXGuOl3w0tB1vkABCs6QJKMzrNWC3eWVMTjFPePqZNIOvS0NGpzKjc/s4032/IMG_0671.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOYYUfFwBunzsIv_EA3QWB8Wc8_q4XhjHV5wcwR512jlUNeaEalMFqgpNbAdeWyUMVsNGXvZlwfX6NCMUUZ-nVj1ga2NOoQxSr83a8I4PGpVGpkH8yJp7Mfc6FWrVUtraO31KoOkjXGuOl3w0tB1vkABCs6QJKMzrNWC3eWVMTjFPePqZNIOvS0NGpzKjc/s320/IMG_0671.jpeg" width="240" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>On est juste avant le lunch mais tout le monde s'en fout : quand il s'agit de tester les glaces du coin, le groupe est assez raccord sur le comportement à adopter. Enfin, en parlant de lunch, le voici immortalisé :</div></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNnf8vol2bIDArNw3ZEY9i9UCKo5UtdVraTqRU2AHHys4I_nO-lr2bcm2n4d1lquGNmuzZBUlf1alzAD0u4S7z2bYV-wvXCO1Lkl8ByWsEsVQ47UjRH1SbCTeBbP67_xRfNjwgMx_QexjUNPZWagRK7GL9qBrbLWZNbtEDh5rmS5atg16DyB_tPHVUXXTn/s4032/IMG_0675.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNnf8vol2bIDArNw3ZEY9i9UCKo5UtdVraTqRU2AHHys4I_nO-lr2bcm2n4d1lquGNmuzZBUlf1alzAD0u4S7z2bYV-wvXCO1Lkl8ByWsEsVQ47UjRH1SbCTeBbP67_xRfNjwgMx_QexjUNPZWagRK7GL9qBrbLWZNbtEDh5rmS5atg16DyB_tPHVUXXTn/s320/IMG_0675.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-62036319048509031312023-07-20T15:30:00.000+02:002023-07-20T15:30:31.049+02:00TESTE POUR VOUS : MINI-PARC NATIONAL COTIER ET SABLE NOIRQuand Francis nous a dit que nous allions faire une brève halte dans un mini-parc national côtier, j’étais déjà assez intriguée car côtier veut dire mer et donc j’avais hâte de marcher au bord de l’eau. En fait, le Koshimizu Wild Flower Park, dans le Abashiri Quasi-National Park (c'est bizarre cette dénomination de "quasi" parc national, non ?), est situé sur une bande de terre et de sable entre la mer d'Okhotsk et le Lac Tofutsu qui a été rasée pour y faire passer une ligne ferroviaire.<b><br /><br /></b><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXRFeK1972twqft4Ohwld8OEWizU7kTgrkLyU4CpPNuDjUnNlv01itJimCNHx7nlUqfL0UT6faH_2BiLASOvtSARTVDXub9ipI0yhmiGgVe_-v-FR0IhsjG0Pibfy3cDAKkiS29DzX6iT6A6bMM7GiOd13ibXBdMEPW6B5KOBOb-x7Q5TBRs5RyA3SdkDJ/s4032/IMG_0639.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXRFeK1972twqft4Ohwld8OEWizU7kTgrkLyU4CpPNuDjUnNlv01itJimCNHx7nlUqfL0UT6faH_2BiLASOvtSARTVDXub9ipI0yhmiGgVe_-v-FR0IhsjG0Pibfy3cDAKkiS29DzX6iT6A6bMM7GiOd13ibXBdMEPW6B5KOBOb-x7Q5TBRs5RyA3SdkDJ/s320/IMG_0639.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ce tout petit parc national est situé au bord de la mer<br /></td></tr></tbody></table><br /> On n'a pas vu le train passer (pourtant ça aurait pu car la Genseikaen Station est ouverte un court moment durant la saison de floraison - c'est-à-dire maintenant - pour faciliter l'accès à la réserve) mais bien la petite gare.<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcAozdjL9P_Aze4E0x3LVhJPhs6nwIbnCyjoAdKg3sTGJv-64T988m-A86TGpSOCCTUQlpvdP5aYL0C5l65AkbTNUlHws0kuN19xo55kIBeAuB_V2C72OBlgWxJExKk81AMyde1fBNg5-iqUJCMdni69QZEV1Z4lJc7PRtODDP9JbS6KsntXQh-tSej_ex/s4032/IMG_0631.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcAozdjL9P_Aze4E0x3LVhJPhs6nwIbnCyjoAdKg3sTGJv-64T988m-A86TGpSOCCTUQlpvdP5aYL0C5l65AkbTNUlHws0kuN19xo55kIBeAuB_V2C72OBlgWxJExKk81AMyde1fBNg5-iqUJCMdni69QZEV1Z4lJc7PRtODDP9JbS6KsntXQh-tSej_ex/s320/IMG_0631.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFfViUjxry9Jow5lPu8cp9KHUTP11SgQ3_IHVXrADWUzbfrOCd_ud0WGHUxGWND3tJw4peaz-TCVbLtYqiwh60OvZxA2LZhizIxnY0WW5OpRXMaIh_o5l2RryKFQ_n2PHRigim_HNxsSfQ8bkMG7rX_nRg3TQ5kMrM0zqdBfPLu83fAWiirDpKcNAVroSY/s4032/IMG_0632.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFfViUjxry9Jow5lPu8cp9KHUTP11SgQ3_IHVXrADWUzbfrOCd_ud0WGHUxGWND3tJw4peaz-TCVbLtYqiwh60OvZxA2LZhizIxnY0WW5OpRXMaIh_o5l2RryKFQ_n2PHRigim_HNxsSfQ8bkMG7rX_nRg3TQ5kMrM0zqdBfPLu83fAWiirDpKcNAVroSY/s320/IMG_0632.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5E1gXMJbInZCzp4mVJ5ZdcB_dp7A2medh5JAKrrGgqXr5heIWw-mK6xBM1ngEGt-cEsrobhchGIgug4e_-L6wq1PBftQw5bT10HWpN0ixGgpcLCPvrg81qJsYG0CvKRRcEYnIhcJMnLWWjAkOE9KgIKzUBzDSmbJlIkMWa2d_9aI_e3dHsBSLphVKXThB/s4032/IMG_0636.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5E1gXMJbInZCzp4mVJ5ZdcB_dp7A2medh5JAKrrGgqXr5heIWw-mK6xBM1ngEGt-cEsrobhchGIgug4e_-L6wq1PBftQw5bT10HWpN0ixGgpcLCPvrg81qJsYG0CvKRRcEYnIhcJMnLWWjAkOE9KgIKzUBzDSmbJlIkMWa2d_9aI_e3dHsBSLphVKXThB/s320/IMG_0636.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0RWFD4hH-gYlP8S4O4SFoPBAmls10s3IYwpvUN537nVpyD1_5_vLYtD15Oj73w9Go-rkOgfi0kd1VifkA40Jgh7ish9goDs6Vx-Kyv8TRdPuWaYb3cLP9jklh60T_ODBjSs5W0tXCjg4zchd9m0TcyoXBjJHGVrIMu0dgW4IoIYPs51jnmx3_B5DKnUSt/s4032/IMG_0641.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0RWFD4hH-gYlP8S4O4SFoPBAmls10s3IYwpvUN537nVpyD1_5_vLYtD15Oj73w9Go-rkOgfi0kd1VifkA40Jgh7ish9goDs6Vx-Kyv8TRdPuWaYb3cLP9jklh60T_ODBjSs5W0tXCjg4zchd9m0TcyoXBjJHGVrIMu0dgW4IoIYPs51jnmx3_B5DKnUSt/s320/IMG_0641.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div>Une réserve de quoi ? De fleurs "sauvages". Il y a une trentaine d’années, il a été décidé d'y planter environ 200 variétés pour réhabiliter ce site où tout avait été rasé pour faire passer le chemin de fer longeant la côte.<br /><br /><div>Une tradition particulière veut qu'on mette le feu à la réserve en mai pour brûler l'excédent de graminées sur ce terrain. Les plantes autochtones fleurissent alors par après pour être prêtes en juillet / août. Une technique qui réussit plutôt bien au lieu qui a été désigné "Hokkaido Heritage" en 2004.<br /><br />On voit bien à la couleur du sentier que le sable est gris-noir (comme <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2013/05/shikoku-temple-n-36-et-marche-le-long.html" target="_blank">celui qu'on avait vu sur l'île de Shikoku</a> en longeant le pacifique non loin du Temple n° 36) vu qu'il est d'origine volcanique. Et comme on a un peu de temps libre, je décide d'aller jusqu'à la plage marcher le long de l'eau et me laisser porter un instant par le bruit des vagues.</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdcUr4Pgv648h_Ro42NLXKIGckrnlO0SRx9pfOTSdt7eEbm6MHPkcH17lZAZTc3sKQKjn5QzK4OxHAnIuTMcM7PFtnTjJvf08mLvWBVKMnVYv2NOy-ZWR2LWv0BiY5NeVu-JL3kKpsIm_E9WYoiejsaBmBpFWcL2hsrEfGbiLWJrm8Ng0NSNMvDzmIi3L9/s4032/IMG_0642.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdcUr4Pgv648h_Ro42NLXKIGckrnlO0SRx9pfOTSdt7eEbm6MHPkcH17lZAZTc3sKQKjn5QzK4OxHAnIuTMcM7PFtnTjJvf08mLvWBVKMnVYv2NOy-ZWR2LWv0BiY5NeVu-JL3kKpsIm_E9WYoiejsaBmBpFWcL2hsrEfGbiLWJrm8Ng0NSNMvDzmIi3L9/s320/IMG_0642.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9POAsQp9u1BiV734wifqi-MkskhOz8otYDEaUAjbq3RUKdn3oejvY0MyZ2xmkWAkC4WYSvZa6Yai-AN_ANqBx3z7NPI7nQNOFOAiG0KaWipcm9c67lm7THvVM4r9RiT0CsKXhA-DoJ6L5-BnNB6OE-wW_ox5owl2JgB22Maxlx8wmwBfGhD75yFfaQJZ/s4032/IMG_0645.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie9POAsQp9u1BiV734wifqi-MkskhOz8otYDEaUAjbq3RUKdn3oejvY0MyZ2xmkWAkC4WYSvZa6Yai-AN_ANqBx3z7NPI7nQNOFOAiG0KaWipcm9c67lm7THvVM4r9RiT0CsKXhA-DoJ6L5-BnNB6OE-wW_ox5owl2JgB22Maxlx8wmwBfGhD75yFfaQJZ/s320/IMG_0645.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4gij9dvcbG4cAB2T6SP2HhTuUjdmqR8BGJP3rdsLPfk5j0135zv67sqCksjLRvHLnhE3k9RTa3yCaMLNtzu_ap49ivW2ZhbDLfVanIm5FxCa4Mkth-e1sVdmM4p0mlLT1p6HIcOXVwK7erBthPQQZseMfPjn2guWlF2rGt1TpcyqNEyRU_uUiUvSCI4ak/s4032/IMG_0643.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4gij9dvcbG4cAB2T6SP2HhTuUjdmqR8BGJP3rdsLPfk5j0135zv67sqCksjLRvHLnhE3k9RTa3yCaMLNtzu_ap49ivW2ZhbDLfVanIm5FxCa4Mkth-e1sVdmM4p0mlLT1p6HIcOXVwK7erBthPQQZseMfPjn2guWlF2rGt1TpcyqNEyRU_uUiUvSCI4ak/s320/IMG_0643.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDwlXHoMrNcGiT2yBRBppIF1lzxV3nzInmdNva0cWGsWsK0tzotH_jFASGRrEO9hW0eFFAqzYdeOK3lxmBVc82zCckatOJVN1CMNJK0vALMVOkahrtjT7Ti_wU3eza37JvLHviAf3r6n_nzYwESN9ehkEtOlTeeiPFF3L6cW9UbDSTrUToTbpceJkBTMeF/s2048/22b9b443-79ea-4962-aa6d-1641ea0a6145.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDwlXHoMrNcGiT2yBRBppIF1lzxV3nzInmdNva0cWGsWsK0tzotH_jFASGRrEO9hW0eFFAqzYdeOK3lxmBVc82zCckatOJVN1CMNJK0vALMVOkahrtjT7Ti_wU3eza37JvLHviAf3r6n_nzYwESN9ehkEtOlTeeiPFF3L6cW9UbDSTrUToTbpceJkBTMeF/s320/22b9b443-79ea-4962-aa6d-1641ea0a6145.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-21381425915136276762023-07-19T18:13:00.001+02:002023-07-20T12:35:03.486+02:00HOKKAIDO : LA FEMME QUI A VU L’OURS, C’EST MOI !Alors que nous roulions vers la péninsule de Shiretoko, Francis nous a demandé si, en plus de la balade déjà prévue autour des Cinq Lacs, certains seraient intéressés par une promenade supplémentaire avec un guide nature : tout le monde a dit oui ! Grâce au <a href="https://www.wildlife-picchio.com/about/" rel="nofollow" target="_blank">Picchio Wildlife Research Center</a> qui va nous guider tout l'après-midi, on s'équipe pour partir en forêt : bottes (car c'est boueux), sur-pantalon (contre les tiques), anti-moustique, k-way (parapluie interdit) vu la météo changeante... <div><br /></div><div>Les guides de Picchio (qui veut dire pivert en français ; woodpecker en anglais) sont des spécialistes de l'environnement - souvent biologistes de formation - entraînés à reconnaître les traces d'animaux. Dans cette partie du Japon, on parle des oiseaux bien sûr mais aussi des renards, des cervidés comme le cerf sika (avec une robe tachetée comme le daim) ou encore du roi des forêts du coin : l'ours brun. Il est à noter que le parc national de Shiretoko est l'un des endroits au monde qui en compte le plus au m².</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC1qiBSZ_LmSb03YIoa8UGS493fAqOV6ijRxu51khczu9MbHaNVmDGKd7-I1OZighWglJNFV4nFWwpaTCQXaUay8lQ9GSlcp6eHjrxAK6s4hTZsW0V74LkAkkz_IPRFaKKNgI-HJxQ_qS89XfnPF9NCo6plTVAdIFVItQFuYXt_hvCEodU6Hwc9re2-rPM/s3024/IMG_0582.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC1qiBSZ_LmSb03YIoa8UGS493fAqOV6ijRxu51khczu9MbHaNVmDGKd7-I1OZighWglJNFV4nFWwpaTCQXaUay8lQ9GSlcp6eHjrxAK6s4hTZsW0V74LkAkkz_IPRFaKKNgI-HJxQ_qS89XfnPF9NCo6plTVAdIFVItQFuYXt_hvCEodU6Hwc9re2-rPM/s320/IMG_0582.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">D'ailleurs, au moment où on s'y attend le moins, <br />voilà qu'on tombe sur un ours au bord de la route</td></tr></tbody></table><br />Pour la première partie de l'après-midi, c'est Yuki Ako qui sera notre guide naturaliste. A peine nous a-t-elle donné quelques conseils de sécurité et une introduction sur la faune du coin qu'on tombe sur un cerf sika tranquillement couché entre les arbres. On fait silence et on continue notre chemin en file indienne pour ne pas le déranger.<div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH4c38HhVTrkO44cp7zaQvf96MpJTG0O6yPldN_HyjmU_bmcwlNOH16gxSK0kjSiRfpur3O8xIGiBMwCuIri4pFoQOzryeKZi2Y_02iCR8DQLr9S5GVI-wCCZ-abPskn8EYpNGfaFaRTCGuFR8m6_4xf4c_15QhGtis7T-2FsvWJPgSQwJ8A8Welg6uBEi/s4032/IMG_0556.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH4c38HhVTrkO44cp7zaQvf96MpJTG0O6yPldN_HyjmU_bmcwlNOH16gxSK0kjSiRfpur3O8xIGiBMwCuIri4pFoQOzryeKZi2Y_02iCR8DQLr9S5GVI-wCCZ-abPskn8EYpNGfaFaRTCGuFR8m6_4xf4c_15QhGtis7T-2FsvWJPgSQwJ8A8Welg6uBEi/s320/IMG_0556.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cerf sika</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwqpXjpBVJY3ALuA_JMCDCIoJ9rQd1DIHgITLLi8jQsfHCkG3Bo67n-YSp5aQb8SD_kd9yjPu0nXWphaKIGsdBDJEvmHisE3M4yz-qMPc8pdS7L9m-Op3OkzHv85vee_EsIM1MXDx55VotMsVH4ScD7kW9VmDBUH5yEFXTmd68qLSG8yd6qTmwq2CnpgTA/s4032/IMG_0559.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwqpXjpBVJY3ALuA_JMCDCIoJ9rQd1DIHgITLLi8jQsfHCkG3Bo67n-YSp5aQb8SD_kd9yjPu0nXWphaKIGsdBDJEvmHisE3M4yz-qMPc8pdS7L9m-Op3OkzHv85vee_EsIM1MXDx55VotMsVH4ScD7kW9VmDBUH5yEFXTmd68qLSG8yd6qTmwq2CnpgTA/s320/IMG_0559.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">On suit le chemin tracé par les animaux dans la forêt...</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi55y--FCwS2KFe0XiO6u9di723xxBy1QQzsxpJbVSx_S632ulM3Y6Wuym7G8VTkFKm5JihEyJgDQUjSGAJAAnz87ZfDTwChgT1o-qAWxVHNdy41T1pp31D4F-fAwERiKawDzsbGHJfe7ZKmI-EC6ZHwKaMkpaZ6idggj4h7VwtrUFYs5OOGDWgfi9pOtBa/s4032/IMG_0560.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi55y--FCwS2KFe0XiO6u9di723xxBy1QQzsxpJbVSx_S632ulM3Y6Wuym7G8VTkFKm5JihEyJgDQUjSGAJAAnz87ZfDTwChgT1o-qAWxVHNdy41T1pp31D4F-fAwERiKawDzsbGHJfe7ZKmI-EC6ZHwKaMkpaZ6idggj4h7VwtrUFYs5OOGDWgfi9pOtBa/s320/IMG_0560.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... en s'arrêtant régulièrement pour des explications</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTqevP79pnMxclJ7Wrae2tZzOolp42tfgH-paJRY0ZkLR6iMJTI_ADeYk8OA38wcZevQJ6nwPQl6_P4j8uKGwb4wgYdr6Ei89vi_DF1IIWhPezZ_IwidkN8zw7Nwy8l-qY8-u-tTdUBq6zQv_DShmxZN8DWdFP732JqoVxqWU65qDKjTyL4of0lpyg6-2W/s4032/IMG_0562.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTqevP79pnMxclJ7Wrae2tZzOolp42tfgH-paJRY0ZkLR6iMJTI_ADeYk8OA38wcZevQJ6nwPQl6_P4j8uKGwb4wgYdr6Ei89vi_DF1IIWhPezZ_IwidkN8zw7Nwy8l-qY8-u-tTdUBq6zQv_DShmxZN8DWdFP732JqoVxqWU65qDKjTyL4of0lpyg6-2W/s320/IMG_0562.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un arbre un peu explosé par un ours (pour y prélever des fourmis)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhReuT3ABxOVQ7kBUDQ8Sj0TT4Of6Y7cQo_6H1ScUCtMDXBN_U2XFyTF2vd8r0x_E64TQerUIQO7A0okPb_9KCmYnhR5Xr-rScvTtaLhDYTo-pqIzwKjRWfOunPjNydXd_WCkw1iocy5XyDZ85g9Ee5-yl8633Ydi88mh-Py0PgiKpo2yZSRHFqWuU_t74b/s4032/IMG_0563.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhReuT3ABxOVQ7kBUDQ8Sj0TT4Of6Y7cQo_6H1ScUCtMDXBN_U2XFyTF2vd8r0x_E64TQerUIQO7A0okPb_9KCmYnhR5Xr-rScvTtaLhDYTo-pqIzwKjRWfOunPjNydXd_WCkw1iocy5XyDZ85g9Ee5-yl8633Ydi88mh-Py0PgiKpo2yZSRHFqWuU_t74b/s320/IMG_0563.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un gros champignon (comestible)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY1idLTwXbEw_ZYWc-DUqrrE5hUWoSbFsy-v9EZMFWnE8wBU59mqmszy8LcV95C4Py8_t5BtdpEaj7IV2ok7HYBD0lwuD714uXinYDy6_N2biHBxxq-xxBL-rzkThnTD-WpFiUoQX5wD2M0KPmGaVnjr8891_rqM0VD7fEBrH0TUUmZbps2pBd1aHSAvLK/s4032/IMG_0564.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY1idLTwXbEw_ZYWc-DUqrrE5hUWoSbFsy-v9EZMFWnE8wBU59mqmszy8LcV95C4Py8_t5BtdpEaj7IV2ok7HYBD0lwuD714uXinYDy6_N2biHBxxq-xxBL-rzkThnTD-WpFiUoQX5wD2M0KPmGaVnjr8891_rqM0VD7fEBrH0TUUmZbps2pBd1aHSAvLK/s320/IMG_0564.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">On atteint la falaise</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVcSrC9zz67MoM74va-oOqCQShnKxJR1rz8u0Nd4737wVW9v1tW_U0FMu5BGrSO6fmsVNFmyoJj3prFF4gDIZoACmQoysxtLoYKXyaYx-sGFC8JN1XXlgBCa2jCki2CfmQ8MrWeuUHEWfIw9G6lpLtNsjPHg6lr9GinzDmtg0A8OOFzatINt9msYay-bs_/s4032/IMG_0567.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVcSrC9zz67MoM74va-oOqCQShnKxJR1rz8u0Nd4737wVW9v1tW_U0FMu5BGrSO6fmsVNFmyoJj3prFF4gDIZoACmQoysxtLoYKXyaYx-sGFC8JN1XXlgBCa2jCki2CfmQ8MrWeuUHEWfIw9G6lpLtNsjPHg6lr9GinzDmtg0A8OOFzatINt9msYay-bs_/s320/IMG_0567.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bien équipée pour suivre la guide nature en forêt</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicKxXgT3vJjsKSZXEtFWOg630dUZurcae3xyaF470ukNTiDE5nvTsv2PKFZinUpzq_sSFKLQ7ps-POMXZnVzRVqJFfdLc7LVj0r68WT1HRBI6YpZPGfHXHu8lEar6qPRj_1CqRc_TcHVQCqr-Wmso2R7crJykFhALO4L2JYQbI7ObPvV1tmj1G3Bi6QmF_/s4032/IMG_0571.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicKxXgT3vJjsKSZXEtFWOg630dUZurcae3xyaF470ukNTiDE5nvTsv2PKFZinUpzq_sSFKLQ7ps-POMXZnVzRVqJFfdLc7LVj0r68WT1HRBI6YpZPGfHXHu8lEar6qPRj_1CqRc_TcHVQCqr-Wmso2R7crJykFhALO4L2JYQbI7ObPvV1tmj1G3Bi6QmF_/s320/IMG_0571.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une famille de cerfs sika</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlxHb_1L1z61io4kwfBLin-awN9UDMjINbImXkW76nkCbYUoUtkkNaD6NZHtTFaNHVQLpHwclv7L5m2Qlm_TaUwWqjouvm6ykpfS0MQpzC7OGFPLVqVWAd6uXZHJp90IFJozsWtM-UUs76RiNEOd9dENJgsOpsUCehT675J5f7frEx745bqqGpl0uUOm5Z/s4032/IMG_0574.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlxHb_1L1z61io4kwfBLin-awN9UDMjINbImXkW76nkCbYUoUtkkNaD6NZHtTFaNHVQLpHwclv7L5m2Qlm_TaUwWqjouvm6ykpfS0MQpzC7OGFPLVqVWAd6uXZHJp90IFJozsWtM-UUs76RiNEOd9dENJgsOpsUCehT675J5f7frEx745bqqGpl0uUOm5Z/s320/IMG_0574.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Trou creusé par un ours et/ou un renard</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlzauwg6qyEZJDy9kVXU71Zy77G-NYegnxM5FVrBYK0msAa3nykcffBgwrOCjR1THp9wF8SGWQE9MnXn3GcR-yvNOB1Zkq6gj949qUlPvWTLB8sj8pnxCB2k5VXWaZxIqV715a9TDwa4xrV5qlXcp5yZP5sHlisSA_J8QKXv-c58kPyCISVnpi6z3Hl6Qg/s1892/IMG_0575.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1892" data-original-width="1892" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlzauwg6qyEZJDy9kVXU71Zy77G-NYegnxM5FVrBYK0msAa3nykcffBgwrOCjR1THp9wF8SGWQE9MnXn3GcR-yvNOB1Zkq6gj949qUlPvWTLB8sj8pnxCB2k5VXWaZxIqV715a9TDwa4xrV5qlXcp5yZP5sHlisSA_J8QKXv-c58kPyCISVnpi6z3Hl6Qg/s320/IMG_0575.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un renard justement</td></tr></tbody></table><div><br /></div>On a vu pas mal de traces et d'animaux sur peu de temps, c'était fort intéressant. Nous reprenons le car pour nous rendre au point de rendez-vous suivant : Shiretoko Goko Lakes, les Cinq Lacs aux eaux cristallines, cachés dans une forêt dense, où "nous aurons peut-être la chance d’apercevoir des ours bruns" avait indiqué Francis dans le programme. </div><div><br /></div><div>Et soudain surgit face au vent le vrai ours brun de tous les temps... Avant même d'y arriver, nous voici donc en présence de l'ours qu'on espérait voir. Il est sur le bord de la route, en train de manger. Il faut dire qu'ils sont très nombreux dans cette région et que juillet est une grosse période d’activité pour eux donc certains coins sont même interdits d'accès dès qu'ils sont aperçus dans une zone et qu'une alerte est lancée. C'est le plus grand mammifère terrestre du Japon et, même s'il est "omnivore opportuniste à nette dominante herbivore" (racines, baies, insectes, oiseaux, fruits, etc.), il vaut mieux ne pas le surprendre au risque de se faire attaquer.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCSy6P7vulsCLAy2uq8-I7O3pMQjmJr6UAuElwcXJshF0ulwmtYpW9qc-oGhPIKQu8_uRCJWqI7-Ixql8bS1epvw4nteQ9b6vWi87IZiCOswT4xrIDK9I4GiJ5_ghZ1TNix3clWjMTBF3rx2MpYKEFpeYoMbh-l5APOSrOj8uOKo46vk-sL_x1mNtTd846/s2737/IMG_0579.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2737" data-original-width="2737" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCSy6P7vulsCLAy2uq8-I7O3pMQjmJr6UAuElwcXJshF0ulwmtYpW9qc-oGhPIKQu8_uRCJWqI7-Ixql8bS1epvw4nteQ9b6vWi87IZiCOswT4xrIDK9I4GiJ5_ghZ1TNix3clWjMTBF3rx2MpYKEFpeYoMbh-l5APOSrOj8uOKo46vk-sL_x1mNtTd846/s320/IMG_0579.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfwMPmhIKvNTj1z4Zb0YHLQ2SNhI6yLP0P8jOUGfbYA006xVT4bq3Vyb6CM9S8Qq-3nJHkbAPqrgMMYYx44Uks-g9ERpSbeDZjqCUu_U8FwV7tIjzqNMIM7VXJOeGm4vmkbt8NLdiTtlyj12ERjq103yWVSPzIAR_yRaN9LUYajYrLNRmVtiYWhsB9yGPp/s3024/IMG_0582.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfwMPmhIKvNTj1z4Zb0YHLQ2SNhI6yLP0P8jOUGfbYA006xVT4bq3Vyb6CM9S8Qq-3nJHkbAPqrgMMYYx44Uks-g9ERpSbeDZjqCUu_U8FwV7tIjzqNMIM7VXJOeGm4vmkbt8NLdiTtlyj12ERjq103yWVSPzIAR_yRaN9LUYajYrLNRmVtiYWhsB9yGPp/s320/IMG_0582.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhO5oOhlg_ORxlSBIKLFpGCvVpZicmSx3AL2l2Dafz8HI6HzlmEobPQekG0eAUdJQM5RG8Ibd2qgCRx74JpwFTldcWy1s1_y6C6AjdjYG8YIOXXAXKgKrCiEQLreSBaODunOv49q1Eq6c8n5pMU9ZLBb9ntUcYN3GdUtnhkXKxstlE0vfjOo6YjvRVPcGU/s2007/IMG_0583.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2007" data-original-width="2007" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhO5oOhlg_ORxlSBIKLFpGCvVpZicmSx3AL2l2Dafz8HI6HzlmEobPQekG0eAUdJQM5RG8Ibd2qgCRx74JpwFTldcWy1s1_y6C6AjdjYG8YIOXXAXKgKrCiEQLreSBaODunOv49q1Eq6c8n5pMU9ZLBb9ntUcYN3GdUtnhkXKxstlE0vfjOo6YjvRVPcGU/s320/IMG_0583.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div>D'ailleurs, pour participer à la deuxième partie de l'après-midi, on doit constituer des sous-groupes encore plus petits, un guide formé à la gestion des rencontres avec les ours (et reconnu officiellement par le site) est obligatoire et il faut suivre une petite formation (vidéo + consignes d'un spécialiste) pour se voir remettre un certificat autorisant son porteur à circuler accompagné sur les chemins des Cinq Lacs.</div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiavBATvmknCk8qJHjtVd-f-28MYY_8erAVQQ8Dmhqlrzb8Gy8pPRapbBQWpYqpdqNP4We34uW4zW1EMVFcYIEHbvLFXixI3MhGCf-0OXtFeeg1a3H5n9YVsXG41AnMA9ALJ3_jeqiNFUceTVfhAer4BRTGWj858fCCCjKMiwUl6LqwigosrUbqycNI-l2N/s4032/IMG_0584.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiavBATvmknCk8qJHjtVd-f-28MYY_8erAVQQ8Dmhqlrzb8Gy8pPRapbBQWpYqpdqNP4We34uW4zW1EMVFcYIEHbvLFXixI3MhGCf-0OXtFeeg1a3H5n9YVsXG41AnMA9ALJ3_jeqiNFUceTVfhAer4BRTGWj858fCCCjKMiwUl6LqwigosrUbqycNI-l2N/s320/IMG_0584.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Notre sous-groupe partant en dernier lieu, on a le temps <br />de déguster une glace... aux baies que mangent les ours bruns</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0SDb3oDWuyLQyeilgt3uyYc7oXmMhXrHCbHOLxQDxj88ChxgOiRK_7FTLFf6MaGuHti5RRRT5vnSE5lLievZ7RZIZAvok9kUoj-enRFyGcctksD5oIs-D1kF9weo8EX8ef_XDHamkfvU_X3I2afMufC-NYrOZAk_q2P3BcZI2OL25socyuZTAKPmi2II/s3410/IMG_0690.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2847" data-original-width="3410" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh0SDb3oDWuyLQyeilgt3uyYc7oXmMhXrHCbHOLxQDxj88ChxgOiRK_7FTLFf6MaGuHti5RRRT5vnSE5lLievZ7RZIZAvok9kUoj-enRFyGcctksD5oIs-D1kF9weo8EX8ef_XDHamkfvU_X3I2afMufC-NYrOZAk_q2P3BcZI2OL25socyuZTAKPmi2II/s320/IMG_0690.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En haut à droite de mon cahier : j'ai obtenu le certificat !</td></tr></tbody></table><br />Quand on est appelés pour notre tour de formation avant de se mettre en route, on fait la connaissance de Mack Yamazaki, le chef des guides naturalistes (<a href="https://shiretoko-picchio.com/en/about/our-guides/" rel="nofollow" target="_blank">Lead guide of Picchio Shiretoko</a>) : je pense qu'on est entre de bonnes mains. Il nous apprend comment on va faire pour éviter de tomber face à face avec un ours (et vérifie qu'on n'a pas de nourriture sur nous car ils ont un bon odorat) mais aussi que faire si ça devait arriver.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3WxSZkgHah0G98ulvXMKvorymUqws3nEQamdPtHEBvvzgoV6pQHG1DmkgnDLSXPk-X5CZxKzWp9aukqbgqwovYR1IjLZGU4HZCn3YXF-9oN1sKqXxgGUbONLVFs7Bk2YtiEQdOmTU1qlvKlQtb_BWi4CNoqU86NybrwLGdLnuvv_GLIPNbCGsBKNYPfSh/s4032/IMG_0587.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3WxSZkgHah0G98ulvXMKvorymUqws3nEQamdPtHEBvvzgoV6pQHG1DmkgnDLSXPk-X5CZxKzWp9aukqbgqwovYR1IjLZGU4HZCn3YXF-9oN1sKqXxgGUbONLVFs7Bk2YtiEQdOmTU1qlvKlQtb_BWi4CNoqU86NybrwLGdLnuvv_GLIPNbCGsBKNYPfSh/s320/IMG_0587.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mack nous explique le parcours et prévient les autres guides <br />qu'on se met en route (à tout moment on est susceptibles de devoir <br />rebrousser chemin si un talkie-walkie signale la présence d'ours)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGNPqg7ptjb1AclZmnLg-IPLACYfOvvDg0Ob4AE2vJ7EXUBkKCc9ewuT_7TdunET9Lrx5qug5ePM2FZu8hhj4kUcqSRqWfpLZTO_Uegjpo_-LsCM-EMXPVBWXEEP1-vfso8bTWrR9lVWOqmzvvueB2Kl1YGX_G5ijbucghvgvW-BCVTu1SV7MA_cgHFm-8/s4032/IMG_0589.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGNPqg7ptjb1AclZmnLg-IPLACYfOvvDg0Ob4AE2vJ7EXUBkKCc9ewuT_7TdunET9Lrx5qug5ePM2FZu8hhj4kUcqSRqWfpLZTO_Uegjpo_-LsCM-EMXPVBWXEEP1-vfso8bTWrR9lVWOqmzvvueB2Kl1YGX_G5ijbucghvgvW-BCVTu1SV7MA_cgHFm-8/s320/IMG_0589.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">On écoute et repère des oiseaux comme l'orite à longue queue <br />(petite mésange à longue queue, symbole de l'île)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO-EndO2LeBFBrlNuEqqyY1awNgCOppFi1vkTSov0SHOiybYddKT9lhuhU1u2Mggz6YtRlVt-VWssL3i07WR0OnqDeOfe4cnAidWoqsy0N5sCb1-9MhZTnUWcGM5T2FtMNJrBDZuIJRV9cyGvky6JK0UjmB5VcP8lg4pZFn3f_K4Mra1XdNiGurwkhFxWP/s4032/IMG_0591.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO-EndO2LeBFBrlNuEqqyY1awNgCOppFi1vkTSov0SHOiybYddKT9lhuhU1u2Mggz6YtRlVt-VWssL3i07WR0OnqDeOfe4cnAidWoqsy0N5sCb1-9MhZTnUWcGM5T2FtMNJrBDZuIJRV9cyGvky6JK0UjmB5VcP8lg4pZFn3f_K4Mra1XdNiGurwkhFxWP/s320/IMG_0591.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mack reste sur ses gardes et fait des bruits pour signaler notre présence</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNP2SKeEMfRJNIsl_R3XgWJPCE-YtSFecJXgf2SFxonoKOH1e2fMXWOTbRskHgq_ZhozOoy2B_9ja2iUs0zUdzFgIVbpAv-a6JRxJGC1LcjTWZ7_aow33fyLnSmp3gBeqc3i0yltRdCai7di9B-31d0q1FyYTd-qLopKnDhSMC-qHqjxcRzLIvTcXHYNQ/s4032/IMG_0592.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFNP2SKeEMfRJNIsl_R3XgWJPCE-YtSFecJXgf2SFxonoKOH1e2fMXWOTbRskHgq_ZhozOoy2B_9ja2iUs0zUdzFgIVbpAv-a6JRxJGC1LcjTWZ7_aow33fyLnSmp3gBeqc3i0yltRdCai7di9B-31d0q1FyYTd-qLopKnDhSMC-qHqjxcRzLIvTcXHYNQ/s320/IMG_0592.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lacs en vue mais aussi plantes dont les ours raffolent des racines</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5plhN4aye3BG39iWx0wPTDO-sK-yXXm1jVuRGPAcsrcHBYwIo62Fz9xqWzsb0h-qLtMI8C3js5B3bYrJSUYbOjlOSISe6In69CN1fDUA7rBHoG5z6oOy9pkj99-REQPaO6xxL1KpgQoCPhcTFuEg9Q-NocX9dUETgmfTa_SOja1S5yU-TFRkMst1X0Cpp/s4032/IMG_0594.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5plhN4aye3BG39iWx0wPTDO-sK-yXXm1jVuRGPAcsrcHBYwIo62Fz9xqWzsb0h-qLtMI8C3js5B3bYrJSUYbOjlOSISe6In69CN1fDUA7rBHoG5z6oOy9pkj99-REQPaO6xxL1KpgQoCPhcTFuEg9Q-NocX9dUETgmfTa_SOja1S5yU-TFRkMst1X0Cpp/s320/IMG_0594.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un super guide qui s'est spécialisé en ours puisqu'avant de gérer <br />les bruns, Mack travaillait du côté de <span style="text-align: start;">Nagano où règne l'ours noir</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD0AQNm9FK9okj8k7pAzzTu1m0v2Q9MGgSRir4pbyyQ3Rl4dCMaPMzDsjxDEoSZnAPv5SJfiM3wqgC3jJmqDurIEN1FpCuw0Fr4Z2IR0IgJpW5PqRAIuqNEI7L-wKkWOQyeoAiWb6M61Q_S7aHX6BId0eDegZVlY1fdgwMub-NnLnVan5UUoUnitbraKKU/s4032/IMG_0596.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD0AQNm9FK9okj8k7pAzzTu1m0v2Q9MGgSRir4pbyyQ3Rl4dCMaPMzDsjxDEoSZnAPv5SJfiM3wqgC3jJmqDurIEN1FpCuw0Fr4Z2IR0IgJpW5PqRAIuqNEI7L-wKkWOQyeoAiWb6M61Q_S7aHX6BId0eDegZVlY1fdgwMub-NnLnVan5UUoUnitbraKKU/s320/IMG_0596.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Lac exceptionnellement calme, ce qui permet d'y voir les reflets</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipMZk7Ecj2N_CnplOZveRMNjRblIDw4Y_7cl2lNo8rYE9_aM3OAbxMdtREUPimdUD7bRG_kkVmQ-MB3SGGpabYhLYoytjqHMVz49f_lgEi65RMNnU9sN-FQgPaPb9E6HNzNHWqkZxvuD5zDunjNA1tu_LChjXzUkIiQi-UpYUmLQUZhFmVy4gRV_comGkJ/s4032/IMG_0599.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipMZk7Ecj2N_CnplOZveRMNjRblIDw4Y_7cl2lNo8rYE9_aM3OAbxMdtREUPimdUD7bRG_kkVmQ-MB3SGGpabYhLYoytjqHMVz49f_lgEi65RMNnU9sN-FQgPaPb9E6HNzNHWqkZxvuD5zDunjNA1tu_LChjXzUkIiQi-UpYUmLQUZhFmVy4gRV_comGkJ/s320/IMG_0599.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le magnifique équipement décrit plus haut</td></tr></tbody></table><div><br /><div>Ces Cinq Lacs ont été formés suite à l'éruption du Mont Io, ce qui fait que ce sont les pierres retombées du volcan qui ont façonné les paysages un peu vallonnés. Les arbres ont eux du mal à se fixer en profondeur au vu de la nature du sol et ils sont balayés aussi bien par les vents venus de la montagne que par ceux venus de la mer : un challenge de rester debout dans ces conditions !</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzo2E8NXkoEEixWtQ9epOfW7qM_pBjud06PyXWXvKwBnxAa05MxaxoD2I1idpc3hDJyWu1DRPeXaCbuSAhuv1oEs3caXDUPOFqGELtL1uckP6r-qU9KSAZrjjStWMgnpIl4XBNJWb9We4XYbVJPcUdDXf1OKctkPhSfeincixoyEROU1hKMr5kLigSmxg/s4032/IMG_0600.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvzo2E8NXkoEEixWtQ9epOfW7qM_pBjud06PyXWXvKwBnxAa05MxaxoD2I1idpc3hDJyWu1DRPeXaCbuSAhuv1oEs3caXDUPOFqGELtL1uckP6r-qU9KSAZrjjStWMgnpIl4XBNJWb9We4XYbVJPcUdDXf1OKctkPhSfeincixoyEROU1hKMr5kLigSmxg/s320/IMG_0600.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">On dirait que l'arbre est assis sur la pierre volcanique</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIcmsOejuB2tU2N7BWXNIdNzMpx2yUGxtFLIOs03uUvwWS14fxL0S0FEsjt8VHqHJsajGTgkcnvu5z2N32xPSci3m5S9WvLCBA1ASE2Z8-m0KmcgazMED441bb5HIyUxC9ejaxN0h99EOo25LUDwxW-fvEdcMVQvxaavSkiwlqL_SgCtszejnMyCojKkJd/s4032/IMG_0601.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIcmsOejuB2tU2N7BWXNIdNzMpx2yUGxtFLIOs03uUvwWS14fxL0S0FEsjt8VHqHJsajGTgkcnvu5z2N32xPSci3m5S9WvLCBA1ASE2Z8-m0KmcgazMED441bb5HIyUxC9ejaxN0h99EOo25LUDwxW-fvEdcMVQvxaavSkiwlqL_SgCtszejnMyCojKkJd/s320/IMG_0601.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les racines se frayent comme elles peuvent un chemin vers le sol</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpUUAidhztCOi-sWPAkigTFiSu1zt3pSdwZk21X3J-sITeujmklJHTO6Vxi_W9Q970uDS6lQLKQyc0bpKm3IXtKsuATNSs9b_5_FgQB4y0ma92rUm9LqzRVcaapZhWxvH7LSS4YjBzXiu761IkOm60REXcONtDQIGF5hHM9zp5unXXg7Q0-467rTnD-fhO/s4032/IMG_0603.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpUUAidhztCOi-sWPAkigTFiSu1zt3pSdwZk21X3J-sITeujmklJHTO6Vxi_W9Q970uDS6lQLKQyc0bpKm3IXtKsuATNSs9b_5_FgQB4y0ma92rUm9LqzRVcaapZhWxvH7LSS4YjBzXiu761IkOm60REXcONtDQIGF5hHM9zp5unXXg7Q0-467rTnD-fhO/s320/IMG_0603.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mack nous indique des traces d'ours très récentes </td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiATOZ_gr5fAIQCqQ4_adGpz5r-D1WaUMYzr9rK8ICGVYfmlnDqyb8huk13oTxTbg01FkuCrfkKRBYGMQmlTd0PmfMVwXPkNCfNxVZxK_Gaip3GVW3Fn0SiBLZo06gnnIwn3YT13qX2eImttYnGRpz_zGgsjIBasqdSw8pBAI2aRo_xwi45yH7B0WsWH92a/s4032/IMG_0606.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiATOZ_gr5fAIQCqQ4_adGpz5r-D1WaUMYzr9rK8ICGVYfmlnDqyb8huk13oTxTbg01FkuCrfkKRBYGMQmlTd0PmfMVwXPkNCfNxVZxK_Gaip3GVW3Fn0SiBLZo06gnnIwn3YT13qX2eImttYnGRpz_zGgsjIBasqdSw8pBAI2aRo_xwi45yH7B0WsWH92a/s320/IMG_0606.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nénuphars sur 1 des 5 lacs</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7-gUcl7sc0dcIA7hqXXW_lQrI5Satl8F6X3oH-f79wNAAQryfD00zmtM-kZ_O1eWTsuGbGYrmYg0NhDbFbCxtL-LEKPFGEKqn4KiKcs5AB0cYsRu2jwHlIOYSDP3hzh_zM7rtI2OuHARsl_56QhPRZCwNzlAmxsHha-iBHuXA7vtV1lckGuyCiRsPgra/s4032/IMG_0626.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7-gUcl7sc0dcIA7hqXXW_lQrI5Satl8F6X3oH-f79wNAAQryfD00zmtM-kZ_O1eWTsuGbGYrmYg0NhDbFbCxtL-LEKPFGEKqn4KiKcs5AB0cYsRu2jwHlIOYSDP3hzh_zM7rtI2OuHARsl_56QhPRZCwNzlAmxsHha-iBHuXA7vtV1lckGuyCiRsPgra/s320/IMG_0626.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La fin du parcours se fait sur une passerelle surélevée<br /> hors d'atteinte des ours...</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-C7nuY5EDmzufpeeDrgPN-n7T5HkC1oNkPYM-udGG6SCA9yaoIt42gyf2bGA22w5N5oaazNzm1ehsG5gxKboJbQv9iIuNjObGx8lRvnneVInggRk2noQTXCkre3DJj1RoexlFqWDvBKKgjAW3YsQHnf3wjNsSBMZPcfzDNjv0rsWWM9HeytkwX9vYu33A/s4032/IMG_0625.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-C7nuY5EDmzufpeeDrgPN-n7T5HkC1oNkPYM-udGG6SCA9yaoIt42gyf2bGA22w5N5oaazNzm1ehsG5gxKboJbQv9iIuNjObGx8lRvnneVInggRk2noQTXCkre3DJj1RoexlFqWDvBKKgjAW3YsQHnf3wjNsSBMZPcfzDNjv0rsWWM9HeytkwX9vYu33A/s320/IMG_0625.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... mais les seuls mammifères croisés à cette heure sont des cerfs</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnKIuUrTvRkwgb-U4hPtXyfYk61uGgMTDMPYMI8ATpOdXnNX4DwBtxz5p3GUhPFW-1URttGeu0Cu7pMBgE5BNyqrK4mYc98sdGbH_9JCbeQCOiebSnBqkDLLPP-fGHREgx1gc76a_smYyfxde77cHoi7mhuPkFB6zXJVdTJnONZ6bOlgcnRJY8X-kytOrM/s4032/IMG_0619.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnKIuUrTvRkwgb-U4hPtXyfYk61uGgMTDMPYMI8ATpOdXnNX4DwBtxz5p3GUhPFW-1URttGeu0Cu7pMBgE5BNyqrK4mYc98sdGbH_9JCbeQCOiebSnBqkDLLPP-fGHREgx1gc76a_smYyfxde77cHoi7mhuPkFB6zXJVdTJnONZ6bOlgcnRJY8X-kytOrM/s320/IMG_0619.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le soleil fait sa réapparition pour mieux se coucher</td></tr></tbody></table><br /></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_nG7VnBMCQMNpmExcjcg96RODoGjBPUFJq6iv9SqUpqxianYN08bKVLgb8SuawiO-EsJXEBNBrLHqdtDT6Ve8ZNawMHJKn3Th9fbvNhRuLlItCmk30_ztxmt5bGlW4FB-R3a7m0UUNBeq5B30g9soBmb36yTCunySFKqQ7GVDV76JxuejvxNX0JDJgKfD/s4032/IMG_0614.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_nG7VnBMCQMNpmExcjcg96RODoGjBPUFJq6iv9SqUpqxianYN08bKVLgb8SuawiO-EsJXEBNBrLHqdtDT6Ve8ZNawMHJKn3Th9fbvNhRuLlItCmk30_ztxmt5bGlW4FB-R3a7m0UUNBeq5B30g9soBmb36yTCunySFKqQ7GVDV76JxuejvxNX0JDJgKfD/w400-h300/IMG_0614.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un super sous-groupe pour marcher dans la nature<br />(avec notamment des ornithologues amateurs)</td></tr></tbody></table><div><br />Vraiment une journée passionnante au coeur de la faune et la flore d'Hokkaido : merci Yuki et Mack !</div></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-47663297909691482212023-07-19T00:00:00.001+02:002023-07-19T00:00:05.421+02:00HOKKAIDO : LA PENINSULE DE SHIRETOKO VUE DE LA MER D'OKHOTSKCe matin, on embarque sur un bateau pour longer les côtes escarpées de la péninsule de Shiretoko (déclarée patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO en 2005) dont la plus grande partie est un parc national. On a bien hâte de découvrir cette nature depuis la mer mais on ne sait pas si on va voir grand chose avec la brume ambiante de ces derniers jours...<br /><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkw_QFC5SLkc2H3R-5r4Ir_aAr1zrQp31z7oShgyZNk_Wdx1IsEmzhwbnxbapSp_jd1NCuQzIKfUPHoJtgpU9CjI52Yl75h77vSdh-SqUvInitBSQgGVUWTFE1XYTldzprmOiNWcKhI6dXIe8c6D6aYh3StrVsCYSDP6ZHFR5GmLmn8uHx4EBu8ylidNWS/s4032/IMG_0521.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkw_QFC5SLkc2H3R-5r4Ir_aAr1zrQp31z7oShgyZNk_Wdx1IsEmzhwbnxbapSp_jd1NCuQzIKfUPHoJtgpU9CjI52Yl75h77vSdh-SqUvInitBSQgGVUWTFE1XYTldzprmOiNWcKhI6dXIe8c6D6aYh3StrVsCYSDP6ZHFR5GmLmn8uHx4EBu8ylidNWS/s320/IMG_0521.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Nous sommes donc arrivés au nord-est de l'île d'Hokkaido et même du Japon : on pourrait difficilement aller plus loin. D'ailleurs, en aïnou, Shiretoko signifie en gros "l'endroit où la terre s'arrête". </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA1hqboKUcT48rSUu0T1BVIwoQDDluWSmFM0ugoNH-y5nAwG--75qY9CmFJZDiKIEzXSXu7ucZFVVPOBOEemQ_CsTR9YjYH62yOYpruGjej0qS4yf9AT_QM3ObtOfDOf44_-M2CqJCB7Nm6kENq4mxRT-Qyyq8QflTVIT3q9_a3wsbXWvrnllehB3DXm3D/s6801/shiretoko-map.webp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="6553" data-original-width="6801" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA1hqboKUcT48rSUu0T1BVIwoQDDluWSmFM0ugoNH-y5nAwG--75qY9CmFJZDiKIEzXSXu7ucZFVVPOBOEemQ_CsTR9YjYH62yOYpruGjej0qS4yf9AT_QM3ObtOfDOf44_-M2CqJCB7Nm6kENq4mxRT-Qyyq8QflTVIT3q9_a3wsbXWvrnllehB3DXm3D/s320/shiretoko-map.webp" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nous sommes tout au nord-est</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbyKX4B8WX5MDr7a9HMBTaYvP6k3bPhSx2DMfavLcDe-xBQHh9-wCknusXHOCtjlSrktjwrsVPEYjDhtc3UM1quO8pkA2thpsi7ROwCyzNB6ZWTIRl7iB0ZJ7OBIzMr_Z03VGk5QHk4eK7s7_2LqopNXC4910P3vWy0u-LRj-vTZ0q6THcFASwChm109xO/s800/shiretoko%20-%20dessin%20peninsule.webp" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbyKX4B8WX5MDr7a9HMBTaYvP6k3bPhSx2DMfavLcDe-xBQHh9-wCknusXHOCtjlSrktjwrsVPEYjDhtc3UM1quO8pkA2thpsi7ROwCyzNB6ZWTIRl7iB0ZJ7OBIzMr_Z03VGk5QHk4eK7s7_2LqopNXC4910P3vWy0u-LRj-vTZ0q6THcFASwChm109xO/s320/shiretoko%20-%20dessin%20peninsule.webp" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;">Nous sommes à gauche de la péninsule, où on voit "siteseeing boats"</div><div style="text-align: center;">Source pour cette carte illustrée : site "Oh my jet lag ! Un tour du monde à partager"</div><div style="text-align: center;">https://ohmyjetlag.wordpress.com/2017/11/04/shiretoko-national-park/</div></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLz2_Wye-mcVJmzSeOUe-NzPIjfofAQGfzkX5R5C2aHPmiC03N4--JrHD6-AlhCZphumhgel-dULTaKiaeL3orYSHYz5e07zofqCgksBpGwdZcpCVVpVmI9gpbYhAk2YkXhP_dK1csiBLCKq6tlM22FIuYgORBUY2IhMKOQlxA0URv1BZZuVFxKU8k77n_/s3775/IMG_0517.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2715" data-original-width="3775" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLz2_Wye-mcVJmzSeOUe-NzPIjfofAQGfzkX5R5C2aHPmiC03N4--JrHD6-AlhCZphumhgel-dULTaKiaeL3orYSHYz5e07zofqCgksBpGwdZcpCVVpVmI9gpbYhAk2YkXhP_dK1csiBLCKq6tlM22FIuYgORBUY2IhMKOQlxA0URv1BZZuVFxKU8k77n_/s320/IMG_0517.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le petit déjeuner dans notre super hôtel <br />où on a aussi un onsen (bain public)</td></tr></tbody></table><div><br /></div>Après le petit déjeuner, nous voilà donc partis pour 1h30 sur la mer d’Okhotsk : on aurait pu prendre l'option 4h mais comme on n'est pas sûrs de voir à travers le brouillard... J'ai d'abord une très bonne place à la fenêtre à l'intérieur (il bruine et j'attends qu'il y ait quelque chose à voir pour sortir) mais bien vite l'appel du grand air se fait sentir et je trouve des sièges à l'extérieur mais abrités.</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuhy9fQTeL96FQsxbXyJ7yRROLA5RKgkuhBUiXSRW5eZPUC1nvrA6AQovNq2A155u_yuW60-qkWX32eE6Em4ej7VqWTIKANbJ6UGdMlkmSIDl6aYyVR1mht34jBsreTd6T55Gs1iJQMzBEIsmbwcDKk-1pbUsEc-aYMDYuKqs35We1-eE-z0n_o67POYCt/s1472/IMG_0523.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1472" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuhy9fQTeL96FQsxbXyJ7yRROLA5RKgkuhBUiXSRW5eZPUC1nvrA6AQovNq2A155u_yuW60-qkWX32eE6Em4ej7VqWTIKANbJ6UGdMlkmSIDl6aYyVR1mht34jBsreTd6T55Gs1iJQMzBEIsmbwcDKk-1pbUsEc-aYMDYuKqs35We1-eE-z0n_o67POYCt/s320/IMG_0523.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAOsx0I8PXki7nIc-FTuq1ta3SVTO_Ft7ZR8PcwW16pYCF1deyLMq4IIM6-VDzjYaCDYm61leGVQ6ub31PFHBfTNZEx9ho9C_9J569BIKDgk9pt_rOi4e5jZ3KLn0J1_ukgKmnnjDxqp3-8iZI-wAMgrlLSeQxopHkmi9fn64ZmQqn47SayOEacsyUYZ-k/s4032/IMG_0525.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAOsx0I8PXki7nIc-FTuq1ta3SVTO_Ft7ZR8PcwW16pYCF1deyLMq4IIM6-VDzjYaCDYm61leGVQ6ub31PFHBfTNZEx9ho9C_9J569BIKDgk9pt_rOi4e5jZ3KLn0J1_ukgKmnnjDxqp3-8iZI-wAMgrlLSeQxopHkmi9fn64ZmQqn47SayOEacsyUYZ-k/s320/IMG_0525.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div>La mer chahute un peu mais le bateau ne bouge pas trop et puis je sais depuis les Galapagos que je ne suis pas sujette au mal de mer. La côte est belle et les amateurs d'oiseaux en identifient quand même plusieurs. Moi je me contente d'admirer la nature. Un bon moment malgré la météo capricieuse.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2t7UQ-L3HS6I26XXRoLU4XWaTNLECbJQQLPyhYr99pc3bLSkyRHlKzunEK1x8HpkdvWCf1gN5rePixQsGIDGkEdtSjq1wwpU4Ba8v6Sejq7XsgVMPrp8qtAdsUM1IQqlUPrHGXyva0jzBiZbH3w-itYWMqnoj1W4wH0yZATze5dhpz7P6rLgP9I1Q6-l/s4032/IMG_0526.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV2t7UQ-L3HS6I26XXRoLU4XWaTNLECbJQQLPyhYr99pc3bLSkyRHlKzunEK1x8HpkdvWCf1gN5rePixQsGIDGkEdtSjq1wwpU4Ba8v6Sejq7XsgVMPrp8qtAdsUM1IQqlUPrHGXyva0jzBiZbH3w-itYWMqnoj1W4wH0yZATze5dhpz7P6rLgP9I1Q6-l/s320/IMG_0526.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwDouk6Vqy5TdKC99tYcV-sqXZgsEDhgi0Vv5_gLEromdlYRr9ZcrAAkJxiM31MwfJAv1gB6DyG0gFgIcZr030fPt5EZpsGGc5gTlw4kRTs7y9_iPE6v2AowZSDXJccPk7XQlr7sF4E6QZVxR6gbJwK6XEdmDTMesnviePrjw9bomYzHFFHWZSAWzWwtCi/s4032/IMG_0530.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwDouk6Vqy5TdKC99tYcV-sqXZgsEDhgi0Vv5_gLEromdlYRr9ZcrAAkJxiM31MwfJAv1gB6DyG0gFgIcZr030fPt5EZpsGGc5gTlw4kRTs7y9_iPE6v2AowZSDXJccPk7XQlr7sF4E6QZVxR6gbJwK6XEdmDTMesnviePrjw9bomYzHFFHWZSAWzWwtCi/s320/IMG_0530.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwTWbblAplQcZZd249v4ZI10jXOsE_Go6A3oayptUm1w-_ODfTe0wET775J_RYyqlrf8OC0SkZgM9b8ouV72f_PP_deVstDpcr889ZBfyyFu2V6yo9BuTpCjanr865k2nOLo25wHO1D88W5LQ7Lf_STkRrruk_nVK5YhIOaZ1ceJqMH0Ib2e_roetNnTiy/s4032/IMG_0533.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwTWbblAplQcZZd249v4ZI10jXOsE_Go6A3oayptUm1w-_ODfTe0wET775J_RYyqlrf8OC0SkZgM9b8ouV72f_PP_deVstDpcr889ZBfyyFu2V6yo9BuTpCjanr865k2nOLo25wHO1D88W5LQ7Lf_STkRrruk_nVK5YhIOaZ1ceJqMH0Ib2e_roetNnTiy/s320/IMG_0533.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div>Vous constaterez à ma tenue que, alors que les températures atteignent allègrement les 35 degrés dans le sud de l'Europe ou ailleurs au Japon (Tokyo et Kyoto inclus), on ne dépasse pas les 20 degrés aujourd'hui au nord-est d'Hokkaido. Ce n'est pas moi - qui ai du mal avec la chaleur - qui vais m'en plaindre - mais un rayon de soleil aurait joliment illuminé ces falaises.</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4yqkhKLrQl0b1FRWe2qdUEoSSHxQTVLyUsgqoUVGVUSYbEEiP6-1HG7-TGAsP9OaEYpQRBrK_WBA74V-IPjKz6vG43h44cnsQIHlppuzC5neAzHSYmtpCXe-rZ5RDvLPraf_nBsSQ9e6euZGd_Q1qnt1xICFBXWhcqhU3V8lPvuMUwdE5EO4kBk9fqKg/s1500/IMG_0554.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1125" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio4yqkhKLrQl0b1FRWe2qdUEoSSHxQTVLyUsgqoUVGVUSYbEEiP6-1HG7-TGAsP9OaEYpQRBrK_WBA74V-IPjKz6vG43h44cnsQIHlppuzC5neAzHSYmtpCXe-rZ5RDvLPraf_nBsSQ9e6euZGd_Q1qnt1xICFBXWhcqhU3V8lPvuMUwdE5EO4kBk9fqKg/s320/IMG_0554.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Quand Francis fait le making of du blog<br /></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNa0xI_12fvFodPb5-jUDfX7BabegowCx6mNovSiMkYK-GvRVyvbUtpY2n8W7L9toMMYYl2wwZuJmP0BObUx8CjHCOs-FTXmN_MER6N7mrD64Je5yksQAIDsm428VWRknmuYtA6wCYTR1Zu0C88-w3X5DK7ogwdXC8ED9JAYV0XQf6WyOl27a89nYowoNq/s4032/IMG_0541.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNa0xI_12fvFodPb5-jUDfX7BabegowCx6mNovSiMkYK-GvRVyvbUtpY2n8W7L9toMMYYl2wwZuJmP0BObUx8CjHCOs-FTXmN_MER6N7mrD64Je5yksQAIDsm428VWRknmuYtA6wCYTR1Zu0C88-w3X5DK7ogwdXC8ED9JAYV0XQf6WyOl27a89nYowoNq/s320/IMG_0541.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ujU0ccEGwO0ZsZTWVSIoK0Q2f0TkDi_q8c0rJsWLmAc_OE9IWWNbUBPwjwOdV9D7Q7Y7ZFLWAkrjn0J78Hp-ZACaCHB6Y8q-ebJhjr42O31jOJ9Dvy707uwDnqApEeuuIVEWb37mSV1i5iXva1A_4UbplTfpH3vG2ZyUi4U0FHU9ONNCQPDqWIobf5XU/s4032/IMG_0543.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7ujU0ccEGwO0ZsZTWVSIoK0Q2f0TkDi_q8c0rJsWLmAc_OE9IWWNbUBPwjwOdV9D7Q7Y7ZFLWAkrjn0J78Hp-ZACaCHB6Y8q-ebJhjr42O31jOJ9Dvy707uwDnqApEeuuIVEWb37mSV1i5iXva1A_4UbplTfpH3vG2ZyUi4U0FHU9ONNCQPDqWIobf5XU/s320/IMG_0543.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cascade en vue</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYXMZncgennQSi9V_GQvY-mLGIGFEh67FMwCmpahKsy6Joi8CJrr-VXrGVhY1WE9Msl91_ppXYskpKYBR-6rGMmNAqPtBcDZpadYMDaSpKCb4H5vuMFwO4_ETiANKvihyxoOMIOOpEvJ2Pi-f2HuigOxroZwDLyNy2ALbD118P5hphLetK4m2RKTh8BtPg/s4032/IMG_0546.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYXMZncgennQSi9V_GQvY-mLGIGFEh67FMwCmpahKsy6Joi8CJrr-VXrGVhY1WE9Msl91_ppXYskpKYBR-6rGMmNAqPtBcDZpadYMDaSpKCb4H5vuMFwO4_ETiANKvihyxoOMIOOpEvJ2Pi-f2HuigOxroZwDLyNy2ALbD118P5hphLetK4m2RKTh8BtPg/s320/IMG_0546.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div>Ca s'est vaguement dégagé pour nous permettre de photographier cette jolie cascade mais le plafond nuageux est de nouveau bien bas quand nous rentrons au port. D'ailleurs on était censés aller admirer la vue depuis un point surélevé de la péninsule de Shiretoko mais vous n'aurez pas de photo de cela vu qu'on ne voyait que de la purée de pois. Je parle bien ici de brouillard épais, pas de soupe verte... vu que notre lunch intitulé "repas du pêcheur" tournait lui autour du saumon.</div><div><br /><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhX4dkXpEgxKGLb3oJp8aa97R8OyptxfU0MHqUQWUwwbjjYDWgemTQTR1O6gBxzeTaAIfmmQwvHtffwi61E7mdYKXSBMZ4fCVL2og49V_dKsFV5CwFzZ6OeMUn1qRa9LbP27h1vnzpMtRlnJh-cxquhUXYcF96kCdMr-PYIZBjnNglIpI7BoYnpzZ3e__Q/s4032/IMG_0537.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhX4dkXpEgxKGLb3oJp8aa97R8OyptxfU0MHqUQWUwwbjjYDWgemTQTR1O6gBxzeTaAIfmmQwvHtffwi61E7mdYKXSBMZ4fCVL2og49V_dKsFV5CwFzZ6OeMUn1qRa9LbP27h1vnzpMtRlnJh-cxquhUXYcF96kCdMr-PYIZBjnNglIpI7BoYnpzZ3e__Q/s320/IMG_0537.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3L7cvIOsXFPdeSPd_0hzn-GPnIpPInzkM6pCAd3mgl6kT-5_j9nZsS7oD-H8EvPDt1HwazLCV1i4xKAo30xdhzvPBbW7rKNCt1teVAkc6ubWUbveuKQjD1nF3NVzqfnME7MA3ZFc0NgbIplIKejDhosx1Bdc9qcH69B4H4wibwaAKOsu_nhtbt4SFK5VK/s4032/IMG_0555.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3L7cvIOsXFPdeSPd_0hzn-GPnIpPInzkM6pCAd3mgl6kT-5_j9nZsS7oD-H8EvPDt1HwazLCV1i4xKAo30xdhzvPBbW7rKNCt1teVAkc6ubWUbveuKQjD1nF3NVzqfnME7MA3ZFc0NgbIplIKejDhosx1Bdc9qcH69B4H4wibwaAKOsu_nhtbt4SFK5VK/s320/IMG_0555.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le repas du pêcheur : soupe, saumon cuit avec une sauce sucrée<br />(c'était trop bon !), petit flanc aux légumes, sashimi, etc.</td></tr></tbody></table><br /></div><div>N.B. : Suite de nos aventures dans la péninsule de Shiretoko quand on aura changé de localisation car la connexion internet n'est pas terrible...</div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-44605262560645954902023-07-18T00:47:00.000+02:002023-07-18T00:47:04.590+02:00HOKKAIDO : MARIMO OU LA MYSTÉRIEUSE ALGUE BOULE VERTE DU LAC AKAN<p> Ce lundi, on prend la direction de l'est d'Hokkaido et nous nous arrêtons au <b>Parc National d'Akan </b>pour faire la connaissance d'une mystérieuse petite boule verte nommée marimo [まりも] : <span style="font-size: large;">毬藻</span> [litt. "algue - balle", <b><i>mari</i></b> désignant une petite balle rebondissante et <b><i>mo</i></b> étant un terme utilisé pour les plantes qui poussent dans l'eau]. Il s'agit d'une algue très rare : elle est en voie de disparition en Islande et le Lac Akan au Japon est quasiment le seul endroit où on peut encore en trouver sur toute la planète.</p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-qS2nN1Pk1T02FC0L0FjMlgnFX1OqulRVdmb1hUMQKKweYwEPDD1RvXyR3bBoKAyPjknFcWuvLE0DDxvFX89ntnhVLS95RSPtSKGhFu6AWfZqjCPr4MobPa6bu5wlhrURWMLziZ7PmrGNtTQln49bt7UzG0aExeakicM_d6qcsvHEcNJPIaOIU1bsRUu/s4032/IMG_0505.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-qS2nN1Pk1T02FC0L0FjMlgnFX1OqulRVdmb1hUMQKKweYwEPDD1RvXyR3bBoKAyPjknFcWuvLE0DDxvFX89ntnhVLS95RSPtSKGhFu6AWfZqjCPr4MobPa6bu5wlhrURWMLziZ7PmrGNtTQln49bt7UzG0aExeakicM_d6qcsvHEcNJPIaOIU1bsRUu/s320/IMG_0505.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'algue marimo est évidemment devenue la mascotte de la région</td></tr></tbody></table><p></p><p>Nous prenons le bateau sur la lac et naviguons vers le <b>Marimo exhibition and observation center</b> <b>at Lake Akan (Kushiro)</b> pour en apprendre davantage sur cette petite balle verte et touffue dont les premières descriptions scientifiques datent du 19e siècle. Elle est parfois vendue en aquarium sous le nom de "Japanese moss balls" mais il est clair qu'il ne s'agit pas de mousses.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ptKqWwCg3KfAP24tZXLVwlUFIAMx_B0oXy9aQxLXCxHY44xaHqeusmF0wUUtXE94v9_y0QrT10MlV0Rsng0QfdKDyemsHe8UkNCsFtaYhRWtv8w67Kfipm8WS_NqDn7xzTUOHKJNJAWhCuajRvs2arF0Cgf03Tya_vY_B_gSXtxAQK0XhRiOJjIG0R9T/s4032/IMG_0482.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ptKqWwCg3KfAP24tZXLVwlUFIAMx_B0oXy9aQxLXCxHY44xaHqeusmF0wUUtXE94v9_y0QrT10MlV0Rsng0QfdKDyemsHe8UkNCsFtaYhRWtv8w67Kfipm8WS_NqDn7xzTUOHKJNJAWhCuajRvs2arF0Cgf03Tya_vY_B_gSXtxAQK0XhRiOJjIG0R9T/s320/IMG_0482.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il fait toujours gris mais au moins il ne pleut plus</td></tr></tbody></table><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdSjnMQ4r9BdKcOzWNb91NaCDH32Yxppmbpw9WyvhtrrAGAr4GC4gFQQxsOQAsm4UySEWTf8H7SAQW00J8gNPMruKxChYwTOTT861-L38N352QQO7LcWpTYT_OlrEYaHzcoLnpteH11Xf1ozy2wkjwlEXPgT--14aSG1MpGTx4HX7NvWsYQsIJr8jt2Rx9/s4032/IMG_0468.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdSjnMQ4r9BdKcOzWNb91NaCDH32Yxppmbpw9WyvhtrrAGAr4GC4gFQQxsOQAsm4UySEWTf8H7SAQW00J8gNPMruKxChYwTOTT861-L38N352QQO7LcWpTYT_OlrEYaHzcoLnpteH11Xf1ozy2wkjwlEXPgT--14aSG1MpGTx4HX7NvWsYQsIJr8jt2Rx9/s320/IMG_0468.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">C'est étrange comme naviguer au milieu du lac avec ces denses forêts autour <br />me rappelle la région des Laurentides au Québec (Canada)<br /><br /></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGv0cJc4JhdLoKESp-sSHbNIl-DzQ2N6zNX9yvwt7OwPIHOsiImEe7frFW2DuSSBSCMQnC8KbWEGvbAiq0EzzE_Pjw9FaG93V90vEsg4vrjltPYosXuP5tpLVbCaikALNQR8sy2e7YBkhNHIQYqLMSVZLPAavHXHDrb-m9gJZy_1DkrCwKN4bozKgMiMCq/s4032/IMG_0464.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGv0cJc4JhdLoKESp-sSHbNIl-DzQ2N6zNX9yvwt7OwPIHOsiImEe7frFW2DuSSBSCMQnC8KbWEGvbAiq0EzzE_Pjw9FaG93V90vEsg4vrjltPYosXuP5tpLVbCaikALNQR8sy2e7YBkhNHIQYqLMSVZLPAavHXHDrb-m9gJZy_1DkrCwKN4bozKgMiMCq/s320/IMG_0464.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwsQh6EXjnP8U1chkoZaByVzXIr8xbDzk5MoDWdzpyQZNtLIeviaO7EpSyv7zKwDX9ZwHlFfsdABw2BUmLvINFYWplt0Qy9B5ikDxaetTJpXQqwpxiIGvp4nFB9G1cHwfmGtnoiA1Dv-oaleybPA8gw-GTi-DM_YeFSpveQlyrDXh-_Xkdp6LFEXHhVDr/s4032/IMG_0471.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwsQh6EXjnP8U1chkoZaByVzXIr8xbDzk5MoDWdzpyQZNtLIeviaO7EpSyv7zKwDX9ZwHlFfsdABw2BUmLvINFYWplt0Qy9B5ikDxaetTJpXQqwpxiIGvp4nFB9G1cHwfmGtnoiA1Dv-oaleybPA8gw-GTi-DM_YeFSpveQlyrDXh-_Xkdp6LFEXHhVDr/s320/IMG_0471.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYZJ5xZtF-oG2ic5DLLM9lHKwr_x8hhxmgZfYC2NdCyJIIx-kw7bw41AF0HiFGl9iua-oGOMOFVAL7-vKeqJMhiso0vON7jYF8MVBZtEo96qRwi2xlmvKE2hyFJWyBCjfZhdtH-dVDjZM0WyWTRZLy7ORu3lpOzgActdQxX1Ov92o-KUOTrZD1eyjCVfYM/s4032/IMG_0478.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYZJ5xZtF-oG2ic5DLLM9lHKwr_x8hhxmgZfYC2NdCyJIIx-kw7bw41AF0HiFGl9iua-oGOMOFVAL7-vKeqJMhiso0vON7jYF8MVBZtEo96qRwi2xlmvKE2hyFJWyBCjfZhdtH-dVDjZM0WyWTRZLy7ORu3lpOzgActdQxX1Ov92o-KUOTrZD1eyjCVfYM/s320/IMG_0478.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9nJ4aExl2j67NWCH9TGmH9Iw3NKG_WhJaq81bFWwnVTz7JWu2oghk0j29GzvHJk954h9EzMgJfsP3eSO1JN2aaLxqNvqzfwI2wJrlMwNcGk1D0zRY-g_o0qvgZxhVRkoCJY9wnEkVTaHwOlBB4yxv5AQyPE8X2LGEBKIkTXPk2IA8ZJdBg9sN4rnN_Fth/s4032/IMG_0480.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9nJ4aExl2j67NWCH9TGmH9Iw3NKG_WhJaq81bFWwnVTz7JWu2oghk0j29GzvHJk954h9EzMgJfsP3eSO1JN2aaLxqNvqzfwI2wJrlMwNcGk1D0zRY-g_o0qvgZxhVRkoCJY9wnEkVTaHwOlBB4yxv5AQyPE8X2LGEBKIkTXPk2IA8ZJdBg9sN4rnN_Fth/s320/IMG_0480.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Je crois qu'on est arrivés et que c'est par là</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsAxP0E8SKcgFfNbkINEisppQ_ZYb5aWikHgID-moaq657UUL5dRYP2_evFlAPRhEVdDhTMXFm8opOFpdKp4viYjihLj2Nk4Y9kMFoS41-4NWBpVmd5izS1hW9OkWikO2fOKt8hOXC-p_EI7Y-kqOm-ovdW-H2ud_R_ZXBB4r5sdcnEK-5mtcReHHlBW6U/s4032/IMG_0481.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsAxP0E8SKcgFfNbkINEisppQ_ZYb5aWikHgID-moaq657UUL5dRYP2_evFlAPRhEVdDhTMXFm8opOFpdKp4viYjihLj2Nk4Y9kMFoS41-4NWBpVmd5izS1hW9OkWikO2fOKt8hOXC-p_EI7Y-kqOm-ovdW-H2ud_R_ZXBB4r5sdcnEK-5mtcReHHlBW6U/s320/IMG_0481.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Apparemment on identifie cette algue à ses bottines jaunes</td></tr></tbody></table><p>Et c'est là que je découvre pour la première fois en vrai ces étranges petites boules vertes qui requièrent des conditions très particulières pour se former : elles poussent en eau douce mais en plus originaire d’un ancien glacier et peu fertile (l'algue disparaît si l'eau est chargée en produits de toutes sortes). Il s'agit d'une algue filamenteuse qui, avec un courant pas trop fort, roule sur elle-même, forme cette boule et se multiplie par des spores. Ailleurs (comme en Islande) elle peut faire 10 cm ; ici elle peut aller jusqu’à la taille d’un ballon de football [à noter que, celles de ce lac étant protégées, celles vendues comme souvenir se sont développées en aquarium en l'absence de courant et ont donc été roulées à la main]. De plus, au Japon, elles sont grégaires : c'est en effet ce que l'on peut voir dans les aquariums, vidéos et panneaux explicatifs du centre d'observation que nous visitons.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdAIJDe8kmTtsx0Om61GApwgYLbaVAOtonJbIybJVSrfumLmFoQDNWp0VvgaSZ6fFYnQj5XR63YFVFxAHqdZhmNzH_4BVqPM6gfx4OGj6L_CwB47PDOFfpqzw1p0uONlVxS-QVJy9bl0ltDZv3yl3VkSj7hwej8jYgPXoYLcRJC8w0JVC5DW9RL8UuwSka/s4032/IMG_0491.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdAIJDe8kmTtsx0Om61GApwgYLbaVAOtonJbIybJVSrfumLmFoQDNWp0VvgaSZ6fFYnQj5XR63YFVFxAHqdZhmNzH_4BVqPM6gfx4OGj6L_CwB47PDOFfpqzw1p0uONlVxS-QVJy9bl0ltDZv3yl3VkSj7hwej8jYgPXoYLcRJC8w0JVC5DW9RL8UuwSka/s320/IMG_0491.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Au Japon, son diamètre peut atteindre 30 cm</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiDoqTu25T8O9D6BAUKQty74ioluAcnKW5cZlZVsN30IW7nrBt-CIzTmUJCllR7UXXynnWgBcyu98gP1wiPKOPS7RnDTq0fLBmpWtPwrYXjC9QWi4BpImlF7JiTOBXWJdNBoA6QK4S7A9kiPR30uvFm1FSYM83Bffld74XCcc2UR_Omfw8JCCLHJc0gZjT/s4032/IMG_0492.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiDoqTu25T8O9D6BAUKQty74ioluAcnKW5cZlZVsN30IW7nrBt-CIzTmUJCllR7UXXynnWgBcyu98gP1wiPKOPS7RnDTq0fLBmpWtPwrYXjC9QWi4BpImlF7JiTOBXWJdNBoA6QK4S7A9kiPR30uvFm1FSYM83Bffld74XCcc2UR_Omfw8JCCLHJc0gZjT/s320/IMG_0492.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">1. Naissance : se multiplie par spores</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6d5FixhtF89XIF5CXYg7KOnf7Q8fYnM3DrIR5YNse6DTn5uYuTIUr9HjB_uM3LNWMlvssY3EGLBR9JkC_HSR4ikj3Yyo7DZOTWw5UMBUCzLgOH1_EXb5CA3-eCVKvX-w54le9QwxhNKKq9XPdeSRyozppIha9BZG3rUkmVV-X4v3_wnaeBjhxU2LleOXX/s4032/IMG_0494.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6d5FixhtF89XIF5CXYg7KOnf7Q8fYnM3DrIR5YNse6DTn5uYuTIUr9HjB_uM3LNWMlvssY3EGLBR9JkC_HSR4ikj3Yyo7DZOTWw5UMBUCzLgOH1_EXb5CA3-eCVKvX-w54le9QwxhNKKq9XPdeSRyozppIha9BZG3rUkmVV-X4v3_wnaeBjhxU2LleOXX/s320/IMG_0494.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">2. Développement : croissance en filaments</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqDghqpRHD_d666Y5-WtjY45XY6DVN1xeztc2BHool_h1leurSwUoHDaEFnLTxzZumVIs4IEfQWfrZ9llvVekqGHiDfHIglg9KlGrE7w-bzKo_nsV3g8XU4x1kJejfMRd47VJ_F3aNyoWgvJeAIpFtzlBbZqCy2frYRbzUOHCHom2qBH0oCZjYSwAPZzLe/s4032/IMG_0495.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqDghqpRHD_d666Y5-WtjY45XY6DVN1xeztc2BHool_h1leurSwUoHDaEFnLTxzZumVIs4IEfQWfrZ9llvVekqGHiDfHIglg9KlGrE7w-bzKo_nsV3g8XU4x1kJejfMRd47VJ_F3aNyoWgvJeAIpFtzlBbZqCy2frYRbzUOHCHom2qBH0oCZjYSwAPZzLe/s320/IMG_0495.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">3. Pousse : dense sur les rochers au fond de l'eau</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvV1kWGt3hT5IVzMT68UlQ_iHa8HFuW9GO2WwFkWdB2hOKq19RU8FVd7HKnYVpMwdggRI7UeEFb1DLokD8qM4y5o-C8qXtYsxVYrxKj8_yktq5SK3yNNV6QPcaCUT0qfQiMQHQ4by3CEqGQIHeC8NA5ja4WZrmLLwQijW8_ZTfdy46NhPrt_Y255zMAdHP/s4032/IMG_0496.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvV1kWGt3hT5IVzMT68UlQ_iHa8HFuW9GO2WwFkWdB2hOKq19RU8FVd7HKnYVpMwdggRI7UeEFb1DLokD8qM4y5o-C8qXtYsxVYrxKj8_yktq5SK3yNNV6QPcaCUT0qfQiMQHQ4by3CEqGQIHeC8NA5ja4WZrmLLwQijW8_ZTfdy46NhPrt_Y255zMAdHP/s320/IMG_0496.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">4. Formation des boules : par une rotation due au courant</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDNxBgWCBguuRMh-EDo-7trwAZcOkgV-avtALfkbqYkLaKGqyuftvPLIhEtgQSsWw4371LVv4E3zxg2PftWVhe_L8ehkSzJQEHCkvT9ekGL9rylfKReUmppuk52Cg1I0ffAcBQjGRf16gpruWjcPSBrj1YTSktb1eEV2HFvLv2_ImVREymmhKtHrkGifFo/s4032/IMG_0498.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDNxBgWCBguuRMh-EDo-7trwAZcOkgV-avtALfkbqYkLaKGqyuftvPLIhEtgQSsWw4371LVv4E3zxg2PftWVhe_L8ehkSzJQEHCkvT9ekGL9rylfKReUmppuk52Cg1I0ffAcBQjGRf16gpruWjcPSBrj1YTSktb1eEV2HFvLv2_ImVREymmhKtHrkGifFo/s320/IMG_0498.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">5. Grégaires : elles se regroupent en communautés<br />6. Dissolution : une cavité se forme à l'intérieur et elle se désagrège</td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">Sa durée de vie est variable (voir une <a href="https://www.kobe-u.ac.jp/research_at_kobe_en/NEWS/news/2021_12_17_01.html" rel="nofollow" target="_blank">recherche récente</a> de l'université de Kobe pour estimer leur âge). Cette petite algue marimo (j'ai vraiment eu un problème toute la journée car j'entends "Mariemont" au lieu de "marimo", que ce soit en français ou en japonais) est une des fiertés d'Hokkaido. Elle a fait l'objet d'une émission de timbres au Japon dans les années 1950 et a plus récemment été déclarée Trésor national du pays. Je la trouve en tout cas fascinante.</div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5VojwZO-uLTWYDwKaXyZNPCzrh2IT_u_wL6F6DeP0FvDF_pwuY4980OZpjBSfORejKv6d_8zBf1QyXpPWFyAGxRDFWjVfAq9kbli-cQQQo5pZK7pLHnckrjqrTN5mOEFKpYCgVhyU2BBDfEBzbLn-W2JWvAPKn_kb710rah-4jLduTWeeqXpfxoTrcMl3/s3181/7176A2BC-6F44-438B-A96F-BD12F5767845.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5VojwZO-uLTWYDwKaXyZNPCzrh2IT_u_wL6F6DeP0FvDF_pwuY4980OZpjBSfORejKv6d_8zBf1QyXpPWFyAGxRDFWjVfAq9kbli-cQQQo5pZK7pLHnckrjqrTN5mOEFKpYCgVhyU2BBDfEBzbLn-W2JWvAPKn_kb710rah-4jLduTWeeqXpfxoTrcMl3/s320/7176A2BC-6F44-438B-A96F-BD12F5767845.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;">Avec cette communauté, on constate clairement qu'elle est grégaire</span><br style="text-align: start;" /></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ-415PKCXsGULy2j6Wa3c3Gwm6YpVrYmfl7eWhXKuYuH1tt-Zr11iXEwOpME-SJ9oA7BEssJ2XaHfeGdr1EQ0UbSybV4wyCXqbGzPE_xOk67N9bH7YwTkHemIA6iXBrF0GuUOWodp7DnUpbCBRkvuqEM4BdJT080mLb_fPIW4e5UUbMgQ9Vi2XSw5YD1W/s307/Marimo_55yen_in_1956.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ-415PKCXsGULy2j6Wa3c3Gwm6YpVrYmfl7eWhXKuYuH1tt-Zr11iXEwOpME-SJ9oA7BEssJ2XaHfeGdr1EQ0UbSybV4wyCXqbGzPE_xOk67N9bH7YwTkHemIA6iXBrF0GuUOWodp7DnUpbCBRkvuqEM4BdJT080mLb_fPIW4e5UUbMgQ9Vi2XSw5YD1W/w168-h200/Marimo_55yen_in_1956.JPG" width="168" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Timbre-poste du Japon (55 yens)<br /><br /><br /></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: start;">Première fois que je partage une vidéo sur le blog : j'espère que ça fonctionne et que vous pouvez voir les petites boules d'algues marimo rouler sur elles-mêmes pour progressivement prendre leur forme sphérique définitive...</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: start;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dztQeCrD9a2Uv4zxQ3Y5fEAfYY8F3YL0bWtmbAXjCL8t1leUgpy3_H3AiZ8z_x47-lLbC6WfBhCLohA6zQmOw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br />Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-22094998285346129222023-07-17T18:55:00.000+02:002023-07-17T18:55:47.342+02:00HOKKAIDO : LA FORET MUSEE DU WILLY WONKA JAPONAISJ’ai intitulé cet article "la forêt musée" mais j'aurais dû le mettre au pluriel car je vais ici vous parler de <b>deux lieux</b> qui ont la particularité d’avoir un concept de base fort proche et d'appartenir au même propriétaire, à savoir le confiseur Rokkatei ayant son siège à Obihiro où nous logions ce week-end.<div><br /></div><div>Le premier des deux lieux s'appelle <b>Rokkatei Art Village </b>et est constitué d’un ensemble parc et forêt dans lesquels sont disséminés des statues et plusieurs pavillons conçus dès le départ pour être des petits musées et galeries d'exposition.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHj_h6ABJTrC5ufAS5oVvtfO9Cta3FpILic8NWaZH-JNex_9M0mJ1lK5zZf-l7MZ2RVBUw1Mk3kK_vNWU4s10CyD1DDidQwMxjlidoN_5fr6xCYng2Fsw3lBZVmWn899p3Gjl3ESUL2I1moaAYzgmBhQ5wCcBVpTcpbdRweB8q1uBC27qRPjtqgUyC-gpT/s4032/IMG_0379.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHj_h6ABJTrC5ufAS5oVvtfO9Cta3FpILic8NWaZH-JNex_9M0mJ1lK5zZf-l7MZ2RVBUw1Mk3kK_vNWU4s10CyD1DDidQwMxjlidoN_5fr6xCYng2Fsw3lBZVmWn899p3Gjl3ESUL2I1moaAYzgmBhQ5wCcBVpTcpbdRweB8q1uBC27qRPjtqgUyC-gpT/s320/IMG_0379.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxE8Ge_fsMpH9yrL38rtQkb_EvMQuO_FFt7PF6b4AWaoNuKWotcoCK27vhy7dljAOYUMt-CVsRmC5Ctxqq9IMEWnIyUkPLWfaIGJeCvzL10C_kfusze3tQd1V1cjBGBKMEVCSz-4Wouiah8HT9jHVA7p2o5JU6BaXoTukftl77HSdXWwm0mW9dzPzwmNnj/s4032/IMG_0378.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxE8Ge_fsMpH9yrL38rtQkb_EvMQuO_FFt7PF6b4AWaoNuKWotcoCK27vhy7dljAOYUMt-CVsRmC5Ctxqq9IMEWnIyUkPLWfaIGJeCvzL10C_kfusze3tQd1V1cjBGBKMEVCSz-4Wouiah8HT9jHVA7p2o5JU6BaXoTukftl77HSdXWwm0mW9dzPzwmNnj/s320/IMG_0378.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr_CYUFEd7y1QfV3iZTEPy38UKblOR-pWovdJf1LeB2Fjq8DJboabDSo7BdtJlO37UWG0g2oXYj_78426Cx-m1XiNc2mglAFliJUHXbP2zsu8flB2H8k_sGrYDj8xQ6UPHaw6GsoRePA8NiQN7roFfeXp7s0aWHvJomThnseiCUQO1rWnKhZhOO0VhkUn8/s4032/IMG_0380.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr_CYUFEd7y1QfV3iZTEPy38UKblOR-pWovdJf1LeB2Fjq8DJboabDSo7BdtJlO37UWG0g2oXYj_78426Cx-m1XiNc2mglAFliJUHXbP2zsu8flB2H8k_sGrYDj8xQ6UPHaw6GsoRePA8NiQN7roFfeXp7s0aWHvJomThnseiCUQO1rWnKhZhOO0VhkUn8/s320/IMG_0380.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Gqx-DNxbw94f1R0KHHlR6GX0iEan6sF4jFlyq0pBiqhA8XSgafpa6oxKx-D_b4BqkOyT_vBTfyAAIb4GjGI-_E0u528_TYpmQFDZtAYIX4CyJUv5-IsPUzlPenPD_KK5p4WfHLUtFCr_fHWRaLGahGQ9klBdz7KPxQEhHWfLUec2MqSdaMWh5dvX7fr3/s4032/IMG_0357.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Gqx-DNxbw94f1R0KHHlR6GX0iEan6sF4jFlyq0pBiqhA8XSgafpa6oxKx-D_b4BqkOyT_vBTfyAAIb4GjGI-_E0u528_TYpmQFDZtAYIX4CyJUv5-IsPUzlPenPD_KK5p4WfHLUtFCr_fHWRaLGahGQ9klBdz7KPxQEhHWfLUec2MqSdaMWh5dvX7fr3/s320/IMG_0357.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le site est magnifiquement aménagé</td></tr></tbody></table><br /></div><div>C’est vraiment très agréable de se balader au gré des sentiers qui serpentent sur le site et d'entrer ça et là dans un petit pavillon pour visiter une expo, puis reprendre le chemin jusqu’au suivant, etc. Les artistes exposés sont très différents, que ce soit au niveau de leur technique, de leur style ou des sujets traités. Pour vous donner une petite idée de l'endroit, outre mes photos, je pense que rien de tel que le plan des lieux. Vous verrez d'ailleurs dans mon carnet de bord que, pour ce premier site, il y avait une forme de petit jeu de pistes où il fallait récolter 3 tampons et, une fois qu’on avait le feuillet avec les 3 cachets, il fallait se rendre à un point précis pour avoir un petit cadeau (une pochette de biscuits, je pense). Mais carnet de voyage oblige, j’avais plus envie de l'y coller pour le garder en souvenir...</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtiOsQvdpOM0WBSQoep2bgg9ySyOToyzVdeqmuUi5t7VpC1TiFTbj8U2JImbtbISGQIDFrwalRK4o6R6xHpxts6lZOgVBQxx-_2r_pzbQJnNPjG9oIl3o6jxuzfJr4qkuBu08-lcvkvOxy_BzHzQfsLHURSoL1umrNixF6_GMg6fr7LYJejegV4C8VPKhb/s2721/IMG_0514.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2260" data-original-width="2721" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtiOsQvdpOM0WBSQoep2bgg9ySyOToyzVdeqmuUi5t7VpC1TiFTbj8U2JImbtbISGQIDFrwalRK4o6R6xHpxts6lZOgVBQxx-_2r_pzbQJnNPjG9oIl3o6jxuzfJr4qkuBu08-lcvkvOxy_BzHzQfsLHURSoL1umrNixF6_GMg6fr7LYJejegV4C8VPKhb/s320/IMG_0514.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le plan du Rokkatei Art Village</td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiPEXaN-hNbps5WCt55vYD3pAvDGIkPraWzmouemA0rjHG7AIqBsv1lwUseTkQnDv2DL8o5Je5HX-3UfXg-ezaXfFOhG3HasDuzu_i3QYAMY9H2Liq3A-OU3bYUTz5RFTn1CVq4umvjf4mnyNXeVdmyVs72yLF9BNAFJK-u6opyqpD4uu1XZruYWRiVbV0/s4032/IMG_0366.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiPEXaN-hNbps5WCt55vYD3pAvDGIkPraWzmouemA0rjHG7AIqBsv1lwUseTkQnDv2DL8o5Je5HX-3UfXg-ezaXfFOhG3HasDuzu_i3QYAMY9H2Liq3A-OU3bYUTz5RFTn1CVq4umvjf4mnyNXeVdmyVs72yLF9BNAFJK-u6opyqpD4uu1XZruYWRiVbV0/s320/IMG_0366.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6LwHLbKLVWEQVXWDmpFjdS3Etn9WRdNOTSr4VhAQFtFOeHFyk0bNAMnv_UOyT6GRPt40fo3w_BbLcbiu19zxPaT5HRosYaE-did5FRho5qiO-0VeH-oZL1tO88EyL9lmei6hDnKVYuOYrYnouMZhcwBRBJqcskk0njJDtB_DEF60qzG8l_JSsJArWZkPw/s4032/IMG_0367.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6LwHLbKLVWEQVXWDmpFjdS3Etn9WRdNOTSr4VhAQFtFOeHFyk0bNAMnv_UOyT6GRPt40fo3w_BbLcbiu19zxPaT5HRosYaE-did5FRho5qiO-0VeH-oZL1tO88EyL9lmei6hDnKVYuOYrYnouMZhcwBRBJqcskk0njJDtB_DEF60qzG8l_JSsJArWZkPw/s320/IMG_0367.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSRcM9GUmqw2YX-9pbzuOEx-jgu14vd7d1vPaOr4JcXyHHkmBxeOKHQu_3-ciJIJIk4GBlX9HeVMQegq4gN7GG7gjUkxWeyUOl85SNDZG_4SYjcwSZ00WL5lB4GVYdOATzHtshnM8b-u8nbSu0Mj2TWoAVLhPuHg88e7jSWCVPFuefu4Xf0NI-VJxYniIu/s4032/IMG_0362.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSRcM9GUmqw2YX-9pbzuOEx-jgu14vd7d1vPaOr4JcXyHHkmBxeOKHQu_3-ciJIJIk4GBlX9HeVMQegq4gN7GG7gjUkxWeyUOl85SNDZG_4SYjcwSZ00WL5lB4GVYdOATzHtshnM8b-u8nbSu0Mj2TWoAVLhPuHg88e7jSWCVPFuefu4Xf0NI-VJxYniIu/s320/IMG_0362.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWDgW4_XEoQ6Re8zhRVvE_15cICKGJ-KmQeFKNFez7R7w4Ip0W68eDDWLGOMNTHI5VVaYrhBaPkl-5yw0CTPlN0liNIXgas0zEvm-45V-S_dDrL1xeRxxneNxH45WgGJ19WDXRmjLNgmJRDGPKNMZY54eBBI0qw8vP32aMchqcHoYm7yINS8jW9d878IrI/s4032/IMG_0359.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWDgW4_XEoQ6Re8zhRVvE_15cICKGJ-KmQeFKNFez7R7w4Ip0W68eDDWLGOMNTHI5VVaYrhBaPkl-5yw0CTPlN0liNIXgas0zEvm-45V-S_dDrL1xeRxxneNxH45WgGJ19WDXRmjLNgmJRDGPKNMZY54eBBI0qw8vP32aMchqcHoYm7yINS8jW9d878IrI/s320/IMG_0359.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><div>Francis nous l'avait décrit comme "un lieu de toute beauté proposant une immersion dans l’art japonais contemporain de la région au travers de sculptures en plein air et de petits musées à l’architecture étonnante que l’on découvre au cours d’une promenade dans la forêt" : cela correspond totalement. J'ai beaucoup aimé le moment passé là-bas. Ce qui m'a particulièrement marquée, c'est l'architecture des pavillons d'exposition systématiquement tournée vers l’extérieur : il y a même dans ces petits musées des sièges tournés face aux baies vitrées donnant sur la nature, une manière d’intégrer clairement celle-ci dans la palette des œuvres d’art et qui n'est pas sans m'évoquer le concept du <a href="https://jardinage.lemonde.fr/dossier-2370-technique-shakkei-jardin-zen.html" rel="nofollow" target="_blank">paysage emprunté</a>.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFO-nksupXctE_HHxeL7Owhs2NOwm3ZnuXTrIrmFDqgfq6Zcta9m2xk9CfUJDSIRCQbg7RlLd5ARoocW9zBU1HoPniDNeSIrUtkVhJ_Fg8dP2LiyqbgVcpLbYzhSl2voIbixKF-NUDM_1lDR66AOr5bFudG5OXtd8cUhAu4XDiO3-ymNpo0jC6ds-iqT9w/s4032/IMG_0370.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFO-nksupXctE_HHxeL7Owhs2NOwm3ZnuXTrIrmFDqgfq6Zcta9m2xk9CfUJDSIRCQbg7RlLd5ARoocW9zBU1HoPniDNeSIrUtkVhJ_Fg8dP2LiyqbgVcpLbYzhSl2voIbixKF-NUDM_1lDR66AOr5bFudG5OXtd8cUhAu4XDiO3-ymNpo0jC6ds-iqT9w/s320/IMG_0370.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div> </div></div></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaB9Wdg3pzChWmxHOcaH3t5AHCo2DjCIsLhvnH_4Uzv63xj2LDrGcegvhBb39TB3LTXqmdXiT1xXfFjz9Nz0ZVmYw_y2-oObohtwVTOsbS2MjOjKh5XiwWW7Me_YHruvsqiHhdXngqHhrt4lt3uaIxOFNJPQnVr0-TQMnO-d_yxVgapBAzkNpVBUQbEqse/s4032/IMG_0363.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaB9Wdg3pzChWmxHOcaH3t5AHCo2DjCIsLhvnH_4Uzv63xj2LDrGcegvhBb39TB3LTXqmdXiT1xXfFjz9Nz0ZVmYw_y2-oObohtwVTOsbS2MjOjKh5XiwWW7Me_YHruvsqiHhdXngqHhrt4lt3uaIxOFNJPQnVr0-TQMnO-d_yxVgapBAzkNpVBUQbEqse/s320/IMG_0363.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Rendez-vous ensuite à <b>Rokka no Mori </b>(la Forêt de six Fleurs) qui appartient à la même fabrique de bonbons. Pour ce deuxième lieu, nous sommes également dans un contexte de forêt avec des pavillons disséminés mais les petits bâtiments sont originaires de Croatie cette fois et ils accueillent tous des expos tournant autour de Sakamoto Chokko, l'artiste ayant peint les fleurs représentées sur les emballages des douceurs que vend la confiserie. </div><div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6O7JjCA04LkEwrvZ_eKaN1-MuGiKu7re7GCzcAvzUWizvVlFMXgqCty-FmV2rtU5KmWgZ5XSX5XgHcIHIiqN8nYhUekyDmGh8HYXgM6r18cuz969ExT2F3X5nFlBTTewWKU2crroLx__UOflrMmVYReW-_SgR7KinjTYeWRCs51Y3KydgSSgXPU8l_fm_/s2602/IMG_0515.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2174" data-original-width="2602" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6O7JjCA04LkEwrvZ_eKaN1-MuGiKu7re7GCzcAvzUWizvVlFMXgqCty-FmV2rtU5KmWgZ5XSX5XgHcIHIiqN8nYhUekyDmGh8HYXgM6r18cuz969ExT2F3X5nFlBTTewWKU2crroLx__UOflrMmVYReW-_SgR7KinjTYeWRCs51Y3KydgSSgXPU8l_fm_/s320/IMG_0515.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le plan de Rokka no Mori et quelques<br />exemples d'oeuvres qu'on trouve dans les pavillons <br />(photos interdites à l'intérieur)</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfSnBfA1FvaUyAgV9YyTZ4VdkP5BcF5epYZGWrhf9b_66fDzpQjIssg_yZ1dxcp86mX50Gi7-bmQOxQ8bbWkQN9cv3_84aUjl45yYiSAwLSF51fsTb9qoi1vKCwVWDX92kUiQMGh8uZK7WP6zOZNbatualRHn89vLRwErglcW3Wel0kgw5UFg3302PYDm/s4032/IMG_0414.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfSnBfA1FvaUyAgV9YyTZ4VdkP5BcF5epYZGWrhf9b_66fDzpQjIssg_yZ1dxcp86mX50Gi7-bmQOxQ8bbWkQN9cv3_84aUjl45yYiSAwLSF51fsTb9qoi1vKCwVWDX92kUiQMGh8uZK7WP6zOZNbatualRHn89vLRwErglcW3Wel0kgw5UFg3302PYDm/s320/IMG_0414.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ici aussi <span style="text-align: start;">œuvres d’art en plein air comme le "Penseur" <br />de Masaru Bandu (inspiré de Rodin) au sommet d’une colline</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEw5fE6eSLlUYMlePLAvABsUISOfYOrYxSao4UR-8KCpwwPJzb34zPnLerRCqQlQchyFPy315tcmhjNgrRhij0cNYf85tSFdvLn1bKFI4aq8fgzZUgqp4eBuY8IzFPGNF6lDoIJcUMG2ELeYf7BwdU71KwT8ZwqOfN5UKp7JooEMfeN5x0PfDjATuFftAZ/s4032/IMG_0416.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEw5fE6eSLlUYMlePLAvABsUISOfYOrYxSao4UR-8KCpwwPJzb34zPnLerRCqQlQchyFPy315tcmhjNgrRhij0cNYf85tSFdvLn1bKFI4aq8fgzZUgqp4eBuY8IzFPGNF6lDoIJcUMG2ELeYf7BwdU71KwT8ZwqOfN5UKp7JooEMfeN5x0PfDjATuFftAZ/s320/IMG_0416.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un site encore plus bucolique que l'autre,<br />avec une rivière en son coeur</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4ew6-AsZnj9d0WHn8XKmUT2_P_BBYoPGfjoyhCp6XUqPDUf0JF-bypfS6EISFKaCTNpw6SE-w-T8-NcxKaHFeYLYjyF2rlnUYkPsIflKoMOdi1pjn5s-EzQO5he1jW9XoYmbW2YU1O39rad7_iIzE4XnKqJy3bKQdtfngIfZqCsrwal_loiCG3hQ-KM5/s4032/IMG_0425.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4ew6-AsZnj9d0WHn8XKmUT2_P_BBYoPGfjoyhCp6XUqPDUf0JF-bypfS6EISFKaCTNpw6SE-w-T8-NcxKaHFeYLYjyF2rlnUYkPsIflKoMOdi1pjn5s-EzQO5he1jW9XoYmbW2YU1O39rad7_iIzE4XnKqJy3bKQdtfngIfZqCsrwal_loiCG3hQ-KM5/s320/IMG_0425.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYY95S4qcRNi2txDnatYTQiVbBGabxw55OKbauWhfGQJ8MSs2Jc2nrs1atQ5zqRKPKQDh6rDhzwWibdlsKQNoFEwz3hqDvksPOlKo4rdyue5BPJW6DkzWkoxSHIgAWZ0rYd2sszpJ_nZhvQTT-kN6VW9jAet5N5cet0IJ8j7CLJX38ecI6p7sb_ZXtrvzW/s4032/IMG_0424.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYY95S4qcRNi2txDnatYTQiVbBGabxw55OKbauWhfGQJ8MSs2Jc2nrs1atQ5zqRKPKQDh6rDhzwWibdlsKQNoFEwz3hqDvksPOlKo4rdyue5BPJW6DkzWkoxSHIgAWZ0rYd2sszpJ_nZhvQTT-kN6VW9jAet5N5cet0IJ8j7CLJX38ecI6p7sb_ZXtrvzW/s320/IMG_0424.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHYBwUIIJ7bVei1-OdGawfNl7_GgduGSMqVRZbY2jFlz22Gzh60WDAhIeymGJVxjhMvRcwOqqAYAU99AQpwyucjNFvtRK_78T-x1mBP5SNvsTXQOuM-n6OlD1nI3uy8PgZSmp3JGBTqnWrB_Bz80tauRyTwfXbHrgLmBzO2PJ8jA6SrU2SC7FMkkTltWa/s4032/IMG_0419.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGHYBwUIIJ7bVei1-OdGawfNl7_GgduGSMqVRZbY2jFlz22Gzh60WDAhIeymGJVxjhMvRcwOqqAYAU99AQpwyucjNFvtRK_78T-x1mBP5SNvsTXQOuM-n6OlD1nI3uy8PgZSmp3JGBTqnWrB_Bz80tauRyTwfXbHrgLmBzO2PJ8jA6SrU2SC7FMkkTltWa/s320/IMG_0419.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un petit canard au bord de l'eau...</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf-CiXUj7HQFRucZjv6Ak2gXE4k6BvU6fxCEc-7rQHA8GFuy3SxtZ1xYWPVNGwuYLHsYVs4DuvJwh97-7IN1_KvVCWDOnCzkExVah-qCpcP8PSkgNiBFBkp79HtXZeQS3TYkvmLq4jsIsxtizR5TKVbPK4kLmBx395TWWx3hkbyoPEJ_3gP_q7ulaE_wyg/s4032/IMG_0420.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf-CiXUj7HQFRucZjv6Ak2gXE4k6BvU6fxCEc-7rQHA8GFuy3SxtZ1xYWPVNGwuYLHsYVs4DuvJwh97-7IN1_KvVCWDOnCzkExVah-qCpcP8PSkgNiBFBkp79HtXZeQS3TYkvmLq4jsIsxtizR5TKVbPK4kLmBx395TWWx3hkbyoPEJ_3gP_q7ulaE_wyg/s320/IMG_0420.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... et des sculptures jusque dans la rivière<br /><br /></td></tr></tbody></table>Et bien sûr, on ne peut pas terminer la visite de ces deux sites sans passer par la boutique du confiseur en question pour découvrir les reproductions des fleurs de l'artiste Sakamoto Chokko sur les emballages des produits. Bon j'avoue, on a aussi goûté les bonbons. Certains ont même mangé une glace mais pas moi (où va le monde !?) car le <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2023/07/hokkaido-notre-rendez-vous-manque-avec.html" target="_blank">lunch / afternoon tea chez la grand-mère aux fleurs</a> était bien copieux.</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaRnzoUgvTXmidRiACemAHXnBayvyRMKmD-533H3XmvGCTb5hDbZ4fN6MteEyRcVXrEg7HKxUIbQ2MwPXL0YBaZy8t43YNqwYPc6Ds8lrUsxDG90Hu-7v3AM1ClqHwSsCMVo0tIlkOQ8djx1HujNIFc_YijB2kne-6dKwzAE285c5iARXMTbfpBVd65oDh/s4032/IMG_0430.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaRnzoUgvTXmidRiACemAHXnBayvyRMKmD-533H3XmvGCTb5hDbZ4fN6MteEyRcVXrEg7HKxUIbQ2MwPXL0YBaZy8t43YNqwYPc6Ds8lrUsxDG90Hu-7v3AM1ClqHwSsCMVo0tIlkOQ8djx1HujNIFc_YijB2kne-6dKwzAE285c5iARXMTbfpBVd65oDh/s320/IMG_0430.jpeg" width="240" /></a></div><div><br /></div></div><div>De sympathiques et ressourçantes visites en tout cas que ces deux moments ayant subtilement combiné promenade dans la nature d'Hokkaido et découverte d'oeuvres d'art.</div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-61658493790886929582023-07-17T01:35:00.001+02:002023-07-17T01:35:16.282+02:00TESTE POUR VOUS : REPAS TRADITIONNEL D'HOKKAIDO AUTOUR DU POISSON<p>Quand Emiko - qui prend soin de nous au quotidien pour les aspects pratiques du voyage - a fait le tour du groupe pour savoir si un repas autour des sashimis et des sushis posait un problème à quelqu'un, j'avais déjà l'eau à la bouche. Notre hôtel à Obihiro ne proposant pas de restaurant assez grand pour le groupe, nous avions déjà soupé dans un izakaya (lieu où l’on sert des boissons alcoolisées et des plats à partager style tapas occidental) samedi et le repas traditionnel d'Hokkaido était l'option proposée ce dimanche soir.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHZV8uf_FYpD8dTQz4lPGPzPQ-bhikXY5W6-6zRIhbETlnfk3fZFfEogtwQeLlubQwI5EMEcx7fo7ZLe0-bmqqyjXPERvfxtIP35A43H4ICBdSkhPwCANADmwFUphGLUaAj_w3Yecmlw5PEfnqAa3ha4-iU-dFYxK-Ps_dJjA5RolKk21ZNVBSj3Lree8N/s3911/IMG_0438.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3911" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHZV8uf_FYpD8dTQz4lPGPzPQ-bhikXY5W6-6zRIhbETlnfk3fZFfEogtwQeLlubQwI5EMEcx7fo7ZLe0-bmqqyjXPERvfxtIP35A43H4ICBdSkhPwCANADmwFUphGLUaAj_w3Yecmlw5PEfnqAa3ha4-iU-dFYxK-Ps_dJjA5RolKk21ZNVBSj3Lree8N/s320/IMG_0438.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cette mystérieuse boîte nous a intrigués dès notre arrivée au restaurant</td></tr></tbody></table><div><br /></div>J'ai déjà mangé pas mal de poissons au Japon (je me souviens d'ailleurs avoir été bluffée en observant Pierre-Alain nettoyer un poisson entier avec les baguettes lors d'un <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2012/10/shikoku-retour-tokushima-et-resto-de.html" target="_blank">souper à Tokushima après une étape du pèlerinage</a> sur l'île de Shikoku) et j'avais notamment pris part à un <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2011/07/teste-pour-vous-repas-gastronomique.html" target="_blank">repas gastronomique autour du poisson</a> lors de mon premier séjour à Kyoto mais, cette fois-là, c'était plus une succession de petits plats. <div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1EB6l6HBnxEDbh0ISQyp-_HU96z01xh4z3gNd4Mwb4kIv2gdv2b0h03wa6DYtAigP4RNwwMv0TYhCtpKnJH3JCAZZ8V9_ZalBu6SYIPJHxWK_3UEGAJMcfoS9oz-DQktNGD4Anij1zebeEyNhaDT89RxCBv_7ckYDu0xfdT0K_hb8oK8GLO7-Mrgi7b1W/s4032/IMG_0433.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1EB6l6HBnxEDbh0ISQyp-_HU96z01xh4z3gNd4Mwb4kIv2gdv2b0h03wa6DYtAigP4RNwwMv0TYhCtpKnJH3JCAZZ8V9_ZalBu6SYIPJHxWK_3UEGAJMcfoS9oz-DQktNGD4Anij1zebeEyNhaDT89RxCBv_7ckYDu0xfdT0K_hb8oK8GLO7-Mrgi7b1W/s320/IMG_0433.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'entrée du restaurant à Obihiro</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZArg1jnCG1EoUetUTjzAVr3vOqfi4tVCiE57sF9k-c1j-abEGVAKgrhHozqb3x2uSP6BTJbZeFiS3erSK010QfgsHNn1IBjqLpd9Jr4JlMGwC9O_7DwSxSItHRGYAJEqkzWLDSZk-W9s2jpzUGYDJAZqKC1KtYUjqB4rNAfRrSki8JaBL7wsYaShOU73F/s3922/IMG_0439.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3021" data-original-width="3922" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZArg1jnCG1EoUetUTjzAVr3vOqfi4tVCiE57sF9k-c1j-abEGVAKgrhHozqb3x2uSP6BTJbZeFiS3erSK010QfgsHNn1IBjqLpd9Jr4JlMGwC9O_7DwSxSItHRGYAJEqkzWLDSZk-W9s2jpzUGYDJAZqKC1KtYUjqB4rNAfRrSki8JaBL7wsYaShOU73F/s320/IMG_0439.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La mystérieuse boîte livre ses secrets répartis sur 2 étages</td></tr></tbody></table><div><br /></div>Après avoir commandé les boissons (un vin blanc local pour moi et franchement il était pas mal) et mangé ce qui nous avait été servi dès l'arrivée, à savoir le tofu avec un morceau de crabe dessus et l'assiette en forme de raie contenant le sashimi (poisson cru en tranche, sans riz), nous découvrons les trésors de la boîte en bois : des sushis (avec, contrairement à ce qui se fait dans les pays européens, le wasabi déjà inséré par le chef entre la boulette de riz et la tranche de poisson frais) et du gingembre mariné pour le tiroir de la boîte la plus proche de nous sur la photo. Dans l'autre tiroir, nous avons des coquillages, une rondelle de surimi, une crevette au four avec un mélange à base d'oeuf, une prune marinée traditionnelle japonaise (umeboshi) dans la gélatine et, dans le papier aluminium, une surprenante Saint-Jacques fourrée au fromage blanc. Dans l'assiette à droite, vous avez un "cul" d'aubergine farci aux crevettes et lanières de crabe.</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4L2S8ddorkV-0BFZ6mc3RX5VBjao38BNndFqiLHxcpV71gly97uMen-UATQ8BmqENkISQVPS7IXTtp0FOkbgLRA29ba-BA9JBcdVc4C9IzEJ_k9Dt2tgHam3Y3r8p7ZBLZudWIcXtXbSeG-CpAXCrzYWR3cOpyjW49S43j7DPYotyb3H7uxc13M8mqzSz/s3526/IMG_0440.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3526" data-original-width="2889" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4L2S8ddorkV-0BFZ6mc3RX5VBjao38BNndFqiLHxcpV71gly97uMen-UATQ8BmqENkISQVPS7IXTtp0FOkbgLRA29ba-BA9JBcdVc4C9IzEJ_k9Dt2tgHam3Y3r8p7ZBLZudWIcXtXbSeG-CpAXCrzYWR3cOpyjW49S43j7DPYotyb3H7uxc13M8mqzSz/s320/IMG_0440.jpeg" width="262" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tu n'as pas fini les premières dégustations que la suite arrive</td></tr></tbody></table><p>Plutôt qu'une succession de petits plats, les mets nous arrivent à plusieurs sur des assiettes avec "un petit peu de tout" comme on dit chez nous. Des pinces de crabe (pas super facile à manger avec des baguettes !), une Saint-Jacques préparée autrement, une grosse huître cuite avec une sauce style ketchup (franchement, il y avait tellement que j'ai dû faire des choix et j'ai fait l'impasse), des algues dans la petite coupe avec un peu de kiwi au sommet... En gros, tout tournait principalement autour de la pêche vu qu'Hokkaido est une île de taille raisonnable où la mer n'est jamais bien loin. Mais je dois dire que la viande en bas à droite de la photo était particulièrement bonne. Dans le bol avec couvercle, un flanc chaud avec des légumes et des pousses de bambou.</p><p>C'était copieux ! Nous avons passé un bon moment et j'ai très bien mangé. J'étais tellement contente de voir un peu de fraîcheur arriver avec le melon - une des spécialités locales - que j'en ai oublié de photographier ce dessert. Après le traditionnel thé de fin de repas, nous avons repris le car pour rentrer à l'hôtel mais nous aurions bien eu besoin d'une promenade digestive...</p></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-62372327333364973542023-07-16T20:03:00.001+02:002023-07-16T23:45:09.866+02:00HOKKAIDO : NOTRE RENDEZ-VOUS MANQUE AVEC LA GRAND-MERE AUX FLEURSDans le programme initial de notre voyage, nous aurions dû ce matin rencontrer une vieille dame devenue la coqueluche d'Hokkaido en se créant un personnage loufoque de grand-mère qui sortait "habillée de fleurs" chaque jour au milieu du jardin qu'elle a réalisé à plus de 60 ans pour sortir de la torpeur au décès de son mari : <b>Shichiku Garden</b> [紫竹ガーデン].<div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizn9RZbhhI94zGHftv5uptsmjj9Bp4i-sDN0t_3FYfOEI0yzbtlGXSfqOCx9a4ROV4cPd0AaUjxpa6OqgsE36E8CsaFAWzLaxnAEKMI_AJqdspxCK9hAUUvecUlVwqbtysatRlIkuzHQDW6wBHIFIBA2SoYSESuQL4XGW9QHZ5RdPIlUYQIZv6GF9J-LMg/s1330/Shichiku%20Garden.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1164" data-original-width="1330" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizn9RZbhhI94zGHftv5uptsmjj9Bp4i-sDN0t_3FYfOEI0yzbtlGXSfqOCx9a4ROV4cPd0AaUjxpa6OqgsE36E8CsaFAWzLaxnAEKMI_AJqdspxCK9hAUUvecUlVwqbtysatRlIkuzHQDW6wBHIFIBA2SoYSESuQL4XGW9QHZ5RdPIlUYQIZv6GF9J-LMg/s320/Shichiku%20Garden.png" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;">Akiyo Shichiku (1927-2021)</span></td></tr></tbody></table><br />Malheureusement, le covid a retardé notre voyage à Hokkaido de plusieurs années et madame Akiyo Shichiku est entretemps décédée en 2021 à l'âge de 94 ans. Quand Francis nous a appris ce décès lors de notre réunion préparatoire en juin avec les autres participants, j'en avais déduit que cette visite disparaissait dès lors du parcours. Que nenni ! L'affaire familiale se perpétue et c'est le petit-fils (le fils de la fille ainée) de la vénérable dame aux fleurs qui nous accueille.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqZEs-NlAB3w_cxAwTfpeoUwAQCGyPDNcQGZLczhT4fZmj_UPT6KQf1ERtGbNaiGcsFDz_Tsm-V9Y6rE6QYL8OiKLYphM5_lg3bnhk7zoYUliD43ChA5iLUaA8V0v3G-GMqA8mNpw9lYUwjv0fcpEXCUf1EXPj7jaKjJwTW32L7gn7xl81wfQhoVC0HAet/s4032/IMG_0385.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqZEs-NlAB3w_cxAwTfpeoUwAQCGyPDNcQGZLczhT4fZmj_UPT6KQf1ERtGbNaiGcsFDz_Tsm-V9Y6rE6QYL8OiKLYphM5_lg3bnhk7zoYUliD43ChA5iLUaA8V0v3G-GMqA8mNpw9lYUwjv0fcpEXCUf1EXPj7jaKjJwTW32L7gn7xl81wfQhoVC0HAet/s320/IMG_0385.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamGRNUunrecp0ymAYd-KwkuXmK9coNUnSAJ88vgB6U7-D2hKvbQ1RHUrp2Xi-NnoXdxaNSQ1UAOGqJpWO9RVX1g3zBuRziS8KX-0mR2PoDXTjBgkBRBLpDATyOLoUwjrxJJHY6_6dDP2z5A_n-4R5rxz8rOlbYKjo3GM43Fhmgdp7PcvgHkfz-3JNqBnC/s4032/IMG_0394.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamGRNUunrecp0ymAYd-KwkuXmK9coNUnSAJ88vgB6U7-D2hKvbQ1RHUrp2Xi-NnoXdxaNSQ1UAOGqJpWO9RVX1g3zBuRziS8KX-0mR2PoDXTjBgkBRBLpDATyOLoUwjrxJJHY6_6dDP2z5A_n-4R5rxz8rOlbYKjo3GM43Fhmgdp7PcvgHkfz-3JNqBnC/s320/IMG_0394.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJ3mjkhFTLx7H3gB78bzSUhp4FpVmtCXgPQK7RrvBjVrk83XMEVFWNWMWGopQbwN4CqHHK4RCc4DnJP0h-oJDtA9fxSLglo6-OGEtV7odA4gFFaEtVg6k10KKHXQ4DdOVDPj4AblVIP_JioGRnWe8RPWw-bOwvDg-c-vYfYbeequimhtgIBiblEqU6HRi/s4032/IMG_0411.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJJ3mjkhFTLx7H3gB78bzSUhp4FpVmtCXgPQK7RrvBjVrk83XMEVFWNWMWGopQbwN4CqHHK4RCc4DnJP0h-oJDtA9fxSLglo6-OGEtV7odA4gFFaEtVg6k10KKHXQ4DdOVDPj4AblVIP_JioGRnWe8RPWw-bOwvDg-c-vYfYbeequimhtgIBiblEqU6HRi/s320/IMG_0411.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table><div>Il nous raconte (par l'intermédiaire de la traduction de notre fée locale Emiko) que sa grand-mère avait, étant enfant, pour ambition de fleurir tout Hokkaido. Avec l'âge, elle s'est quand même rendu compte que ça allait être compliqué donc elle a décidé de consacrer le reste de sa vie à remplir de fleurs les 5 hectares de son jardin. Est-ce que c'est réussi ? "oui et non, oui et non", comme dirait l'autre.</div><div><br /></div><div>C'est personnel évidemment comme ressenti. Moi j'ai trouvé ça un peu chargé par endroits et pas toujours très réfléchi. Avec des couleurs, des types de plante, des textures et des hauteurs de tiges qui ne vont pas toujours fort ensemble. Ça crée une ambiance assez kitsch qui a été poussée à l'extrême en ajoutant un espace intérieur pour <i>afternoon tea</i> lui aussi rempli de fleurs, du décor au service à thé en passant par les chapeaux mis à disposition pour prendre la pose. Comme disait quelqu'un du groupe, on s'attend à voir une old lady anglaise telle Miss Marple débarquer à chaque instant.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCtSp_BOAviqBUG2KBRIg7Jph5etcWjBAQ0Pz0Di2WTGpGk8XmOjXYZ0Kw571awLZWObjoaLb9cD1Pa6OcC_hHUTtHuJsmMYbBq-rBtkM5cJW_UPp4GJOTW2eN0St4iv0gCtPP8Z1KP9YhYhm8qOav0Nq9EVVkucKuBXOTEeEupHaIf42SZCkxpXgjYWru/s3399/IMG_0399.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3399" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCtSp_BOAviqBUG2KBRIg7Jph5etcWjBAQ0Pz0Di2WTGpGk8XmOjXYZ0Kw571awLZWObjoaLb9cD1Pa6OcC_hHUTtHuJsmMYbBq-rBtkM5cJW_UPp4GJOTW2eN0St4iv0gCtPP8Z1KP9YhYhm8qOav0Nq9EVVkucKuBXOTEeEupHaIf42SZCkxpXgjYWru/s320/IMG_0399.jpeg" width="285" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">C'est assez surréaliste comme repas au Japon <br />mais ça n'a jamais arrêté une Belge</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlrAxxN__wMIAIp0aWJpgaIseBIJ9IfeM-XYsAfCHMZvJCul58zhzgETx1hrTZXqHksZe4SEDT_PwOUGl_NVfqAJqy_JeBa_m8cTHVQ-0EQzvXp_W6oSG1wrYY-s2dVAGyFD46gZSwAUj-598pLT9Rao3RChDLPVUguFPgb1zt7nZ1aprFilqJmNWP99c_/s4032/IMG_0403.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlrAxxN__wMIAIp0aWJpgaIseBIJ9IfeM-XYsAfCHMZvJCul58zhzgETx1hrTZXqHksZe4SEDT_PwOUGl_NVfqAJqy_JeBa_m8cTHVQ-0EQzvXp_W6oSG1wrYY-s2dVAGyFD46gZSwAUj-598pLT9Rao3RChDLPVUguFPgb1zt7nZ1aprFilqJmNWP99c_/s320/IMG_0403.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdh04k8ZmkyWRqWuEzs3wD0t9Y4eLztwmVBmQ8s_Y-9LT3jhDk2bWmXTkSYadbnqsL5sv66ckWXFIuXj1J6KMR1VqQ0CwI8VXoKfB4GNRLhj0h6n3qa8WLnRioDBN7YVdvycgS2u8Sd1SXy7QVpiIR_N0tgEG2pjlWNi5Uyp0QDJSkmx-DmZq9VbCpQfXW/s4032/IMG_0406.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdh04k8ZmkyWRqWuEzs3wD0t9Y4eLztwmVBmQ8s_Y-9LT3jhDk2bWmXTkSYadbnqsL5sv66ckWXFIuXj1J6KMR1VqQ0CwI8VXoKfB4GNRLhj0h6n3qa8WLnRioDBN7YVdvycgS2u8Sd1SXy7QVpiIR_N0tgEG2pjlWNi5Uyp0QDJSkmx-DmZq9VbCpQfXW/s320/IMG_0406.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimwYE611bjoidFcSwFZ_V7xmMzf9xrEriajXcfa7V6-JXElaC4LEjDITUEtZL3Lt9t1GDq85t12BjJ7MLQwvpAvJ77V1XRYGGxEUwr2BIs3rqJHkqpue037PTqvYoW7rKtfTeWubEVjeVxfrwvStuQ4zydsCb07a7kp5E6i0D1mIdOIBBTb1_MKGgLiw1A/s4032/IMG_0409.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimwYE611bjoidFcSwFZ_V7xmMzf9xrEriajXcfa7V6-JXElaC4LEjDITUEtZL3Lt9t1GDq85t12BjJ7MLQwvpAvJ77V1XRYGGxEUwr2BIs3rqJHkqpue037PTqvYoW7rKtfTeWubEVjeVxfrwvStuQ4zydsCb07a7kp5E6i0D1mIdOIBBTb1_MKGgLiw1A/s320/IMG_0409.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table>Aujourd'hui la famille qui gère le domaine avec 4 jardiniers et des bénévoles ne plante plus de nouvelles fleurs mais essaie d'entretenir au mieux les espaces verts aménagés par la vieille dame. On s'est baladés dans les allées avant de reprendre la route vers de nouvelles découvertes surprenantes. Et, comme nous sommes bon public, Nicole et moi avons joué le jeu pour rendre hommage à la grand-mère Shichiku en arborant nous aussi un chapeau fleuri dans son jardin.<div><br /><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh8ZPIikVh4qt6k4tospROt_EJHNTCoVZ0N8glip8Ustbmh9iuehRXRjzKgpxd2mQldje70MGnwzm4ToWGgJnVjAq7nj6Di7lpq_JQ3wzOTB5g9D_gb4VaG4y1u6fY9BvOs7SlmDBokS34eyfJ3fly72z60XShCbUV1sL34bz3zhpo4b0R1XdxZ5zHZOrL/s4032/IMG_0401.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh8ZPIikVh4qt6k4tospROt_EJHNTCoVZ0N8glip8Ustbmh9iuehRXRjzKgpxd2mQldje70MGnwzm4ToWGgJnVjAq7nj6Di7lpq_JQ3wzOTB5g9D_gb4VaG4y1u6fY9BvOs7SlmDBokS34eyfJ3fly72z60XShCbUV1sL34bz3zhpo4b0R1XdxZ5zHZOrL/s320/IMG_0401.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-409297055288688802023-07-16T18:42:00.006+02:002023-07-16T18:42:52.149+02:00HOKKAIDO : MON BEAU SAPIN, ROI DES FORETS PAS QUE JAPONAISESLa pluie intense qui a rythmé notre samedi a fini par s'arrêter et ça tombe bien puisque nous avons 4 visites de prévues ce dimanche, toutes situées sur la <b>Route des Jardins</b> d'Hokkaido (comme le Jardin du vent, <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2023/07/hokkaido-visite-dun-lieu-de-tournage-de.html" target="_blank">le lieu de tournage que nous avons découvert hier</a>) et plus précisément <b>autour de Obihiro</b>. On commence par <b>Manabe Garden</b> qui était à la base - comme c'est souvent le cas - une simple pépinière et qui, au fil du temps, est devenu un lieu d’exposition botanique. Ouvert au public à partir de 1966, il s’étend aujourd’hui sur 8 hectares. <div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Gj_TQd6F_bi6PDkMT8K_f_2kNrVYnFapP1SO_LB0kBJ1U1YDfPqXrtmY_82OBIqPTKCsgJ7onQ28rC6vul9ygiJoKBkTBZVReGGo0Es91d7qCxWlzONy0pC9ViSjDcAaCkTXntDTngshLXosrw06P8DJ8hopcM47Uk5SlU09H_rtCrX-uoSIYnDhfN45/s4032/IMG_0335.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Gj_TQd6F_bi6PDkMT8K_f_2kNrVYnFapP1SO_LB0kBJ1U1YDfPqXrtmY_82OBIqPTKCsgJ7onQ28rC6vul9ygiJoKBkTBZVReGGo0Es91d7qCxWlzONy0pC9ViSjDcAaCkTXntDTngshLXosrw06P8DJ8hopcM47Uk5SlU09H_rtCrX-uoSIYnDhfN45/s320/IMG_0335.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vue plongeante sur les conifères de <span style="text-align: start;">Manabe Garden (ville d'Obihiro)</span></td></tr></tbody></table><br />Pour que vous puissiez vous situer un peu, on est toujours sur l'île la plus au nord du Japon (Hokkaido) et, après Sapporo et Furano, nous sommes partis encore plus à l'est vers la région d'Obihiro.<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2xl6PVz7OmZHMQ4ce-7ppQDi4G7BCpebGiYBBN17LQoSLnxC9AOufWXgOBaOKIpPJYoz4W_kMYdtEnQbLl1ufLmTERfnWPWviXaaAc2t2rxq-aKi7L9Dh9pfvQtJH0s8T9AcOaxXHJt4zlZ9CAQPEoq6SrCK8LNgaHxqLKdJfYSsRjUfAwLowPQWkxR9v/s774/Hokkaido%20-%20map%20-%20Obihiro.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="774" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2xl6PVz7OmZHMQ4ce-7ppQDi4G7BCpebGiYBBN17LQoSLnxC9AOufWXgOBaOKIpPJYoz4W_kMYdtEnQbLl1ufLmTERfnWPWviXaaAc2t2rxq-aKi7L9Dh9pfvQtJH0s8T9AcOaxXHJt4zlZ9CAQPEoq6SrCK8LNgaHxqLKdJfYSsRjUfAwLowPQWkxR9v/s320/Hokkaido%20-%20map%20-%20Obihiro.png" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Si vous aussi vous aimez situer les choses sur une carte</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEict4I0MjNPrITg6wkpyWfWtPORa0v1Wwk_Hz-xfnoHR3WcOAyz6YqzOpJ1N7M4GvPK17QdRJ7LWNeQd-9xqd4aQHGZbEmuEScMPp6NFT5gopGAgTpngSSFIKAiQgt7wMsvmiosb07acB3HYDRTeZFd7bxZk_bXPGS2202ZhMCpm1u9jxE83_vtwOpuA-8F/s4032/IMG_0313.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEict4I0MjNPrITg6wkpyWfWtPORa0v1Wwk_Hz-xfnoHR3WcOAyz6YqzOpJ1N7M4GvPK17QdRJ7LWNeQd-9xqd4aQHGZbEmuEScMPp6NFT5gopGAgTpngSSFIKAiQgt7wMsvmiosb07acB3HYDRTeZFd7bxZk_bXPGS2202ZhMCpm1u9jxE83_vtwOpuA-8F/s320/IMG_0313.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Comme d'hab' pour moi : un petit déjeuner mi-anglais / mi-japonais<br />(dans un petit box individuel au rez-de-chaussée, avec vue sur la rue) </td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkew7d7w1ZAwNHOEPZQpz2uo1kitoPZwgnuJ4KRruZljAot8QaH96OmmbIScokEgAtigHDBP7us3OzfHB_2hBNFIYAXAd73djB-AcJHabqbHSOtPInyPAbT5I9-WCwJcatWYDPWUV6uS4bvrW-7m-_NcYqREEdQkyI19UIC8x5MK9oKGtGrkbDA11edAW/s4032/IMG_0321.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkew7d7w1ZAwNHOEPZQpz2uo1kitoPZwgnuJ4KRruZljAot8QaH96OmmbIScokEgAtigHDBP7us3OzfHB_2hBNFIYAXAd73djB-AcJHabqbHSOtPInyPAbT5I9-WCwJcatWYDPWUV6uS4bvrW-7m-_NcYqREEdQkyI19UIC8x5MK9oKGtGrkbDA11edAW/s320/IMG_0321.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vous ne trouvez pas que ces fils placés pour protéger les poissons <br />font un peu "mission impossible pour héron" ?<br />Moi ça m'évoque les rayons de lasers à éviter dans les films d'action<br />(pour rappel, il suffit de cliquer sur les photos pour zoomer)</td></tr></tbody></table><br />S’il se compose aussi d’un jardin japonais et d’un jardin paysager, ce qui fait de ce lieu un endroit remarquable est qu’il est le plus vaste jardin de conifères du Japon : les arbres dont les variétés (environ 1000 !) proviennent du monde entier ont été soigneusement agencés en un immense jardin paysager rythmé par les nuances de verts, les tailles et les textures des végétaux.</div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHdLkxc4fy3ZzHyEM70d5l5f74Q_C-9GHX-c5H9s6vUcZjZkdX8gD4aqwkyzI-41PI0p-RxoKye4Y--dAWOevG4akFl9tPUwmt3Uc8kUizNI5I8NGfIKmnC2a07hHZl1F1Aihs98f48GONUz2KXpgtgzPdrQ0767O1gV-G65oYpVFnaS12XbnPiCa2D-s/s4032/IMG_0324.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHdLkxc4fy3ZzHyEM70d5l5f74Q_C-9GHX-c5H9s6vUcZjZkdX8gD4aqwkyzI-41PI0p-RxoKye4Y--dAWOevG4akFl9tPUwmt3Uc8kUizNI5I8NGfIKmnC2a07hHZl1F1Aihs98f48GONUz2KXpgtgzPdrQ0767O1gV-G65oYpVFnaS12XbnPiCa2D-s/s320/IMG_0324.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcEjdeuC4Wdt2CmB06TFDdm2Qo5tL0nOToxsyanI8wB2tM3ZPn18Mk3CHjzOh6lj8-Et5mf18I78SSVrvlxQg8ZBbH42AjFcQOwkbnWsDnhKd1-4OYNXmpBvh09SLiZJs-cNs0wb9hMUQnpw7k3yI8jNERP9KvPv577DWinmnxFOlEWdkzsK63_0GZ7nD/s4032/IMG_0331.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcEjdeuC4Wdt2CmB06TFDdm2Qo5tL0nOToxsyanI8wB2tM3ZPn18Mk3CHjzOh6lj8-Et5mf18I78SSVrvlxQg8ZBbH42AjFcQOwkbnWsDnhKd1-4OYNXmpBvh09SLiZJs-cNs0wb9hMUQnpw7k3yI8jNERP9KvPv577DWinmnxFOlEWdkzsK63_0GZ7nD/s320/IMG_0331.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ueO-EVDzXYnQ95h7y63cKdRKDeuG_6PQcysUsCGj4dzrrkxvCnsb8wxtW05jrAW6NhdnTDlmmtvUMHj3t-WmsbiN5tLkbgYhkQtxtJLbMCBee1__UvTbzycH8SQ0JXbeUPX8R3kESwiUasqQOthUXumlc9W0jbVUwhUz330A5aIL1VNhDQoc7P7Ucchg/s4032/IMG_0332.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ueO-EVDzXYnQ95h7y63cKdRKDeuG_6PQcysUsCGj4dzrrkxvCnsb8wxtW05jrAW6NhdnTDlmmtvUMHj3t-WmsbiN5tLkbgYhkQtxtJLbMCBee1__UvTbzycH8SQ0JXbeUPX8R3kESwiUasqQOthUXumlc9W0jbVUwhUz330A5aIL1VNhDQoc7P7Ucchg/s320/IMG_0332.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYwV8r8uSNJQOd_sDiIFLJ4KziL4ILiGAXzX4vo4CERE-7I5vcbmh-V_wnUKclM6P-Myqa4lhHMLCcxt9MmGZOIgxaOqqglArYv_9ve33NXchxaWLE_DYbeoHXfAdMbPJV-GEy_K5JZ08fupMtrJ_g_iQJGOPLPHZ-YFTBoqpa-Y0ySKQejXZphdwa-qVR/s4032/IMG_0338.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYwV8r8uSNJQOd_sDiIFLJ4KziL4ILiGAXzX4vo4CERE-7I5vcbmh-V_wnUKclM6P-Myqa4lhHMLCcxt9MmGZOIgxaOqqglArYv_9ve33NXchxaWLE_DYbeoHXfAdMbPJV-GEy_K5JZ08fupMtrJ_g_iQJGOPLPHZ-YFTBoqpa-Y0ySKQejXZphdwa-qVR/s320/IMG_0338.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS50YmKC8Tpum8wdMra_Ek_eYy-w0n_aPUk4BNsAQ9lm0_r24HpH4GG1yotgrWgb6TirTBXWk15EqsiwZmOpKJ3NpGivDtLFV7xLLCLBXFB4PQCzKYRmG2bdXgx95-7tVRvJVpa8-n5Qxf34EVyb-6wEMkRWwF4eEz5vJ09UPEJEnpWb05HbBt8TAEwlBz/s4032/IMG_0340.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS50YmKC8Tpum8wdMra_Ek_eYy-w0n_aPUk4BNsAQ9lm0_r24HpH4GG1yotgrWgb6TirTBXWk15EqsiwZmOpKJ3NpGivDtLFV7xLLCLBXFB4PQCzKYRmG2bdXgx95-7tVRvJVpa8-n5Qxf34EVyb-6wEMkRWwF4eEz5vJ09UPEJEnpWb05HbBt8TAEwlBz/s320/IMG_0340.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br />Ces arbres forment un havre de paix dans lequel il est très agréable de déambuler de bon matin, d'autant plus avec les odeurs amplifiées par les fortes pluies de la veille. Il s'en dégage une impression de force et de sagesse qui n'est pas sans rappeler les Ents dans l'univers de Tolkien, mais aussi et bien sûr les esprits de la forêt de la mythologie japonaise (lire entre autres à ce sujet <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2014/05/shikoku-temples-n-67-70-et-arbre-de.html" target="_blank">ma rencontre avec l'arbre de Totoro</a> sur l'île de Shikoku en 2014).<div><br /></div><div>La faune locale ne s'y est pas trompée et les petits mammifères s'en donnent à coeur joie autour de nous, à commencer par ce bébé mammouth.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55cwU5DD-tj1bXS6JO5wQbFm5XxtafkxBdvAzQfjmoYVo7NexNKUq1tLuHOXtyLXz4j30XDI8N7KNKS-U7DJBXvbEhPNFV0SROOnHAn_h7sO9q4sWVHx7U3_6XRk2CUipemt78PytQHqL1zywnjA0RMrt1lHNHKp4bl1p1F6cWJv6nJ7qFFqOBn0Ig_2H/s4032/IMG_0347.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg55cwU5DD-tj1bXS6JO5wQbFm5XxtafkxBdvAzQfjmoYVo7NexNKUq1tLuHOXtyLXz4j30XDI8N7KNKS-U7DJBXvbEhPNFV0SROOnHAn_h7sO9q4sWVHx7U3_6XRk2CUipemt78PytQHqL1zywnjA0RMrt1lHNHKp4bl1p1F6cWJv6nJ7qFFqOBn0Ig_2H/s320/IMG_0347.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>Non, je rigole. Enfin, à moitié. A l'occasion des 50 ans de son ouverture au public, le jardin a vu naître un nouvel espace près de la sortie, où un zoo a été créé avec des arbres à la forme mystérieuse, et le visiteur est invité à laisser parler son imagination. Un peu comme quand on reconnaît des formes familières dans un paysage, un nuage, une tache d'encre, etc. Vous saviez d'ailleurs que ça porte un nom ? C'est une <a href="https://www.francetvinfo.fr/sciences/espace/trois-questions-sur-la-pareidolie-cette-capacite-de-notre-cerveau-a-voir-une-tete-d-ours-sur-la-planete-mars_5634263.html" rel="nofollow" target="_blank">paréidolie</a>.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhYo33CuWnjjluhiCzvFY5ZGqb6LeSaPqZg6PpTVpA3xdbdsFOqL66yklyy-nhMiFJgTbYWX1oc22qKJlsLt1zO9pJpNgxn1nLaKexNxdtMy_pujxDFebKhPwHgczNf28R_If8rpdDqBhA3KSjdeLOk3A4S_K21arT8RsF-iTvUmr41As9B5P81fu1-jZc/s4032/IMG_0342.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhYo33CuWnjjluhiCzvFY5ZGqb6LeSaPqZg6PpTVpA3xdbdsFOqL66yklyy-nhMiFJgTbYWX1oc22qKJlsLt1zO9pJpNgxn1nLaKexNxdtMy_pujxDFebKhPwHgczNf28R_If8rpdDqBhA3KSjdeLOk3A4S_K21arT8RsF-iTvUmr41As9B5P81fu1-jZc/s320/IMG_0342.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il y avait aussi de vrais écureuils, si ça vous tracasse</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOVk5AKlXk_ZXgV000tB0CurmIouu29v51ZJwIo8JYbX-H5CpfskEmUzlAc0HRycIv-AxbMtVxR4SIViG6z-i3vesRrjo1nWdEeHEsoqMjZKjOCmeS7FgK6YDrOEvv1ReP5iPXrZISnvsNLihTlPDa1B-VHENnRNWRUxuY8TP9KUALiv5cWYUupTRe81jd/s4032/IMG_0345.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOVk5AKlXk_ZXgV000tB0CurmIouu29v51ZJwIo8JYbX-H5CpfskEmUzlAc0HRycIv-AxbMtVxR4SIViG6z-i3vesRrjo1nWdEeHEsoqMjZKjOCmeS7FgK6YDrOEvv1ReP5iPXrZISnvsNLihTlPDa1B-VHENnRNWRUxuY8TP9KUALiv5cWYUupTRe81jd/s320/IMG_0345.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;">Enfin, je me devais d’immortaliser mon passage à la “Small squirrel church” <br />pour mon paternel qui les apprécie, <br />même s'il a plus l'habitude des écureuils québécois</span></td></tr></tbody></table><br /> <br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div><br /><div><br /></div><div><br /></div></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-25506792395171564592023-07-16T01:02:00.004+02:002023-07-16T01:02:59.515+02:00HOKKAIDO : UN P'TIT COIN DE PARAPLUIE...Je me rends compte que, quand je vous ai dit que le blog reprenait du service pour ce 6e voyage, je ne vous ai pas communiqué le titre du programme concocté par Francis Peeters pour Marco Polo : "Hokkaido, la grande île du nord et la route des jardins". Je me dis que je ne vais pas vous raconter en long et en large chaque visite verte - aussi ressourçant soit-il de se balader chaque jour dans la nature et d'en apprendre davantage sur la flore mondiale - vu que c'est un blog Japon et pas un blog "jardins et loisirs" (j'en connais d'autres qui font très bien ça). Je continue donc mon récit en ne perdant pas le cap de mettre en exergue ce qui me marque personnellement au fur et à mesure de mes aventures. <div><br /></div><div>"Il pleuvait fort sur la grand-route..." ce matin comme dans la chanson de Georges Brassens et aucune accalmie n'était vraiment prévue de la journée. Quand tu es embarqué dans un voyage jardins, ça pourrait te plomber l'ambiance sachant que tu passes beaucoup de temps dehors mais pas au Japon car ici existe le (prêt de) <b>Parapluie</b> ! Et le respect de la propriété d'autrui. <div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_SegS7BjfqGuoXzXHytTyWhXZ4YpfRnZcrFX-xPTW9luvv0gnJ__MGFyXpNV36zJCefYlmp2BGbX1zdKOoz7wAYRJYhmZ1zr3NhuufOEUPGPpcGErR4W8j8W4PV6pkJivvkMkm09PP-ZGeiR5fZb8A2cKY0Dl21q9hlbmsA6tE-Z1hEl5E887FWrrAXvm/s4032/IMG_0274.jpeg" style="font-weight: 700; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_SegS7BjfqGuoXzXHytTyWhXZ4YpfRnZcrFX-xPTW9luvv0gnJ__MGFyXpNV36zJCefYlmp2BGbX1zdKOoz7wAYRJYhmZ1zr3NhuufOEUPGPpcGErR4W8j8W4PV6pkJivvkMkm09PP-ZGeiR5fZb8A2cKY0Dl21q9hlbmsA6tE-Z1hEl5E887FWrrAXvm/s320/IMG_0274.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sur le parking à l'entrée du site : de grands parapluies à disposition </td></tr></tbody></table><div><br />En effet, quand on arrive sur le site de <b>Tokachi Millenium Forest</b> (十勝千年の森)*, on descend du car et on tombe nez à nez avec cette "boîte à parapluies" que les gens sont libres d'emprunter gratuitement pour le temps qu'ils veulent durant leur visite. Vous imaginez ça en Europe ? Il ne faudrait pas longtemps pour qu'ils disparaissent. Mais ici c'est tout naturel...</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR-VjayMK5ijd87LUbpB7EVTjUWOG0PZVGi8SBGP70KYJKPLFcdkTOyQICVKUXxeavu4lnV6NlskbOIMdHIgZGSGKOjdCpdVFNPCjO-eufnQyFWK5PjXFBnvsOg_mxFVy6W_QOgrbWSGG6wpODbp5202lBRmSh_2Q5e9luIWb4kLSZADK9gc8TUVAe4T-h/s3024/IMG_0275.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR-VjayMK5ijd87LUbpB7EVTjUWOG0PZVGi8SBGP70KYJKPLFcdkTOyQICVKUXxeavu4lnV6NlskbOIMdHIgZGSGKOjdCpdVFNPCjO-eufnQyFWK5PjXFBnvsOg_mxFVy6W_QOgrbWSGG6wpODbp5202lBRmSh_2Q5e9luIWb4kLSZADK9gc8TUVAe4T-h/s320/IMG_0275.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">On n'est pas beaux la team verte ? </td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4QOEkOkA590cxhoggqC8V4Mce8GwesDY6MKW54BdXTTZyATrFF3oRffXDQi6HZW9LWxkAnraRWhp7Y-03DlYOKBBUCZ_M185OX7UD26gLQ_2sozaaPOxOWvpvMJGYSLEnMDWyAAn-LjraErB1CZ5dx5A4hWkD-o7SndICgQPeLWuCU30URt2Sas64mMoW/s4032/IMG_0277.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4QOEkOkA590cxhoggqC8V4Mce8GwesDY6MKW54BdXTTZyATrFF3oRffXDQi6HZW9LWxkAnraRWhp7Y-03DlYOKBBUCZ_M185OX7UD26gLQ_2sozaaPOxOWvpvMJGYSLEnMDWyAAn-LjraErB1CZ5dx5A4hWkD-o7SndICgQPeLWuCU30URt2Sas64mMoW/s320/IMG_0277.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">On en oublie la drache pour se concentrer sur la visite dès l'Entrance Forest</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFV21LNWGkp0rmH2ZQhbzmAkWQl6Rfes7JYabZS37iVhw4naTEuecdlsQQiL3vxHEH1kKlp_1WhzY5o9mcDEhtitQ7v9sx6b8BSI9ymTfo1rzOcXEfSQbplTh5DYmKGu-M1xYr0nOvvgQsor3sTWI5Upeado09rQuAh2EA8xyAqgslSkcrb_zogH0dbI76/s4032/IMG_0308.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFV21LNWGkp0rmH2ZQhbzmAkWQl6Rfes7JYabZS37iVhw4naTEuecdlsQQiL3vxHEH1kKlp_1WhzY5o9mcDEhtitQ7v9sx6b8BSI9ymTfo1rzOcXEfSQbplTh5DYmKGu-M1xYr0nOvvgQsor3sTWI5Upeado09rQuAh2EA8xyAqgslSkcrb_zogH0dbI76/s320/IMG_0308.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tout est fait pour que nos pieds restent secs le plus longtemps possible</td></tr></tbody></table><br />Alors oui, en tant que voyageurs avertis, on avait des vestes imperméables et des petits parapluies pliables dans nos sacs mais, avec une journée complète de pluie battante, ça finirait par percer. Et avec plusieurs visites par jour, on était très heureux de ne pas être percés jusqu'aux os dès la première heure. Grâce aux grands et solides parapluies à disposition, aux palettes disposées dans les plus grosses flaques pour éviter de détremper nos chaussures de randonnée et après un bon curry roboratif, on n'a pas hésité longtemps à se lancer dans l'ascension de Millenium Hill malgré les conditions météorologiques qui auraient découragé plus d'un canard.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqwXewueqsBdYLUFQGNzUjyGG9aMM6Og0KxBBn-5xs4omSrCszW5Tce5zFqR0mjbEG-hbtqE54ScRY6gyV-6MNYD-HfR1FeZy1QXv35sUNWdNUw1zyhnhjfGsSQvEb80Tlkl4jXJr7wiHggA6MZtly59sPs7CP0zO-xfrpAz1MZ5e6nTwgEkuHQra2YdY/s4032/IMG_0278.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqwXewueqsBdYLUFQGNzUjyGG9aMM6Og0KxBBn-5xs4omSrCszW5Tce5zFqR0mjbEG-hbtqE54ScRY6gyV-6MNYD-HfR1FeZy1QXv35sUNWdNUw1zyhnhjfGsSQvEb80Tlkl4jXJr7wiHggA6MZtly59sPs7CP0zO-xfrpAz1MZ5e6nTwgEkuHQra2YdY/s320/IMG_0278.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un petit moment au sec et un bon curry pour prendre des forces</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwOmX3SqhbxcuIh3EO6pwJMeP3-37zOJYh8pxZ7yjoOQ-LJs1cp-UfjNgL0ThQVDLpZb-tGa7Zsito7kpW-haFTdF-RQczryPQvT-BqAUWO7RVPIhjFfiLNula4G0iUhp-WBw8U_uhRfuBMAKdcGEcjaIpFODhf6k0xxMuEdAbzfaoCLdUSASRiXw4X2B6/s4032/IMG_0287.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwOmX3SqhbxcuIh3EO6pwJMeP3-37zOJYh8pxZ7yjoOQ-LJs1cp-UfjNgL0ThQVDLpZb-tGa7Zsito7kpW-haFTdF-RQczryPQvT-BqAUWO7RVPIhjFfiLNula4G0iUhp-WBw8U_uhRfuBMAKdcGEcjaIpFODhf6k0xxMuEdAbzfaoCLdUSASRiXw4X2B6/s320/IMG_0287.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Et c'est parti pour la grimpette</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh287WoeHodRUIxuNrprpXsDCgMRwjpyWLR4eMLhIceL4C2T2ueTB-ATamhnYcL-biDI-PiZmMtnHyGftV7Wdnrqe32DEzyw2tQkUY0uOXgr8GISr47JpQvLzSR_JM4Ht2dSY6AuttaPkXzRfgzv4M6Ly1SuZZIe1-6OxSV52QpQjk2Hl7CW30FzpSxghYM/s4032/IMG_0288.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh287WoeHodRUIxuNrprpXsDCgMRwjpyWLR4eMLhIceL4C2T2ueTB-ATamhnYcL-biDI-PiZmMtnHyGftV7Wdnrqe32DEzyw2tQkUY0uOXgr8GISr47JpQvLzSR_JM4Ht2dSY6AuttaPkXzRfgzv4M6Ly1SuZZIe1-6OxSV52QpQjk2Hl7CW30FzpSxghYM/s320/IMG_0288.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Plus on monte, plus c'est pentu et moins on y voit <br />avec le brouillard qui s'ajoute à la pluie</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikXng0ix07Eri1e23JyzBWkh3sjSs4qMzhSHA1qq4LO2PccHHklWkCD2dFOHm5QLavBkEETb_m1u4mJh0UdYAu32NAFDr49eaMGhPpe0d4R4p5R21BuaksV4mGJoHcqhG9bwpheCAtSXrlPy1UH4myuZ4IIS-0crWcL9F1jMh8io32K-SJD8Npb2sMcBpG/s4032/IMG_0290.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikXng0ix07Eri1e23JyzBWkh3sjSs4qMzhSHA1qq4LO2PccHHklWkCD2dFOHm5QLavBkEETb_m1u4mJh0UdYAu32NAFDr49eaMGhPpe0d4R4p5R21BuaksV4mGJoHcqhG9bwpheCAtSXrlPy1UH4myuZ4IIS-0crWcL9F1jMh8io32K-SJD8Npb2sMcBpG/s320/IMG_0290.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Là où le chemin s'arrête : les courageux, satisfaits d'avoir atteint le sommet</td></tr></tbody></table><div><br /></div>Il y aurait beaucoup à dire sur <a href="http://danpearsonstudio.com/tokachi-millennium-forest/" rel="nofollow" target="_blank">l'ambitieux et visionnaire projet</a> qu'une équipe d'architectes paysagistes - dont l'Anglais Dan Pearson - a développé ici en combinant nature sauvage, art et jardins sur plusieurs centaines d'hectares à la demande du propriétaire des lieux Mitsushige Hayashi ayant fait fortune dans l'imprimerie... mais ce n'est pas mon métier. Pas mal d'écrits existent sur ce projet et sur la question de comment (re)connecter homme et nature au travers de larges manipulations spatiales de land art. Je me contenterai de mon côté de conclure en vous partageant encore quelques photos de plantes ayant illuminé notre très humide balade dans les jardins à thème après l'ascension de la colline. Et de vous préciser que, si j'ai subtilisé quelques framboises au passage, j'ai bien restitué le beau parapluie vert estampillé.<div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzAn7ZU0IyPM6KaVHSxg1J7vNgOHuXePJj6hymaANsl2l4xs-OHI9xVvm0f94j_gtuwyWebXWsGO5hFdI2xm8AidkEx1QSxNRgLn5V0zbS2TOhrvvL1zGUOROvKqC5ME9dusVaDesjsLc_aLJnB5MI1vovOkPaAr8MNjBMsLJKLzcZTGZYsH1BmW_cVHIj/s4032/IMG_0301.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzAn7ZU0IyPM6KaVHSxg1J7vNgOHuXePJj6hymaANsl2l4xs-OHI9xVvm0f94j_gtuwyWebXWsGO5hFdI2xm8AidkEx1QSxNRgLn5V0zbS2TOhrvvL1zGUOROvKqC5ME9dusVaDesjsLc_aLJnB5MI1vovOkPaAr8MNjBMsLJKLzcZTGZYsH1BmW_cVHIj/s320/IMG_0301.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimbtEEWvRD22I7pNAyH0TzwgzomzMR6CbeYS_5wPWl0n00jjzMLW8LxUR2HwZZEujG1ZJPeD3ikvNopBGpx4azQqNdIjr7I2a7hXOxtk1AKHbU_M6xH88iTEHmqS-p02Fwq6L3R8EjjJNBZl-BuAEFJgo317QRacsUFqIid29d4vM6kE7YcGo2MMSLpc5e/s4032/IMG_0306.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimbtEEWvRD22I7pNAyH0TzwgzomzMR6CbeYS_5wPWl0n00jjzMLW8LxUR2HwZZEujG1ZJPeD3ikvNopBGpx4azQqNdIjr7I2a7hXOxtk1AKHbU_M6xH88iTEHmqS-p02Fwq6L3R8EjjJNBZl-BuAEFJgo317QRacsUFqIid29d4vM6kE7YcGo2MMSLpc5e/s320/IMG_0306.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkI4xhb0En7KGeStucBuqOViKQ0QiznKoClWR3fQE6I2LbPNC09RdCY3iva9K4H39_fv5S0XRR5z-pECOsbksZ5D7fKJ6b7mFKTtqR3jnq4ICbVrw75SbJyNM0nL2jg4eaJebVfihxWe50XeHcwZAJC689HCPv2uPfneAbhKqIAJUNDo2L3QB776XznO2d/s4032/IMG_0298.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkI4xhb0En7KGeStucBuqOViKQ0QiznKoClWR3fQE6I2LbPNC09RdCY3iva9K4H39_fv5S0XRR5z-pECOsbksZ5D7fKJ6b7mFKTtqR3jnq4ICbVrw75SbJyNM0nL2jg4eaJebVfihxWe50XeHcwZAJC689HCPv2uPfneAbhKqIAJUNDo2L3QB776XznO2d/s320/IMG_0298.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br /><div><div>* PS (oui j'aime abuser du post-scriptum) : le nom du site <b>Tokachi Millenium Forest</b> en japonais 十勝千年の森 contient de nouveau un kanji que je connais et j'en profite pour vous partager cette gradation que j'ai toujours trouvée très pertinente (et facile à retenir) : <br />- un <b>arbre</b> s'écrit avec le kanji : <span style="font-size: large;">木</span> <div>- un <b>bois</b> (un peu plus grand avec plus d'arbres) s'écrit avec 2 arbres 木 : <span style="font-size: large;">林</span> </div><div>- une <b>forêt</b> (encore plus grande et avec bien plus d'arbres) s'écrit avec 3 arbres 木 : <span style="font-size: large;">森</span></div></div></div></div></div></div></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-32309415205937797612023-07-15T17:01:00.002+02:002023-07-15T17:01:54.175+02:00HOKKAIDO : VISITE D'UN LIEU DE TOURNAGE DE SERIE TV<p>Le jardin que nous allons visiter ce matin à Furano pas loin de l'hôtel s'appelle <b>Kaze no Garden</b> (風のガーデン) : oh mais voilà encore un kanji que j'ai calligraphié et - pour une fois - retenu : c'est celui du vent 風 / Kaze. Ça me rappelle d'ailleurs que j'avais rencontré lors de mon premier voyage au Japon les membres d'une compagnie théâtrale du même nom qui joue des pièces de Matéi Visniec, un ami et auteur dramatique comptant pas mal d'ouvrages dans le catalogue de Lansman Editeur. Mais ceci est une autre histoire (si vous êtes curieux, lisez : <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2011/07/une-belle-rencontre-avec-la-tokyo.html" target="_blank">Une belle rencontre avec la Tokyo Théâtre Compagny Kaze</a>).</p><p>Ce "jardin du vent" est pour le moins original vu qu'il a été complètement réalisé à partir de rien en 2008 et contient plus de 450 espèces de plantes différentes.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig-L5p9zdj-FISW9a8LEYNswy4zG6ywwxHxdWycQhoqcX1_WsB0nmn97BcxsAkz-h01_9wNwhoxt6FBWvfEfQVT3wPNStfpQ9iy_Uuyv-ja7XWae_PZwv1F28n5QqmSM_qTPAHZCZfDBjtb1kuhcLDXzAXtFQsNbOg1sWJcmjh9e4tI0Iq_v2YpKR3KxsP/s4032/IMG_0241.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig-L5p9zdj-FISW9a8LEYNswy4zG6ywwxHxdWycQhoqcX1_WsB0nmn97BcxsAkz-h01_9wNwhoxt6FBWvfEfQVT3wPNStfpQ9iy_Uuyv-ja7XWae_PZwv1F28n5QqmSM_qTPAHZCZfDBjtb1kuhcLDXzAXtFQsNbOg1sWJcmjh9e4tI0Iq_v2YpKR3KxsP/s320/IMG_0241.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Un cottage plutôt de style anglais au milieu du jardin</td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>Ça ne vous semble pas très japonais ? C'est normal car il s'agit d'un décor conçu de toutes pièces pour le "drama maladie" (un type de série TV axée sur... la maladie d'un personnage, vous l'aurez compris) du même nom : "Kaze no Garden". L'histoire en deux mots : Sadami, un médecin anesthésiste d'un grand hôpital à Tokyo, vit seul depuis que ses infidélités ont conduit sa femme au suicide et qu'il a perdu la garde de ses deux enfants au profit du grand-père. Quand il découvre 7 ans après ce drame qu'il a un cancer à un stade avancé, il décide de retourner dans sa ville natale à Hokkaido pour revoir une dernière fois ses enfants... (Envie d'en savoir plus sur le pitch ? <a href="https://katzina.net/drama-kaze-no-garden/" rel="nofollow" target="_blank">lire ici un article</a> d'un autre blog Japon)</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWWyPrd6jNZtc8OA-rHB91S59B1isvXWt3j31kEkYZu-Ld2ArIQ1Px_SO2S4y-5x6-6GJGeg_1b9xuCjveJfpOZLWk_Y9tMrVcW0tpFHacbr9jOAuFASJ31ecLs51qZE8lgj9QpjkmZ37llZ0fo6ZQ0rNKjc4D_1f_e-K544leO2xTKXHhQp4uSIvqbxOk/s923/Kaze_no_Garden_official.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="923" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWWyPrd6jNZtc8OA-rHB91S59B1isvXWt3j31kEkYZu-Ld2ArIQ1Px_SO2S4y-5x6-6GJGeg_1b9xuCjveJfpOZLWk_Y9tMrVcW0tpFHacbr9jOAuFASJ31ecLs51qZE8lgj9QpjkmZ37llZ0fo6ZQ0rNKjc4D_1f_e-K544leO2xTKXHhQp4uSIvqbxOk/s320/Kaze_no_Garden_official.JPG" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'affiche du drama <span style="text-align: start;">Kaze no Garden</span><span style="text-align: start;"> (風のガーデン) où l'on peut voir la petite maison / cottage et une partie du jardin </span></td></tr></tbody></table><br />Mais quel rapport avec le jardin qu'on visite ce matin ? Eh bien, dans le scénario, la fille (du personnage principal Sadami) travaille dans le jardin créé par sa mère, le Kaze no Garden ayant donné son nom à la série. Son frère - qui n'est pas scolarisé - l'aide à entretenir les lieux et connaît toutes les plantes qui y poussent. Vous comprenez maintenant aisément que les 11 épisodes de cette série se déroulent principalement dans ces lieux, comme le confirme l'auteure du blog cité plus haut : "Le jardin est omniprésent, tout le long des épisodes et dans les deux génériques. Les gros plans sur les fleurs bercées par le vent comme les vues plus larges sur le jardin et sa petite maison créent une ambiance de sérénité et une impression d’éternité qui m’ont vraiment touchée. En accord avec ce thème, chaque épisode a pour titre le nom d’une fleur."<div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKTI890YMevLWYh_MyceXaLUDidQVxyc2R7zGvT7XMeFUrKjfg-yMFEjSEafaeW5PKeFNnRzJqSPdH6_NFYhuHA1SE9-fzq50jRj1OHDfMwT_hLd-YQ71n55y6Xw_ojVv9qDyYoR3JfQWEWXy2ybS8Arksq81slBPunYRzqw9Ibuhk6y9u9F1y2qojGRNM/s4032/IMG_0243.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKTI890YMevLWYh_MyceXaLUDidQVxyc2R7zGvT7XMeFUrKjfg-yMFEjSEafaeW5PKeFNnRzJqSPdH6_NFYhuHA1SE9-fzq50jRj1OHDfMwT_hLd-YQ71n55y6Xw_ojVv9qDyYoR3JfQWEWXy2ybS8Arksq81slBPunYRzqw9Ibuhk6y9u9F1y2qojGRNM/s320/IMG_0243.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Décor intérieur : salon</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtUi3TVAIBbjbC6CcfAKFwtvo4G5CARMLX15ef5CEJ7Nr_Bg67KBba93uDBMDVl_U_8VeUS19YzQFQlb5N6piWCv3cMhq-Astcu4kk3f1j1xhPeMv8DH1Fnurwbke2vyqtpJ2b20rGnOf6UR_WNirT4MfFao3q5dPuhDOFkD4bhoGkA-vSjuyyIIvcSEPy/s4032/IMG_0246.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtUi3TVAIBbjbC6CcfAKFwtvo4G5CARMLX15ef5CEJ7Nr_Bg67KBba93uDBMDVl_U_8VeUS19YzQFQlb5N6piWCv3cMhq-Astcu4kk3f1j1xhPeMv8DH1Fnurwbke2vyqtpJ2b20rGnOf6UR_WNirT4MfFao3q5dPuhDOFkD4bhoGkA-vSjuyyIIvcSEPy/s320/IMG_0246.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Décor intérieur : living et coin bureau / bibliothèque</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTXItvZJewpyGZsb-tMVRp8N68hIJ7riIVZfXnKYhpC-nqXxQuhlItkltnGm4DvzTu7E6GgwFuNpEvoZeDbbSnwX2Z-cuRQY_zBkwoH6EEsWKjSUyjFJIziPUyZZGVsrHepRph9mup9Zi18gRCJADIhScrpVArjPNhlBwVZQw0sOKsjyfejd9ZoGmz4Arf/s3724/IMG_0247.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="3724" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTXItvZJewpyGZsb-tMVRp8N68hIJ7riIVZfXnKYhpC-nqXxQuhlItkltnGm4DvzTu7E6GgwFuNpEvoZeDbbSnwX2Z-cuRQY_zBkwoH6EEsWKjSUyjFJIziPUyZZGVsrHepRph9mup9Zi18gRCJADIhScrpVArjPNhlBwVZQw0sOKsjyfejd9ZoGmz4Arf/s320/IMG_0247.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Décor extérieur : le cottage, vue latérale</td></tr></tbody></table><br />Le drama a connu un réel succès au Japon, si bien que de nombreux Japonais connaissent ce jardin... même sans l'avoir jamais visité ni même avoir mis les pieds sur l'île d'Hokkaido. A la fin du tournage, il a dès lors été décidé d'ouvrir le lieu au public et de le conserver (l'intérieur en l'état ; les extérieurs toujours entretenus par des jardiniers que nous avons pu voir au travail).<div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-biBxttdv3Cn3LlBT29k76oENbA3YfGJoiKKgXrFhfXsnlm8yc4K-zVm1aYUDvkmQHQEvbU3Pik1lpo9VD0Gr7nfx2wtelBb6LQNhqI62t1hc6ZSNQ8SJwFsqCsIiP1yXtP4PTuMEL_gnNNX83LoQ2SVCWc3OrBaiq1lftH59UtXx7ZqFwfFcL43IDZJY/s4032/IMG_0271.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-biBxttdv3Cn3LlBT29k76oENbA3YfGJoiKKgXrFhfXsnlm8yc4K-zVm1aYUDvkmQHQEvbU3Pik1lpo9VD0Gr7nfx2wtelBb6LQNhqI62t1hc6ZSNQ8SJwFsqCsIiP1yXtP4PTuMEL_gnNNX83LoQ2SVCWc3OrBaiq1lftH59UtXx7ZqFwfFcL43IDZJY/s320/IMG_0271.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Construction des lieux de tournage : on voit qu'ils sont partis de rien</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCLs2bQr13z2PX1K_Y2qfNqOsCxMrfSUM8uMDbMP4dH70bkMRLVzqec2jNM66CuGnBvqBJ-IvCl7w3ehZdlujbyDnXE_IXtXOvfe92h34qcNw67gAlnQd7sP5saKPfY0EyLN7qlGD3OGMAbxbGmKGrqCesD4U9RHKcJ8ytYlbxSlu8U_GS3HefLs-lQKFd/s4032/IMG_0263.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCLs2bQr13z2PX1K_Y2qfNqOsCxMrfSUM8uMDbMP4dH70bkMRLVzqec2jNM66CuGnBvqBJ-IvCl7w3ehZdlujbyDnXE_IXtXOvfe92h34qcNw67gAlnQd7sP5saKPfY0EyLN7qlGD3OGMAbxbGmKGrqCesD4U9RHKcJ8ytYlbxSlu8U_GS3HefLs-lQKFd/s320/IMG_0263.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Il pleut depuis ce matin...</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimSWnF1EzgQZxbZZ8tK_dvYUn0hsUlDukoE8KQ9j0yIMIm-4qs664hg8xa64GnrP69GjV0bPQQTQ0g08BZymXUKVXOWz3b5DtVP_zoK1At4I8m4xJeqYiqfTAcVeUb-p4S3AofoZVkmO3zOZ3MP7fX1Zb6cdTuae1WNEhbX-0Rs4ay7ya56N6Nk9NM1nB3/s4032/IMG_0264.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimSWnF1EzgQZxbZZ8tK_dvYUn0hsUlDukoE8KQ9j0yIMIm-4qs664hg8xa64GnrP69GjV0bPQQTQ0g08BZymXUKVXOWz3b5DtVP_zoK1At4I8m4xJeqYiqfTAcVeUb-p4S3AofoZVkmO3zOZ3MP7fX1Zb6cdTuae1WNEhbX-0Rs4ay7ya56N6Nk9NM1nB3/s320/IMG_0264.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhecFu-JD4QHMTf_sk6qSoNJrHNvDMK3O_CrlUemQrntEXO1urb6ULn52BtMUUxTS3p2C7uFKv0oz6iPXlu_GD46NfP_9_TEizm_2orzTVoSJ3AsjlmtL1l7uB6nc-0NanJCfG5MsFaokFuztVhPRk2agEGlkz3WxW7AUBaYZzGJLgcB_uX5NFMA_VjjSsV/s4032/IMG_0252.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhecFu-JD4QHMTf_sk6qSoNJrHNvDMK3O_CrlUemQrntEXO1urb6ULn52BtMUUxTS3p2C7uFKv0oz6iPXlu_GD46NfP_9_TEizm_2orzTVoSJ3AsjlmtL1l7uB6nc-0NanJCfG5MsFaokFuztVhPRk2agEGlkz3WxW7AUBaYZzGJLgcB_uX5NFMA_VjjSsV/s320/IMG_0252.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mais ça n'empêche pas les jardiniers de travailler </td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaUvOhbd3zKXtkOg_fE2pAQPaOfdVHIlbOSa60MtjBWAquk9GVDElpPTzsgm7b-rcSvi2tFErM2ybX3LsvojkDC8UfDyLHA16TOxaSNqxexgx7agdU_1VK-FxDBMNPxat9aGH6kopsYOKgiSzqNSd9CUoW9q76Lb_FDLhZGENUxx_0OU_rYuOLtZWL5QPZ/s4032/IMG_0258.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaUvOhbd3zKXtkOg_fE2pAQPaOfdVHIlbOSa60MtjBWAquk9GVDElpPTzsgm7b-rcSvi2tFErM2ybX3LsvojkDC8UfDyLHA16TOxaSNqxexgx7agdU_1VK-FxDBMNPxat9aGH6kopsYOKgiSzqNSd9CUoW9q76Lb_FDLhZGENUxx_0OU_rYuOLtZWL5QPZ/s320/IMG_0258.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLjwXFT8beTDS4dSGgqcxjNkiIosalJGJNUDlPHNPigPszOHENryxZyT_wlcoRajKI3VehdgWyzqX5RZzAzQ8LX8vZdZNTnWqWKVa6XsMQHAU-t4oGGOUnTo0TZMQwy2BWf11jMHrfHqlfxxpLgogyBmUI-audJ38V9maz9lk4NPYiK813zdN_Ntw5wyt0/s4032/IMG_0259.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLjwXFT8beTDS4dSGgqcxjNkiIosalJGJNUDlPHNPigPszOHENryxZyT_wlcoRajKI3VehdgWyzqX5RZzAzQ8LX8vZdZNTnWqWKVa6XsMQHAU-t4oGGOUnTo0TZMQwy2BWf11jMHrfHqlfxxpLgogyBmUI-audJ38V9maz9lk4NPYiK813zdN_Ntw5wyt0/s320/IMG_0259.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi86VvvkiVkXILn6Np1Fx7zR8ipH38CBPsGNnrMzLI-0-5brd9nkGtrZzMb2_CjV0A7LCbJmdwLehZ97Uf0wcu22LblWLPpgdXsa-uEEdHie3H7R0sHZa4yWh-YwgWRlxPYmFVg8kMG4SwTIdmnrUHFH3j60U-qsELBGvS8F4v2SvFSUuZ6YxG4Ok9Q-TAP/s4032/IMG_0257.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi86VvvkiVkXILn6Np1Fx7zR8ipH38CBPsGNnrMzLI-0-5brd9nkGtrZzMb2_CjV0A7LCbJmdwLehZ97Uf0wcu22LblWLPpgdXsa-uEEdHie3H7R0sHZa4yWh-YwgWRlxPYmFVg8kMG4SwTIdmnrUHFH3j60U-qsELBGvS8F4v2SvFSUuZ6YxG4Ok9Q-TAP/s320/IMG_0257.jpeg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une touriste qui adore découvrir l'envers du décor des tournages </td></tr></tbody></table><br />PS : Il faut vraiment que je vous parle d'un truc hyper pratique qui constitue un réel progrès technologique depuis mon dernier voyage dans ce pays il y a presque 10 ans. Lors de nos échanges de bons procédés avant le départ, Marie-Pat' et Philippe m'avaient conseillé d'activer mon eSIM sur le téléphone portable et d'acheter un petit forfait local sur Airalo (pour le Japon j'ai 3GB chez Moshi Moshi). Et grâce à cela, quand tu te retrouves devant un panneau directionnel, un menu de resto ou tout autre texte qui te paraît nébuleux, tu actives ta 4G locale (sans que ça ne te coûte un rein chez Proximus ou autre opérateur belge) et tu ouvres Google pour sélectionner "Traduire du texte avec votre appareil photo". C'est MA-GI-QUE !<br /><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_zfV51NIYP6U_mrORb0kje9M-_LiuCstSWGjtCOaTwu_ViScGl6t2l8LpkHw81cvtKhK3GcS8IRfgVMLGhcTcBFPIRLlZwpHNphzRqXLcGrEauDPs4eyS_A7yHBKRe9ci5LgGcBqe1i-kHIq3Jvs2uPJWzLfZnIUF9h49V3a9NEvTPXZaPpNJFD20wUn/s4032/IMG_0249.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga_zfV51NIYP6U_mrORb0kje9M-_LiuCstSWGjtCOaTwu_ViScGl6t2l8LpkHw81cvtKhK3GcS8IRfgVMLGhcTcBFPIRLlZwpHNphzRqXLcGrEauDPs4eyS_A7yHBKRe9ci5LgGcBqe1i-kHIq3Jvs2uPJWzLfZnIUF9h49V3a9NEvTPXZaPpNJFD20wUn/s320/IMG_0249.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Exemple au <span style="text-align: start;">Kaze no Garden ce matin devant cette pancarte écrite manuellement</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpAh3SdmlCPar7Kwvu031rJH8aXg2IcC5YeF_431KB5Ave-48HEY3Z9OgwJ_XeYVXOyg3gOYKcUmHGpWLk4DpMNTcgl56Ua9V3HJsdcKi1tbB-_hYP4VFud6QP-okdab_lOlYzpyBCbtrD1lydtBKrJqg81cVCAhA9FVzqArS3pD5zjRMA0N1pxl9JCeAJ/s2233/IMG_0250.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1124" data-original-width="2233" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpAh3SdmlCPar7Kwvu031rJH8aXg2IcC5YeF_431KB5Ave-48HEY3Z9OgwJ_XeYVXOyg3gOYKcUmHGpWLk4DpMNTcgl56Ua9V3HJsdcKi1tbB-_hYP4VFud6QP-okdab_lOlYzpyBCbtrD1lydtBKrJqg81cVCAhA9FVzqArS3pD5zjRMA0N1pxl9JCeAJ/s320/IMG_0250.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ca me traduit que c'est le listing des roses actuellement en fleurs au jardin<br />(bon, tu ne peux pas lui demander des certitudes botaniques sur la nomenclature des fleurs <br />mais c'est bien pratique pour avoir une idée générale)</td></tr></tbody></table></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-35227775050892713572023-07-15T01:02:00.004+02:002023-07-15T01:02:53.675+02:00HOKKAIDO : UN LAC BLEU QUI PORTE BIEN SON NOM<p>Un billet plus court car les photos parlent d'elles-mêmes. Même sans gros rayons de soleil, ce bleu turquoise est assez extraordinaire !</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHOj9MC-FSSrWAwMmbSyspaPsP-0yUT1pvmNXTWQALapM6rvS36dim8JwLu3vtUR8RU3BfzA7j3xWmZUZ73jvX5jWaiv8ub5uQpAoNt9Y_CDbyXpkqHmatlptfGrXEZ28CWFdgldOQdzt_5UGg0A0w0L6oqcTWqcZZK3oxIid1LPXT-v6XCcag1gKQig-s/s4032/IMG_0209.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHOj9MC-FSSrWAwMmbSyspaPsP-0yUT1pvmNXTWQALapM6rvS36dim8JwLu3vtUR8RU3BfzA7j3xWmZUZ73jvX5jWaiv8ub5uQpAoNt9Y_CDbyXpkqHmatlptfGrXEZ28CWFdgldOQdzt_5UGg0A0w0L6oqcTWqcZZK3oxIid1LPXT-v6XCcag1gKQig-s/s320/IMG_0209.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br />Plus que d'un lac, c'est d'un étang bleu (青い池 / Aoi Ike) qu'il s'agit à Biei. C'est une pièce d'eau artificielle qui s'est formée à fin des années 1980, quand le Mont Tokachi est entré en éruption et qu'un barrage fut construit pour protéger les constructions avoisinnantes. Pour percer les mystères de cette teinte, nous remontons vers la source : la chute d'eau Shirahage, non loin.<div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgee8f34q8v2Fr9PSPrgHgOGU3H4fm29ucHJP1aLcmy4_r6rJKhmi0roAsd0n70h6VhtYegtdnH6-3FimLqCxVmRGWgBS4d3M1CUw9mqlFCdE_zWOT4OMgYI1gltzAi3kau9LgBZcI55BGY86ThE-CA1MTqwxVk2Z19nC2_EZuWxk5m42p1tRbOUqvGIyT9/s4032/IMG_0196.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgee8f34q8v2Fr9PSPrgHgOGU3H4fm29ucHJP1aLcmy4_r6rJKhmi0roAsd0n70h6VhtYegtdnH6-3FimLqCxVmRGWgBS4d3M1CUw9mqlFCdE_zWOT4OMgYI1gltzAi3kau9LgBZcI55BGY86ThE-CA1MTqwxVk2Z19nC2_EZuWxk5m42p1tRbOUqvGIyT9/s320/IMG_0196.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSXsBgFGUD5mFRRkxXiMn4GNFk6YZHm3w2_qPi51EKt9X5xZG9HjxnR6svqHd0bygUpSwrlOT9b78Y-MsB6UsX5A3qBnVd308RC99wGfx7AZmVG35aNadbIEYQefZnv_n60WyPildooehQU_h9VB_4BGW0pt8rXQtCM525L4BrVhZJQGUgG8w9zlhITOwT/s4032/IMG_0197.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSXsBgFGUD5mFRRkxXiMn4GNFk6YZHm3w2_qPi51EKt9X5xZG9HjxnR6svqHd0bygUpSwrlOT9b78Y-MsB6UsX5A3qBnVd308RC99wGfx7AZmVG35aNadbIEYQefZnv_n60WyPildooehQU_h9VB_4BGW0pt8rXQtCM525L4BrVhZJQGUgG8w9zlhITOwT/s320/IMG_0197.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Comme on le voit sur la photo, l'eau a déjà une couleur bien bleue après avoir ruisselé contre la falaise : c'est à cet endroit qu'elle se chargerait du minerai d''aluminium présent dans les parois. <div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmFyj5uku9YXqU3eZWbkmoxxcveIwVkTDIXAc4OYF-fLH3TkLZBl5k4Hm8kUGCVXiXkqggnQNa5frZvAYWi9EwAXCkM6q6qTx7ATnR5xYf2ifLr6o1ab6kaFzkg6MRIpBcnQd6dmfjYmZ07H9Mvj3Q7nEFTipiEk6nc3CmFNZkEe9sQh9wfJTZ2G0Q5tke/s4032/IMG_0216.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmFyj5uku9YXqU3eZWbkmoxxcveIwVkTDIXAc4OYF-fLH3TkLZBl5k4Hm8kUGCVXiXkqggnQNa5frZvAYWi9EwAXCkM6q6qTx7ATnR5xYf2ifLr6o1ab6kaFzkg6MRIpBcnQd6dmfjYmZ07H9Mvj3Q7nEFTipiEk6nc3CmFNZkEe9sQh9wfJTZ2G0Q5tke/s320/IMG_0216.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVX8B-5zKs5wf_RHmaXcTo4N8fU5bq0TcaCsvCFaBouFUhgRhmv_ug-W85OmhHOIDPY0tEPcrJV1Dwy99FYxStuRPQ9utT8MBNN45X2y0rnT08O9DXXkBp-BJfHXmSAlUXDaE1MopyZkcxVzkTMmmLTEv9cYX86n_B3mZe2C9dMgOKVZP-yPKZ_MuLnEeQ/s4032/IMG_0210.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVX8B-5zKs5wf_RHmaXcTo4N8fU5bq0TcaCsvCFaBouFUhgRhmv_ug-W85OmhHOIDPY0tEPcrJV1Dwy99FYxStuRPQ9utT8MBNN45X2y0rnT08O9DXXkBp-BJfHXmSAlUXDaE1MopyZkcxVzkTMmmLTEv9cYX86n_B3mZe2C9dMgOKVZP-yPKZ_MuLnEeQ/s320/IMG_0210.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAEH_OmAeUtc_WrAUGg_1FLkWDuCUoQgjWg9YZviTrROoMPmvGtf7Mp2sSQ7gbxpCeqkgQ5o9KYGWqlA5FPBSx9X4UUsTjY65HsE-lnmA9vvY96gXWco5zfZvM5ZpRit2Q8HrOrzTFWJ-1q4svoEIWbeyDrXLaI-QXIuxOt7jtpflWUCmh0FPhUvXDr6Vr/s4032/IMG_0214.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAEH_OmAeUtc_WrAUGg_1FLkWDuCUoQgjWg9YZviTrROoMPmvGtf7Mp2sSQ7gbxpCeqkgQ5o9KYGWqlA5FPBSx9X4UUsTjY65HsE-lnmA9vvY96gXWco5zfZvM5ZpRit2Q8HrOrzTFWJ-1q4svoEIWbeyDrXLaI-QXIuxOt7jtpflWUCmh0FPhUvXDr6Vr/s320/IMG_0214.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div><br />De plus, les nuances de bleu changent avec les saisons. La nuance turquoise s'observe généralement de la mi-mai à la fin juin. Lorsque que de l'eau non aluminée, issue de la fonte des glace ou de fortes pluies, s'additionne à l'étang, celui-ci prend un couleur plus émeraude. L'ensoleillement, le vent, les nuages provoquant une grisaille plus ou moins intense, la pluie, etc. sont autant de facteurs qui peuvent modifier la colorimétrie. </div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6X5u0gL6fYWKkRVNA0Fz25Dgyo15AttHM-cQgN9RJwSgBOHz271MGpQiskvRr2ge6wiozR4Env2qAVoVeYipHLVNpCPTz9K0zX9xZ4sqOP7RpxrSTPU0lvBTQC3xQC0qUbi5mKEtBvMOjeQgoP4e6LsRMMQkqHTbRjPRuh8YAfWzHSpqZhBuTN8vaGGVw/s4032/IMG_0207.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6X5u0gL6fYWKkRVNA0Fz25Dgyo15AttHM-cQgN9RJwSgBOHz271MGpQiskvRr2ge6wiozR4Env2qAVoVeYipHLVNpCPTz9K0zX9xZ4sqOP7RpxrSTPU0lvBTQC3xQC0qUbi5mKEtBvMOjeQgoP4e6LsRMMQkqHTbRjPRuh8YAfWzHSpqZhBuTN8vaGGVw/s320/IMG_0207.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vous vous demandez vraiment qui me fait rire ? Ne cherchez pas, c'est Francis et/ou Guy</td></tr></tbody></table><br />Fun fact : cette image du lac turquoise avec les arbres morts au milieu de l'étang ne vous est pas inconnue ? C'est parce que Apple l'a utilisée comme fond d'écran des Macintosh dans le monde entier.</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj28a-t-S6HJT2pO_pH13LcbdXo4w7tqgF-Sr6iB-hNlnEeCYj-eZlpsP4U99HSpTIcwCrBTbYr46DQRtTU1b3bPThnj4UkaIbJjs2jXZg2v_xdkEkr-oJ572pdmX52MzpMN6Vh_YMpoCe2U026ssvxhogIm_s0Dx8NpoFcmS1JBSeMjLLvdAiL5DFiL00L/s4032/IMG_0215.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj28a-t-S6HJT2pO_pH13LcbdXo4w7tqgF-Sr6iB-hNlnEeCYj-eZlpsP4U99HSpTIcwCrBTbYr46DQRtTU1b3bPThnj4UkaIbJjs2jXZg2v_xdkEkr-oJ572pdmX52MzpMN6Vh_YMpoCe2U026ssvxhogIm_s0Dx8NpoFcmS1JBSeMjLLvdAiL5DFiL00L/s320/IMG_0215.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="240" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pour ne pas changer, il y a une glace associée au lieu</td></tr></tbody></table></div></div></div></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-35315901724843631822023-07-14T16:48:00.004+02:002023-07-15T14:54:52.142+02:00HOKKAIDO, (L'AUTRE) PAYS DE LA LAVANDECelles qui ont fait de la calligraphie japonaise avec moi devraient reconnaître les 3 kanjis qui constituent 北海道 mais pour les autres Hokkaidō (nom d'ailleurs venu des Japonais, pas des autochtones) se décortique en :<br />北 = nord<br />海 = mer<br />道 = voie, chemin (comme dans 書道 shodô, la voie de l'écriture)<br /><br />Donc la "route de la mer du nord" (mais pas celle de Belgique : ici pas de Flamands, ajouterait Francis). C'est en effet la plus septentrionale des 4 îles principales de l'archipel du Japon, à proximité de la Sibérie. On commence d'ailleurs la journée par quelques mots d'explication géopolitique et historique bien intéressants. Et puis soudain, sur la route qui mène de Biei à Furano, on commence à voir ce type de champs le long de la route et à douter du continent sur lequel on se trouve.<div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfYaDkfY_AZKJue5YsJjJ4zJjbXs6AVcLhq98P2ScMu0h5ANo03vng2Jt2Wz8sh_WyjGZT69H8-W3kgrulWf4ZGev6boRqoDLNJ4F7FtKRYQL98SEGKOmnenpeC53XBCN3CNO4KmFPusRlLRmrJ-CvsxnBz61zaCqooLRBdKGm-tmDw6o5XXmE3-9d4DOi/s4032/IMG_0145.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfYaDkfY_AZKJue5YsJjJ4zJjbXs6AVcLhq98P2ScMu0h5ANo03vng2Jt2Wz8sh_WyjGZT69H8-W3kgrulWf4ZGev6boRqoDLNJ4F7FtKRYQL98SEGKOmnenpeC53XBCN3CNO4KmFPusRlLRmrJ-CvsxnBz61zaCqooLRBdKGm-tmDw6o5XXmE3-9d4DOi/s320/IMG_0145.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr></tbody></table></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuGkXbpN7DMB4suFiFMqGsETZsB-AldMUsomFz-9wteQ-vmcG5L7qTd4JL97Ze_0LMIKnpy2cwwXFBW-N-rB4EObK6_4f5V3DIb0nksN9MoMjjx2QYgb7ypkhBclKAWiGWjyVVTzxVvJRfjO9uzkrF-KKw7tvXh4n_ewFdi65TcdSLmxmZFLsr2meTQesJ/s3703/IMG_0142.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3703" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuGkXbpN7DMB4suFiFMqGsETZsB-AldMUsomFz-9wteQ-vmcG5L7qTd4JL97Ze_0LMIKnpy2cwwXFBW-N-rB4EObK6_4f5V3DIb0nksN9MoMjjx2QYgb7ypkhBclKAWiGWjyVVTzxVvJRfjO9uzkrF-KKw7tvXh4n_ewFdi65TcdSLmxmZFLsr2meTQesJ/s320/IMG_0142.jpeg" width="261" /></a></div><br /><div>Et c'est vrai qu'on en viendrait à se demander si je suis en Provence avec papa (en période de Festival d'Avignon, rien de plus plausible) ou vraiment au Japon.</div><div><br /></div><div>C'est que les Japonais tiraient depuis longtemps profit des nombreuses plaines de l'île (terres confisquées aux autochtones Aïnous, nous y reviendrons) pour développer une agriculture intensive de légumes, de blé, d'orge (la bière n'est pas loin, nous y reviendrons aussi), etc. Mais, dans les années 70, c'est l'effondrement des prix dû à la mondialisation et un substitut est trouvé : convertir certains champs en attraction touristique pour Japonais - surtout 2 mois par an, à savoir l'été - en plantant des champs de lavande mais aussi des fleurs annuelles qui drainent une certaine foule attirée par les couleurs arc-en-ciel.</div><div><div><br />Petite parenthèse en parlant de foule et de route : quand on voit le peu de monde sur les routes (hors site touristiques) alors que c’est l’heure de pointe, on constate aisément que l'île est peu peuplée.</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibe8gnKLzw6jTtygy13K4RM6DhKHGrOC90SvEEdeVbAHBBrEsOFgPbLYUQLgsSUc4aOBbo_Kz91w_MYm9cRpxNpO2BEUSQKvO7xMgVDQPQ6Bc2L_lGFb2bjW0_OJlpI9tUCLA9QGLFrTMWQH4eauwO71fTFltfhXHSdFayCYuhQV4RhaWFi3415fu-Lxz7/s4032/IMG_0129.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibe8gnKLzw6jTtygy13K4RM6DhKHGrOC90SvEEdeVbAHBBrEsOFgPbLYUQLgsSUc4aOBbo_Kz91w_MYm9cRpxNpO2BEUSQKvO7xMgVDQPQ6Bc2L_lGFb2bjW0_OJlpI9tUCLA9QGLFrTMWQH4eauwO71fTFltfhXHSdFayCYuhQV4RhaWFi3415fu-Lxz7/s320/IMG_0129.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pas grand monde devant nous sur la route</td></tr></tbody></table><br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQjfY4iNIUG8QIylAWyvZPzG4Z_LBAPLmvazNvoDePTgb7XK5ha4_F0nzGlYq4W6OyNjiJrKH-cj1EGqHLuUay0OvoScyfCFpJ_RcZdAMZnAkaIN9hPjw3Cllx8rx_-fRgPjPpn6QKqNjPUjl8QbLADuw9KPu9n2v_1uaqPgOdlTWxCBQBBiTfRhgt0XMP/s2238/IMG_0185.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2238" data-original-width="1693" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQjfY4iNIUG8QIylAWyvZPzG4Z_LBAPLmvazNvoDePTgb7XK5ha4_F0nzGlYq4W6OyNjiJrKH-cj1EGqHLuUay0OvoScyfCFpJ_RcZdAMZnAkaIN9hPjw3Cllx8rx_-fRgPjPpn6QKqNjPUjl8QbLADuw9KPu9n2v_1uaqPgOdlTWxCBQBBiTfRhgt0XMP/s320/IMG_0185.jpeg" width="242" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Oh un autre petit car : c'est la foule des grands jours</td></tr></tbody></table><br />Au vu de la couleur du ciel, le moment est venu pour un double point météo. Premièrement, quelques heures de transit à Tokyo (plus au sud dans la péninsule nipponne) ont suffi pour qu’on réalise qu’il y fait très chaud (on annonce 37° pour lundi). Et, à l’ouest, il y a actuellement des pluies torrentielles (médiatisées jusqu’en Belgique, n’est-ce pas Steve) qui ont même provoqué une pagaille sur le réseau des Shinkansen (trains à grande vitesse). L’idéal en cette saison, c’est le nord où il fait environ 25° : ça tombe bien, c'est là que nous sommes. Des pluies passent ça et là mais pas de quoi effrayer un Belge.<br /><br />Deuxièmement, et pour en revenir au sujet principal de ce papier, chez nous la lavande pousse en Provence. Or, vous savez peut-être que Hokkaido est connue comme destination de sports d'hiver ou vous avez entendu parler du Yuki Matsuri, le festival de la neige qui se déroule tous les ans à Sapporo. Comment la lavande peut-elle dès lors survivre dans des conditions si rudes alors qu’il peut faire jusqu’à -20° en hiver ? C'était la colle que nous avait posée Francis de bon matin.</div><div><br />La réponse est en fait dans la question. Certes, on a développé ici des cultivars hybrides locaux mais surtout il y a de la neige, élément climatique que le Belge ne maîtrise plus trop (dois-je vous rappeler <a href="https://youtu.be/V5bgk8Xx5aA" rel="nofollow" target="_blank">le sketch de Dan Gagnon</a> à ce sujet ?). Eh bien cette couche de neige est tellement épaisse qu'elle constitue un isolant donc ça ne gèle pas en-dessous. Et si vous ne me croyez pas, remontez donc aux photos de la route un rien plus haut dans cet article (oui je construis mes sujets, il ne faut pas croire) : les flèches permettent aux conducteurs de délimiter la route quand ils ne la voient plus sous le manteau blanc de l'hiver.</div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgkD_OOMQI_pHp25Ldxvns4xBLY4rjmzVwTmIAAyfDCr3S9OuSpSmmTK8Z4ayE1yaL8WryyDrddNmVytOKXhqvlfisutFWd8ybcQktmadcKk2KYvN9WJVA4-XDmyxtW4nHMO66WlKOXNJO_E25zXAEzz4EfVhu0PPFzrLuUjKhEPfU1RlgArc2yBlwdWu8/s4032/IMG_0165.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgkD_OOMQI_pHp25Ldxvns4xBLY4rjmzVwTmIAAyfDCr3S9OuSpSmmTK8Z4ayE1yaL8WryyDrddNmVytOKXhqvlfisutFWd8ybcQktmadcKk2KYvN9WJVA4-XDmyxtW4nHMO66WlKOXNJO_E25zXAEzz4EfVhu0PPFzrLuUjKhEPfU1RlgArc2yBlwdWu8/s320/IMG_0165.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpb5CRbp4mKLaLNA_fa2rCoGhfP-5OwzSQCkfrRmCXBewjDL7rY10dfX9v0tuhubN_4OHFYIsvx5aiKbl0KS7y704mHBEGrY9ZgEq1UAbUMpxjRAPG2tMRBkVpcEQ-yp-7MIgaCQmWkEEFlkZJLht3z_6s5jytNUtZ6SUJ0IBYj6MlTOzl-fKw-tpZGqns/s4032/IMG_0161.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpb5CRbp4mKLaLNA_fa2rCoGhfP-5OwzSQCkfrRmCXBewjDL7rY10dfX9v0tuhubN_4OHFYIsvx5aiKbl0KS7y704mHBEGrY9ZgEq1UAbUMpxjRAPG2tMRBkVpcEQ-yp-7MIgaCQmWkEEFlkZJLht3z_6s5jytNUtZ6SUJ0IBYj6MlTOzl-fKw-tpZGqns/s320/IMG_0161.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnVSt29fmUSUF_DmERqs3pTGwRDtBLOIPfwOv2zS715ei8M9AIjAAsjedZxfpBmQ_dsmaE6JT5qnwFovI3xVk-TlES8Fervtyw6njqDxoySzFDJZL1T8AUrbulspKQi_w1wneEri4VdPg8Mq9L2qrtjIeMJNI2LlSZIKwDI6yulSscbHb2Zo_d022Gprjt/s4032/IMG_0168.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnVSt29fmUSUF_DmERqs3pTGwRDtBLOIPfwOv2zS715ei8M9AIjAAsjedZxfpBmQ_dsmaE6JT5qnwFovI3xVk-TlES8Fervtyw6njqDxoySzFDJZL1T8AUrbulspKQi_w1wneEri4VdPg8Mq9L2qrtjIeMJNI2LlSZIKwDI6yulSscbHb2Zo_d022Gprjt/s320/IMG_0168.jpeg" width="320" /></a></div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigwkYHRS9mhodrwX75tUzFVLzJX2gMpjLR1FgWVUm1itxnRWLn8A0svPl2wEjOjaJ26wf1ej_f_AmC0e0gozvThT2X3_Cc0z1dAQWocslsqmsQcP9ScWeTFglJf1DLasBolJGUf94tRaAElJf00TU96qSfLYUJDjgQagPyAKo0MtotiMr1YBtZu3RxC_lX/s4032/IMG_0175.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigwkYHRS9mhodrwX75tUzFVLzJX2gMpjLR1FgWVUm1itxnRWLn8A0svPl2wEjOjaJ26wf1ej_f_AmC0e0gozvThT2X3_Cc0z1dAQWocslsqmsQcP9ScWeTFglJf1DLasBolJGUf94tRaAElJf00TU96qSfLYUJDjgQagPyAKo0MtotiMr1YBtZu3RxC_lX/s320/IMG_0175.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFNlffVSk98aVc7vAtBaVDMJgVPLyKoHpFhP6KaZ7yFs5oFLseKMUbjyHNunXn_QIZJv8aQ6UWKcVaasSoVLdvaAKFRtb140YHXOVc0ZMtnJGU_UJY-dZ7KiDLMhalVae2sHN2yRN_JzyPFDRhlTkIMIJdD8cSKS3lG1huBccrX_I1_qIZP5QRbABcGa-/s4032/IMG_0177.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFNlffVSk98aVc7vAtBaVDMJgVPLyKoHpFhP6KaZ7yFs5oFLseKMUbjyHNunXn_QIZJv8aQ6UWKcVaasSoVLdvaAKFRtb140YHXOVc0ZMtnJGU_UJY-dZ7KiDLMhalVae2sHN2yRN_JzyPFDRhlTkIMIJdD8cSKS3lG1huBccrX_I1_qIZP5QRbABcGa-/s320/IMG_0177.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><br /><div>La Ferme Tomita où j'ai pris ces photos ce matin est un pur exemple de la colonisation japonaise sur l'île d'Hokkaido, alors que la famille venait de la préfecture de Fukui, sur l'île principale du Japon (où se situe notamment Tokyo). Ils ont commencé à cultiver la lavande en 1958 et ont bien diversifié leur business jusqu'à employer 40 personnes à l'année avec d'autres fleurs (les annuelles qui drainent les foules venues prendre leur dose de grand air et de flower power coloré), avec également du lavandin (qui pousse plus tard que la lavande et est uniquement utilisé en cosmétique vu sa forte extraction en huile essentielle mais son odeur moins délicate qui convient moins en parfumerie), une maison d'hôte et des produits dérivés jusqu’à... la glace à la lavande !</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDroutPVlS3wBI4MYPXiFTcqTnDBiyTLlqZp7_SPryHPt6AP5we1rrCb2_lHWf0iL8lRfhP-8ZVpU3l_hlqfnHG-J77zkelCG-D8404lra1RsVZ8arwao_dse7FkeCCxvLmD6Dwzbz_ymz-qVFUpk7w3MFnsJtD6y37rh6Jadf4ixi_uebXI9pjB7J3QWG/s4032/IMG_0173.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgde_WdKhn5I9Rxfdu_B8qZDPvVafRjyWLCpqX2D-jyPzMpnoKP0G1BH2TBkVaRNLTX8t471tE4hz-ItpmIoovxcFkF--q191UVRJAxVPbMtWaat647puTxXM45bvxCEbQON0Byv0rTfdMLpxodhpCOLfE0rPcgjg3Y3TzZibyWgQiIitJU_zvzsJk68iHt/s4032/IMG_0171.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgde_WdKhn5I9Rxfdu_B8qZDPvVafRjyWLCpqX2D-jyPzMpnoKP0G1BH2TBkVaRNLTX8t471tE4hz-ItpmIoovxcFkF--q191UVRJAxVPbMtWaat647puTxXM45bvxCEbQON0Byv0rTfdMLpxodhpCOLfE0rPcgjg3Y3TzZibyWgQiIitJU_zvzsJk68iHt/s320/IMG_0171.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La lavande est partout...</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDroutPVlS3wBI4MYPXiFTcqTnDBiyTLlqZp7_SPryHPt6AP5we1rrCb2_lHWf0iL8lRfhP-8ZVpU3l_hlqfnHG-J77zkelCG-D8404lra1RsVZ8arwao_dse7FkeCCxvLmD6Dwzbz_ymz-qVFUpk7w3MFnsJtD6y37rh6Jadf4ixi_uebXI9pjB7J3QWG/s320/IMG_0173.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">jusqu'au snack de midi...</td></tr></tbody></table></div></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwoYogfJQBCggUaIwqX4TMtlIXHiHsOUbu28BiQFuDqKL4R4HyDAfQLxTR7q5Sa1i5MluwwUIQE8kMrzQXIRTFud5TrxZwrqlwjQwahT6gRjkejosqu8JGAdU89PCpYoXPaA26E457MluBerPiO0lh1LQdzGUGS26vaCs6zJ94YPQghC2qYJftyljtdNuP/s4032/IMG_0157.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwoYogfJQBCggUaIwqX4TMtlIXHiHsOUbu28BiQFuDqKL4R4HyDAfQLxTR7q5Sa1i5MluwwUIQE8kMrzQXIRTFud5TrxZwrqlwjQwahT6gRjkejosqu8JGAdU89PCpYoXPaA26E457MluBerPiO0lh1LQdzGUGS26vaCs6zJ94YPQghC2qYJftyljtdNuP/s320/IMG_0157.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">en passant par la camionnette...</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN1jhON_0DhF85rHnZ8p9e-P_jfhYeaAlev66OPrkcs-fMZYw-q85IejPpkRx5roUK9sAN8a5my1Gy-Wnks5qgmNtgbaQpZdJR9_9d9dMa5V2F1JxLikkMex_8fIuUyKfTZnC6YSxL5DiJ_gr_NXmhSxYUB9Op9M32QyCtluu9RLcFM0in5vGAGh5S_4ug/s4032/IMG_0163.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN1jhON_0DhF85rHnZ8p9e-P_jfhYeaAlev66OPrkcs-fMZYw-q85IejPpkRx5roUK9sAN8a5my1Gy-Wnks5qgmNtgbaQpZdJR9_9d9dMa5V2F1JxLikkMex_8fIuUyKfTZnC6YSxL5DiJ_gr_NXmhSxYUB9Op9M32QyCtluu9RLcFM0in5vGAGh5S_4ug/s320/IMG_0163.jpeg" width="240" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">la boîte aux lettres...</td></tr></tbody></table><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibn0rFvKG299jcqdWj8ZB9iwuNK3I-UzBuZ2ydxYEeLERNfiiKKx5ZSEcllCVlAVBJrFz0tZoN_N43VwZ0e0_-sBjopwmRmHWpTbrehHTccFxYcR5DnjUUxzaVcMFYeKlXsJUFZUmhewhLQnmtR2uvqUf9ldlLddFqf-DH6WII_2CO7zuIQij3kGBB7U6/s2819/14F0CAD9-9F86-4232-83FF-D2017E1E9A22.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2819" data-original-width="2819" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjibn0rFvKG299jcqdWj8ZB9iwuNK3I-UzBuZ2ydxYEeLERNfiiKKx5ZSEcllCVlAVBJrFz0tZoN_N43VwZ0e0_-sBjopwmRmHWpTbrehHTccFxYcR5DnjUUxzaVcMFYeKlXsJUFZUmhewhLQnmtR2uvqUf9ldlLddFqf-DH6WII_2CO7zuIQij3kGBB7U6/s320/14F0CAD9-9F86-4232-83FF-D2017E1E9A22.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">et la glace !</td></tr></tbody></table></div><br />PS : On était en pleine floraison de cette lavande emblématique de l'île et les tapis mauves recouvraient à merveille les collines mais Francis nous avait aussi recommandé de grimper jusqu'au Hilltop Field où le "poppy" est roi et il faut bien reconnaître que ces champs de pavots étaient eux aussi bien photogéniques.<br /><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDpnAZZHlAf7PWGNZV8TYVcPvPbEIS3b3MJbEledtFlyCNmkEWkOSE42rordvchQZzBBKro4nDPw7fd-t9y4dhxQ9UsifRGZ2-F4mIBqFub44Gs3KjLfylJ7Yvoy3midlH1PoPwcpUQWgQN5IJNokN4rm4jOX4Ut-Bd5Z9l97T0II1Q3CaQgZ0Wbyg0yXK/s4032/IMG_0148.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDpnAZZHlAf7PWGNZV8TYVcPvPbEIS3b3MJbEledtFlyCNmkEWkOSE42rordvchQZzBBKro4nDPw7fd-t9y4dhxQ9UsifRGZ2-F4mIBqFub44Gs3KjLfylJ7Yvoy3midlH1PoPwcpUQWgQN5IJNokN4rm4jOX4Ut-Bd5Z9l97T0II1Q3CaQgZ0Wbyg0yXK/s320/IMG_0148.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQ4VMoT7kUJFnYPQJ0yFiQ3_c-L7S6cVsmgqlYbD5BAWllrmIMVMB9KKQH_byJ0NkaYWGbTXYJxhlPqxFsM73zTeqDmYapPBjCaG9kQVUlhMBp8n3SztUf_XPEkCRu1mB8-UeqgFv3lcpCBFSVwFdFtfjVcuBnn3xa4jXjIHTA_56ZaldBy_Qp6ritBma/s4032/IMG_0153.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQ4VMoT7kUJFnYPQJ0yFiQ3_c-L7S6cVsmgqlYbD5BAWllrmIMVMB9KKQH_byJ0NkaYWGbTXYJxhlPqxFsM73zTeqDmYapPBjCaG9kQVUlhMBp8n3SztUf_XPEkCRu1mB8-UeqgFv3lcpCBFSVwFdFtfjVcuBnn3xa4jXjIHTA_56ZaldBy_Qp6ritBma/s320/IMG_0153.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr></tbody></table></div><br />Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-35226429948956788102023-07-14T00:40:00.004+02:002023-07-14T00:40:44.626+02:00TESTE POUR VOUS : LE SASHIMI AU PETIT DEJEUNER<p>Allez, je me dévoue pour relancer la rubrique "Testé pour vous" qui compte déjà <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/search/label/Testé%20pour%20vous" target="_blank">42 articles</a> suite à mes précédents voyages. J'avoue que ce matin j'ai fait fort : à la question "International breakfast (buffet) or Japanese (servi à table)", j'ai choisi le petit déjeuner japonais. Et à la question subsidiaire de savoir si je voulais le plateau sashimi ou celui de poissons grillés, j'ai opté pour le poisson cru !</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXaYpO3N7p-64Y7tG0q00eLObUCAI7kDDVRg9RETcICfK-wD3U2-rrex-EA47mdpoe_0a1cY_4Rb7aXi6M-TgaNpgyN9GwLqoRfsqXZitwoyHJ_f5hTdKLC1--GNrum-tNPtF7E_U17iM0ibZWg0bsxD-hbph2r_hWzXhSiSuWIMw0dNwAU7bgS8X2mGKh/s4032/IMG_0124.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXaYpO3N7p-64Y7tG0q00eLObUCAI7kDDVRg9RETcICfK-wD3U2-rrex-EA47mdpoe_0a1cY_4Rb7aXi6M-TgaNpgyN9GwLqoRfsqXZitwoyHJ_f5hTdKLC1--GNrum-tNPtF7E_U17iM0ibZWg0bsxD-hbph2r_hWzXhSiSuWIMw0dNwAU7bgS8X2mGKh/s320/IMG_0124.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le sashimi (poisson cru) au petit déjeuner</td></tr></tbody></table><p>Le plateau comportait aussi un bol de riz (of course) et une soupe avec des coquillages. Et on avait accès à un petit buffet de boissons, fruits, laitages... Apparemment le poisson - encore plus cru - au petit déjeuner n'est pas évident pour tous mais on est encore en jetlag, non ? Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise... heure pour les découvertes. Franchement, j'ai adoré cette entrée en matière originale. On n'était que 3 du groupe à avoir choisi cette salle mais aucun regret. Et puis quelle vue du 35e étage de l'hôtel !</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2b_ptaEML21nyYP8vPKgOkawgv-acE4d8Haypw2orcEBJL_pyNu0ywzMqslB1Q8cda1ZwbH1e1go7XZt2EygPURcbNZrM6qAZXZvnmTcqN_ehy221BzHSm3Si0NU_mHRjxJ07Id9Eo_vtP2mxuk1EeZM3tmQ735129sPmgGsjj68pVaPzhBwe3GEGLPrk/s3679/IMG_0125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2759" data-original-width="3679" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2b_ptaEML21nyYP8vPKgOkawgv-acE4d8Haypw2orcEBJL_pyNu0ywzMqslB1Q8cda1ZwbH1e1go7XZt2EygPURcbNZrM6qAZXZvnmTcqN_ehy221BzHSm3Si0NU_mHRjxJ07Id9Eo_vtP2mxuk1EeZM3tmQ735129sPmgGsjj68pVaPzhBwe3GEGLPrk/s320/IMG_0125.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Y a pire comme vue de bon matin (6h45)<br /><br /></td></tr></tbody></table>PS : pour ceux qui sont tentés par d'autres histoires de poissons, je vous invite à lire <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2014/04/tokyo-marche-aux-poissons-de-tsukiji.html" target="_blank">Tokyo : marché aux poissons de Tsukiji</a>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-74448939461093020122023-07-13T19:00:00.006+02:002023-07-13T23:22:21.011+02:00BRUXELLES - LONDON - TOKYO - SAPPOROAprès vous avoir narré il y a 10 ans le périple BRUXELLES - PARIS - OSAKA - KYOTO (lire à ce sujet <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2013/05/bruxelles-paris-osaka-kyoto.html" target="_blank">l'article complet</a> dans lequel je vous racontais la fouille de mon bagage qui s'était arrêtée avec le respect du Japonais pour le Henro qui a marché sur les chemins des 88 temples de l’île de Shikoku), nous voici donc partis pour un autre fameux trajet qui s'étale sur 2 jours : BRUXELLES - LONDON - TOKYO - SAPPORO.<div><br /><div><div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-2r7VC_-3aL0N7Y0DUz6zETwhCrTf8XpN4nnPnmR5XgwZ35qk1SwXgCXRWiSHI67m62-gFbmqxnkuHgyKh3h9sul133i1Yao-Ulqgzrjl_MkSkUuEiArXCrmh-jxaWoAD3j-RmpfvwCIWtAO2gSgtEWI6fZ6UgJCZiflSBdm7uUSbRtLDeenTDRkaLFs6/s320/IMG_0075.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ANA = All Nippon Airways</td></tr></tbody></table></div><br />Bus de chez moi jusqu'à la gare de Bruxelles Midi puis train pour Brussels Airport où je retrouve avec plaisir Marie-Pat' & Philippe et Nicole & Jean-Luc. A l'arrivée de Fabienne, on enregistre nos bagages et nous voici donc sur le premier vol (opéré par SN) : <b>Brussels Airport --> London Heathrow </b>(environ 1h). Pas mal de turbulences, notamment à l'approche de notre destination, et la commandante (eh oui, une femme pilote, ça mérite d’être souligné) nous dit "vous voyez les nuages dehors, c’est à cause d’eux… et ça va durer encore un peu car il y a pas mal de trafic aérien au-dessus de Londres alors je zigzague entre les nuages en attendant notre tour".</div><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6wUfqhEVldwffbZyzWFkXlF9q2X46zGcys8NOWErKvRl2TMOucj46C7tMhawxon8hphyWuigz90g-cXmoczPmwEB5x0gCdd9jIEZkVyKSYd2i2sNCHgf2iF7zK_VSkhSGPfJAYq7jIpDyjE6JTeHjckALTjbXcBcBz2ySiR_VJ6HXuQF3jz3yPbdmHkn/s2861/IMG_0072.jpeg" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2861" data-original-width="2296" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6wUfqhEVldwffbZyzWFkXlF9q2X46zGcys8NOWErKvRl2TMOucj46C7tMhawxon8hphyWuigz90g-cXmoczPmwEB5x0gCdd9jIEZkVyKSYd2i2sNCHgf2iF7zK_VSkhSGPfJAYq7jIpDyjE6JTeHjckALTjbXcBcBz2ySiR_VJ6HXuQF3jz3yPbdmHkn/s320/IMG_0072.jpeg" width="257" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les nuages au-dessus de Londres</td></tr></tbody></table><br />Transit sans problème : on doit encore passer le contrôle bagage à main (merci à Fabienne de m’avoir dit que ce n’était pas la peine d’acheter trop d’eau après le contrôle à Bruxelles) et d’identité puis nous embarquons dans notre avion ANA pour le trajet le plus long du périple : <b>London Heathrow --> Tokyo Haneda </b>(environ 14h : c'est plus long qu'avant mais on ne peut plus survoler la Russie, vous vous doutez pourquoi).<br /><br /></div><div>Dans l’avion, une partie du groupe Marco Polo est en business mais moi je rejoins ma place en économique. Franchement, je ne jure souvent que par Air France pour les vols de longue durée mais là je vote ANA : on a de la place, l’écran est de très bonne qualité et le choix des divertissements est très correct (avec pas mal de possibilités de films en français pour ceux qui ne maîtrisent pas l'anglais suffisamment).<br /><br />J'adore aussi les options de caméras qui permettent, depuis notre siège, de voir devant (= vue du pilote) ou en-dessous de l'avion. Quelques exemples photographiés ce jour : </div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrUTMn82eV0BCeGJMzGwWxZLPi2VY4oRabUElO0yjwMDTWnK9Jno3vhg1K7q0CPFhySTz4isj2Ctv88q-sotq6Qz5b_pzvUlmXlAvlAmRY7U2YC-Ei4eO2Vjqaegwsmf3-2ORcPOcOJR1gJ-XfX5wG324e3BXfufG58s7w2zrPonIm53eUIX1RSMLAtK91/s4032/IMG_0081.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrUTMn82eV0BCeGJMzGwWxZLPi2VY4oRabUElO0yjwMDTWnK9Jno3vhg1K7q0CPFhySTz4isj2Ctv88q-sotq6Qz5b_pzvUlmXlAvlAmRY7U2YC-Ei4eO2Vjqaegwsmf3-2ORcPOcOJR1gJ-XfX5wG324e3BXfufG58s7w2zrPonIm53eUIX1RSMLAtK91/s320/IMG_0081.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caméra vers l'avant : On fait la file pour la piste de décollage</td></tr></tbody></table><div><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ-hy_zvQ2YJyiyUFG-vNlfVL3yoajC70UWLHIjq6uyfzuNUnddVb3yPEbDDjkYs-XjjX7PTcAP_GslYd_xr2OMSFILXd1lMrl23JP2viOq2yEn0Ty0Xl_-09thKj0ld9v3llGozmpNSpguSmVARAU5oMveidrFb6LPWB-Tc5bLuzo3DpXvD3MKV8bsu4J/s4032/IMG_0084.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ-hy_zvQ2YJyiyUFG-vNlfVL3yoajC70UWLHIjq6uyfzuNUnddVb3yPEbDDjkYs-XjjX7PTcAP_GslYd_xr2OMSFILXd1lMrl23JP2viOq2yEn0Ty0Xl_-09thKj0ld9v3llGozmpNSpguSmVARAU5oMveidrFb6LPWB-Tc5bLuzo3DpXvD3MKV8bsu4J/s320/IMG_0084.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Caméra vers le bas : Vue sur la campagne anglaise</td></tr></tbody></table><br />Pour un vol d'autant d'heures, je passe en mode chaussettes confortables mais certains Japonais sont encore plus au point : ils ont amené leurs pantoufles ! Je regarde un film en attendant le repas (apéro jus de tomates, un classique en avion) et puis le repas arrive et je choisis "chicken ratatouille" parmi les 2 plats chauds. Il y a plein de bonnes choses pour accompagner. Pas de dessert ? Mais si : le charmant steward est passé plus tard avec la glace. A noter que durant tout le vol on a à disposition un petit stand avec des snacks d’apéro et quelques boissons à volonté. Et qu'on aura encore un repas avant d'arriver : j'opterai cette fois pour viande et oeufs sur lit de riz.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj78sCWeugzKnWevZBdbuU2AGNw9j7xFfUsMdN05tYP1MB8jw5mS3Qs2g0U_1JaSwyihElDIbohNjUm34zPfwz8-jaPNz8NG1ir2Ls7wJ2TtJJgEVRzhfJ5AvWvfT3NyPZAFE1q_c9n-2o4T2w5-fHOFeGOSrdWSk2SCRVfzkzX_ghBc0Zp3Bv9uxMwojyQ/s4032/IMG_0086.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj78sCWeugzKnWevZBdbuU2AGNw9j7xFfUsMdN05tYP1MB8jw5mS3Qs2g0U_1JaSwyihElDIbohNjUm34zPfwz8-jaPNz8NG1ir2Ls7wJ2TtJJgEVRzhfJ5AvWvfT3NyPZAFE1q_c9n-2o4T2w5-fHOFeGOSrdWSk2SCRVfzkzX_ghBc0Zp3Bv9uxMwojyQ/s320/IMG_0086.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le premier plateau repas ANA : chicken ratatouille</td></tr></tbody></table><br /><div>Bon, après le film, soit on s’est téléportés, soit j’ai dormi... car on est passés de durée de vol restante 12h à 6h en un rien de temps. Parmi les médias mis à disposition par cette compagnie aérienne, je voulais souligner l'intelligence de proposer des conférences TED Talks (j'ai regardé Adam Driver et une "Brief history of cheese"... si si !) et des eBooks. J'ai particulièrement apprécié un magazine traduit dans plein de langues - dont le français - avec dossier "Voyager à travers la littérature japonaise".</div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJDM2uqMPMu_0Xa12mOhG_eCxMYilMDCRmZraxOUJX8Q32jJ8KZTX6OrLLKZQ4s3qaq0F0Y9pSt4MxodkW3fGYPtR8Kr2ASgnCsl-NfJJSKQ_EeA-UnYx9_VzM0zYg6FhXESWKl-8dmG6JZbML6AcEYwF9j5ARFicAJ4SG71qIyhhUtCIWHI2gIjATSxF/s4032/IMG_0078.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJDM2uqMPMu_0Xa12mOhG_eCxMYilMDCRmZraxOUJX8Q32jJ8KZTX6OrLLKZQ4s3qaq0F0Y9pSt4MxodkW3fGYPtR8Kr2ASgnCsl-NfJJSKQ_EeA-UnYx9_VzM0zYg6FhXESWKl-8dmG6JZbML6AcEYwF9j5ARFicAJ4SG71qIyhhUtCIWHI2gIjATSxF/s320/IMG_0078.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">eBook : magazine avec dossier sur la littérature japonaise</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbNt1DQFWvLJu-Fer_WBA_gL3qdhLf3Vc_35q8b7xCxGY2wdwJC3joCt8vxLBiSr8s8t9FRdXp4RMv53R2ZE0-g6yp5fNPYJO_XZCHE4nGYiCek5B_6cen3mhRzzCQrU0upNKMApWk6AT3cJ_r5dTJR0hrQJ_DYerRKdAa9QmxQZyWePvSbQ5dpf6nt79U/s3763/IMG_0101.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2406" data-original-width="3763" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbNt1DQFWvLJu-Fer_WBA_gL3qdhLf3Vc_35q8b7xCxGY2wdwJC3joCt8vxLBiSr8s8t9FRdXp4RMv53R2ZE0-g6yp5fNPYJO_XZCHE4nGYiCek5B_6cen3mhRzzCQrU0upNKMApWk6AT3cJ_r5dTJR0hrQJ_DYerRKdAa9QmxQZyWePvSbQ5dpf6nt79U/s320/IMG_0101.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">eBook : article sur les traces des animés dans le monde réel</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6jcOauBjO6euJ79uMWf6MIITvCBbx7rxNAH4e9sh9yKOCdNPwd05Ig4z5CG68lC3BIkR6VwrlXkN_qPOaQx-BTNhgHqS78J16-41lpWX8aaS2P4BZX_thEZ_9EoqQ4iuLPBLratJHGTH8tsyA9bJFPSsLyn4h_sRE51exOwQEEZTT50M4b22ajkWz9w6n/s3680/IMG_0102.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2470" data-original-width="3680" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6jcOauBjO6euJ79uMWf6MIITvCBbx7rxNAH4e9sh9yKOCdNPwd05Ig4z5CG68lC3BIkR6VwrlXkN_qPOaQx-BTNhgHqS78J16-41lpWX8aaS2P4BZX_thEZ_9EoqQ4iuLPBLratJHGTH8tsyA9bJFPSsLyn4h_sRE51exOwQEEZTT50M4b22ajkWz9w6n/s320/IMG_0102.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">eBook : article sur les personnages d'animés dans les rues du Japon</td></tr></tbody></table></div><div><br />Une fois à l’aéroport de Tokyo Haneda, les formalités se passent assez vite car Francis nous avait conseillé de remplir au préalable les questionnaires sur Visit Japan Web. Nous étions ainsi déjà munis de 2 QR codes (un pour l’immigration et un pour les douanes) qui nous ont permis de sortir assez vite… pour s’enregistrer pour le vol suivant ! Car, même si nos bagages étaient déjà étiquetés jusqu’à destination finale, nous devions les récupérer, les dédouaner et les redéposer au <i>check in</i> du vol intérieur <b>Tokyo Haneda --> Sapporo Chitose </b>(environ 1h30). A peine arrivés au Japon, nous quittons donc l'île principale de Honshū<b style="caret-color: rgb(32, 33, 34); color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px;"> </b>(où se trouvent Tokyo, Kyoto, etc.) pour l'île du Nord : Hokkaidō qui fait l'objet du présent voyage.</div><div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZkXMLduZYZbIzN2Hk5u073XaF3MppFuh-qmH9bodupma0PrGNqhUg3y2zAZJSnPzCf9oTd8sR-GGaUFI_2Q7VS-hXstUZsj7fIquCwd-a_saGFvhZ1fBMkFwkgSZ2lQ_Rkmddq_G_yfNfKB9fPtcnm9wtPY_7kwcVUegiJM5o8nWqq7QABteWAaEJGfEU/s1962/IMG_0105.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1962" data-original-width="1685" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZkXMLduZYZbIzN2Hk5u073XaF3MppFuh-qmH9bodupma0PrGNqhUg3y2zAZJSnPzCf9oTd8sR-GGaUFI_2Q7VS-hXstUZsj7fIquCwd-a_saGFvhZ1fBMkFwkgSZ2lQ_Rkmddq_G_yfNfKB9fPtcnm9wtPY_7kwcVUegiJM5o8nWqq7QABteWAaEJGfEU/s320/IMG_0105.jpeg" width="275" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Les 2 précieux QR codes pour accélérer les formalités d'arrivée</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb7a-qL0K_rT0ju7qj8oIU3lXnsZU7ZjZrBAIwOsu4U4dCX8RrRhI5bugbcvJcrpwCBpVKNnFBHBOQ5aQO9ee-I3734BbKT2JxxVeOV7J8k2k6sO6-ATKaVuTqhxwpW-wHq0P2ABqgVx2J6UP_ED8kTHwCBDi3EfsGEmrxpwfCGCBURqwTCoTI_2yyDXSx/s3223/IMG_0108.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3223" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb7a-qL0K_rT0ju7qj8oIU3lXnsZU7ZjZrBAIwOsu4U4dCX8RrRhI5bugbcvJcrpwCBpVKNnFBHBOQ5aQO9ee-I3734BbKT2JxxVeOV7J8k2k6sO6-ATKaVuTqhxwpW-wHq0P2ABqgVx2J6UP_ED8kTHwCBDi3EfsGEmrxpwfCGCBURqwTCoTI_2yyDXSx/s320/IMG_0108.jpeg" width="300" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">No stress : nos bagages ont bien suivi jusqu'à <span style="text-align: left;">Hokkaidō</span> </td></tr></tbody></table><br />A l’arrivée sur l'île d'<b>Hokkaidō</b>, nous récupérons une nouvelle fois nos bagages (notez sur la photo que certains Japonais portent encore - ou toujours, devrais-je dire vu que ça date d’avant covid - le masque mais c’est loin d’être la majorité) et grimpons dans le petit car pour 1h de route jusqu’à l’hôtel où nous prenons possession des chambres vers 23h pour un repos bien mérité… sauf pour ceux qui écrivent un blog. Je rigole, j’ai déjà écrit une partie au fur et à mesure de la journée (merci Linda pour le conseil d’utilisation de Notes sur mon téléphone et la synchronisation avec mon ordi). Au fur et à mesure des deux journées, en fait, puisque je suis partie de chez moi mercredi sur le temps de midi et qu'on est arrivés à l'hôtel le jeudi soir. Bonne nuit et à demain matin pour de nouvelles aventures !</div></div></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbd5qpNa4DzcbABouN1nsVssuu5_qKgvuaCk8deLMSSSpGwd3CxzgBLOH3oY5bEHK4oA1n8WRFOOD4bOSvCLkLk3Wf-WzLbHxzgFOpZqPqJZwZfgOgHQPwzvYLOFhIVAY6cS-yjoEC7BQx4rgd4lrULsvdQrEIDHllvekPbaQiQMgivGUktXwuPHHxbxYL/s1070/Japon%20-%20Guide%20Bleu%20-%20carte.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="814" data-original-width="1070" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbd5qpNa4DzcbABouN1nsVssuu5_qKgvuaCk8deLMSSSpGwd3CxzgBLOH3oY5bEHK4oA1n8WRFOOD4bOSvCLkLk3Wf-WzLbHxzgFOpZqPqJZwZfgOgHQPwzvYLOFhIVAY6cS-yjoEC7BQx4rgd4lrULsvdQrEIDHllvekPbaQiQMgivGUktXwuPHHxbxYL/s320/Japon%20-%20Guide%20Bleu%20-%20carte.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nous dormons donc sur l'île du nord (<span style="text-align: left;">Hokkaidō) à Sapporo</span></td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMVFMNwT9DbmGT_j0x_u3U0q9StSW8C5KuuA44Xsjx07uQ6Vv95MxeMhCylPqTKAHXhkG4_Uo2FXtMVfNkpA5PL0Z_crT1CEc5VqZsAa8iepiguH6z0sPmW2rNOeyWO_XnNbE8JCW_CF-o4SYjjRDtn9E6CvyDcXBEgjMwtJnPs4XP4mlIWpm_XVqvlVGA/s4032/IMG_0120.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMVFMNwT9DbmGT_j0x_u3U0q9StSW8C5KuuA44Xsjx07uQ6Vv95MxeMhCylPqTKAHXhkG4_Uo2FXtMVfNkpA5PL0Z_crT1CEc5VqZsAa8iepiguH6z0sPmW2rNOeyWO_XnNbE8JCW_CF-o4SYjjRDtn9E6CvyDcXBEgjMwtJnPs4XP4mlIWpm_XVqvlVGA/s320/IMG_0120.jpeg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vue depuis ma chambre du JR tower hotel nikko sapporo</td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div>Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-62823207972209591502023-07-12T11:04:00.002+02:002023-07-12T11:25:57.075+02:00ETE 2023 : LE BLOG REPREND DU SERVICE... POUR LA 6e FOIS !<p>J'ai longuement hésité. Pas à repartir au Japon, bien sûr, mais à reprendre l'écriture de ce blog. C'est énergivore, ça demande de la préparation, ça prend du temps durant le séjour, je me demandais si c'était un média encore suivi et si ça intéressait vraiment quelqu'un...</p><p>Et puis je me suis rappelée pourquoi je l'avais commencé en 2011 : parce que c'était la grande aventure de mes 30 ans dans un pays très différent du nôtre, que ma famille et mes amis avaient participé à financer ce voyage et que j'avais envie de les emmener avec moi à la découverte du pays à travers mes visites historiques et culturelles, balades en ville et dans la nature, lectures diverses et dégustations.</p><p>Et pourquoi j'ai continué ce blog par après en enchaînant 4 voyages : parce que j'étais tombée amoureuse de <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2012/10/shikoku-explication-du-parcours-et.html" target="_blank">Shikoku</a>, la plus petite des 4 îles principales, et que je m'étais lancée dans le pèlerinage des 88 temples qui fait le tour des 4 régions : Tokushima, Kochi, Ehime et Kagawa. Un coin du Japon à l'époque pas très connu du monde francophone (Pierre-Alain, qui a créé <a href="https://www.autrementlejapon.com" target="_blank">Autrement le Japon</a> et avec qui j'ai parcouru cette terre, craint - à juste titre et il n'est pas le seul - que l’inscription possible des 88 temples à l’UNESCO ne dénature la culture locale propre à cette petite île) qui justifiait aussi les heures passées derrière mon ordinateur à partager cette expérience unique.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyjPt-VzqxqPN2lACMkf5C3-z2qT9tqJlR_cGZ91RMMhO0Oy5Zm6Q7Yu2_PGQQ36rdEvLwQp7rmKkLdiu7S7Bsk9BpncmcXjeT_Ti9mDH0XKxlvsinCIgVqZLmCaXh55rJZF9SLCKTGjDadPkG5FJIkOJ3W1CL-zS6_niKDePcM-4_PJ7QnGuzQq0f3Ncs/s1600/2023%20prepa%201.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1138" data-original-width="1600" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyjPt-VzqxqPN2lACMkf5C3-z2qT9tqJlR_cGZ91RMMhO0Oy5Zm6Q7Yu2_PGQQ36rdEvLwQp7rmKkLdiu7S7Bsk9BpncmcXjeT_Ti9mDH0XKxlvsinCIgVqZLmCaXh55rJZF9SLCKTGjDadPkG5FJIkOJ3W1CL-zS6_niKDePcM-4_PJ7QnGuzQq0f3Ncs/w400-h286/2023%20prepa%201.jpeg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">En vert : 2014 / En bleu : 2023</td></tr></tbody></table><p></p><p>Enfin, même si des papiers très documentés comme l'excellent <a href="https://japaninjuly.blogspot.com/2013/10/matsuyama-le-voyage-de-celine-chihiro.html" target="_blank">Matsuyama : le voyage de Céline, Chihiro et Botchan</a> sont passionnants (oui je m'aime), je me suis souvenue que j'avais aussi parfois publié de brefs articles (comme le touchant <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2011/07/cest-parti-pour-la-grande-aventure.html" target="_blank">C'est parti pour la grande aventure</a> où Papy et Mamy sont venus me faire un bisou à la gare avant mon tout premier départ) et que je ne suis pas obligée d'écrire un roman à chaque fois. Bref, j'écouterai mon corps pour bien profiter aussi de ces nouvelles aventures nippones, je promets à ceux qui s'inquiètent de ma santé de ne pas y passer mes nuits et je posterai au gré de mes pérégrinations.</p><p><b>Pourquoi près de 10 ans plus tard ?</b></p><p>Ce n'est pas que j'avais arrêté de voyager mais il y a bien d'autres pays et cultures à découvrir. Et puis mon retour au Japon était prévu pour bien plus tôt mais, souvenez-vous, une certaine pandémie nous a bloqués à domicile un moment et certains pays asiatiques - dont le Japon - ont été dans les derniers à rouvrir aux étrangers.</p><p>C'est donc avec une grande excitation que je repars, cette fois avec l'asbl <a href="http://www.marco-polo.be" target="_blank">Marco Polo</a> (j'y reviendrai) avec qui j'ai déjà bourlingué. Leurs voyages sont toujours exceptionnels, qu'ils soient axés jardins, notamment au Royaume Uni (aaah, la campagne anglaise que j'aime tant !), et/ou plus historico-culturels comme l'Irlande ou UK Arts&Crafts (avec Céline Talon), Shanghai (avec Catherine Noppe) ou plus récemment la Moyenne Egypte (avec Sébastien Polet). Je retrouverai donc demain avec grand plaisir les passionnants et passionnés Francis Peeters et Guy Vandersande.</p><p><b>Petit retour sur l'historique de mes voyages au Japon</b></p><p><span style="text-align: justify;">En 2011, je partais pour la première fois vers cette destination et vous expliquais </span><a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2011/06/pourquoi-le-japon.html" style="text-align: justify;" target="_blank">Pourquoi le Japon ?</a></p><div style="text-align: justify;"><a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2012/09/on-road-again.html" target="_blank">On the road again</a> en 2012, je découvrais la plus petite des 4 îles du Japon : Shikoku !</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">L'année suivante, je vous confiais <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2013/09/shikoku-episode-3-jai-hate.html" target="_blank">pourquoi j'avais hâte d'y retourner</a> et poursuivais la randonnée à deux reprises (mai et octobre 2013). </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div>Enfin, en avril 2014, je vous racontais <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2014/04/un-rail-pass-et-ca-repart.html" target="_blank">Un rail pass et ça repart</a> : entre continuité (retour sur Shikoku pour poursuivre la marche entamée avec Autrement le Japon) et rupture (car j'avais envie de bouger dans le pays et voir autre chose que les traditionnels Tokyo / Kyoto) : cf. carte ci-dessus.</div><p><b>Et cette fois ? Direction Hokkaido</b></p><p>C'est l'île située le plus au nord qui est cette fois ma destination principale. Moins peuplée, plus sauvage, elle promet de nous livrer encore un Japon différent dans les jours qui viennent.</p><p>Et moi aussi je suis différente. Mes connaissances sur le pays et sa culture se sont affinées. J'ai maintenant derrière moi près de 10 ans de pratique de la calligraphie japonaise avec <a href="http://www.calligraphiejaponaise.sitew.com" target="_blank">Satoru Toma</a> et pas mal de conférences et de visites d'expos au compteur.</p><p>Mais ce qui n'a pas changé, c'est que je suis toujours curieuse et qu'apparemment... vous aussi, fidèles du blog, amis plus récents qui découvrez ou japonophile de passage.</p><p>Pour ceux qui m'ont demandé ces dernières semaines combien d'heures de vol j'avais ou quel était l'ampleur du décalage horaire, je vous renvoie à la <a href="http://japaninjuly.blogspot.com/2011/06/carte-didentite-du-japon.html" target="_blank">Carte d'identité du Japon</a> que j'avais déjà écrite précédemment. </p><p>Et d'ailleurs n'hésitez pas à utiliser le moteur de recherche situé en haut à gauche du blog - de la version web, pas mobile - pour orienter votre balade parmi mes publications. Ou les liens en bas de page pour consulter les archives par ordre chronologique (sélectionnez une date) ou par thème (choisissez un mot clé). Plus de 200 papiers ont déjà été publiés avant même ce 6e départ. Bonne lecture !</p><p>PS : Au début, j'ai intitulé ce blog "JAPAN IN JULY" car le voyage de juillet 2011 devait être un unitaire, comme on dit dans le jargon des séries TV. Mais les départs se sont renouvelés et j'ai ajouté "... et autres saisons" (toujours du vocabulaire de séries, si on y réfléchit). Cette année, le titre de départ colle de nouveau. Une sorte de retour aux sources. Il n'y a pas de hasards...<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-7293485984246029441.post-83289489404302159642014-05-12T11:00:00.000+02:002014-05-30T07:46:57.633+02:00TESTE POUR VOUS : L'EKIBEN, GASTRONOMIE FERROVIAIRE<div style="text-align: justify;">
Contrairement à mes précédents voyages qui se concentraient plus sur les régions de Tokyo, Kyoto et Shikoku, vous aurez remarqué que j'ai énormément bougé au sein du Japon cette année, changeant de ville quasiment tous les jours. Ces nombreux trajets réalisés en train furent l'occasion de tester une autre particularité gastronomique du Japon : l'<i>ekiben</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si je vous dis que <i>eki </i>signifie "gare" et que <i>ben </i>vient de "bento", les célèbres "boîtes à repas" japonaises, vous aurez aisément deviné qu'il s'agit de coffrets contenant un repas et vendus dans les gares (dans le hall d'accueil ou sur les quais) et dans les trains.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ils varient d'une région à l'autre en fonction des spécialités du coin et il paraît même que certains Tokyoïtes demandent à leurs amis partis en week-end ailleurs au Japon de leur ramener un <i>ekiben </i>à leur retour afin de s'ouvrir à d'autres goûts.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Premier <i>ekiben</i> pour moi : à Nagoya, sur le chemin de Takayama (Alpes japonaises).</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy2f2t3UQRigdckI66YE_aM3N4lbOirawhwb9vOdMdhINaF3I50chzf3F-2_TSamop3D9K3fmMod-Rc2Y7ai6UvDsOVsyputGMcAIqMbFoSyOQoYwJIOPV0reuVWLa90NaFwT6-NzJDHzT/s1600/20140512+ekiben+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy2f2t3UQRigdckI66YE_aM3N4lbOirawhwb9vOdMdhINaF3I50chzf3F-2_TSamop3D9K3fmMod-Rc2Y7ai6UvDsOVsyputGMcAIqMbFoSyOQoYwJIOPV0reuVWLa90NaFwT6-NzJDHzT/s1600/20140512+ekiben+01.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ZcgHa2gfEdRJe_WtsNMOQF9eLx00dbAQ40LPzD23Wbn9LgTelzplt98QqGx0UpY8HgaQ-7_2zu8ZknG4sKl0Rq3B_EeWG0zGgICxHFfXd3-7ecn5WR53hZMUJS1_RGHCVQBs_aFoft-Y/s1600/20140512+ekiben+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ZcgHa2gfEdRJe_WtsNMOQF9eLx00dbAQ40LPzD23Wbn9LgTelzplt98QqGx0UpY8HgaQ-7_2zu8ZknG4sKl0Rq3B_EeWG0zGgICxHFfXd3-7ecn5WR53hZMUJS1_RGHCVQBs_aFoft-Y/s1600/20140512+ekiben+02.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Riz, porc pané, crevettes panées, oeuf, légumes...</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Petite parenthèse concernant une autre curiosité qui change au Japon en fonction des saisons et des régions : le Kit Kat ! Déjà évoquée dans <a href="http://japaninjuly.blogspot.be/2013/10/teste-pour-vous-le-kit-kat-aux-agrumes.html" target="_blank">Testé pour vous : le Kit Kat aux agrumes</a>, la quête du Kit Kat régional s'est poursuivie lors de ce voyage et c'est ainsi que j'ai découvert - et partagé avec le groupe - lors d'un changement de train en gare de Toyama l'édition spéciale à la pâte de haricot rouge.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEissO0pdSgw1e4hq6EtmTI9IBzBOVS1ehKJtNjj2M7UDu6IuHTzf_uZPl2NKISLX1sU6oiTswyxEJZmRA7FtiKIcunO2uO_Y-oqVqRUpTFLrWjDboPgp6HH8IvK3oY6enX4Jb8W42ISgv3p/s1600/20140512+ekiben+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEissO0pdSgw1e4hq6EtmTI9IBzBOVS1ehKJtNjj2M7UDu6IuHTzf_uZPl2NKISLX1sU6oiTswyxEJZmRA7FtiKIcunO2uO_Y-oqVqRUpTFLrWjDboPgp6HH8IvK3oY6enX4Jb8W42ISgv3p/s1600/20140512+ekiben+03.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Certains japonais mangent leurs nouilles debout au comptoir d'un mini resto sur le quai...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpasVIwy2yqz1DRMgiWzntLnSJpXfwm7LUpqtIPwsUI_DV3g-Z7oXBVHT01B86FN5EvSl-pouRyl4OkU7gKN5aUwHY1PoX_6QUZW90CtCnc7Lzess1JhgIIMiM1dGBW5J61ABvpoEvszR/s1600/20140512+ekiben+04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpasVIwy2yqz1DRMgiWzntLnSJpXfwm7LUpqtIPwsUI_DV3g-Z7oXBVHT01B86FN5EvSl-pouRyl4OkU7gKN5aUwHY1PoX_6QUZW90CtCnc7Lzess1JhgIIMiM1dGBW5J61ABvpoEvszR/s1600/20140512+ekiben+04.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... et d'autres achètent un ekiben pour le trajet en train</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRqad8DNWpDnFqOR-XEKh7qs91Mb2iNyGMD3vcO0MqUIikjI3gPtb3ZXZSZMyYykfdACZHH2jtlcn2aq8Fa4uqEyNTM8p_c16EM5QlUCR7RwfEgrUl3sR2dgUSf-uvVC5Jj9qMKVGAucK/s1600/20140512+ekiben+05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMRqad8DNWpDnFqOR-XEKh7qs91Mb2iNyGMD3vcO0MqUIikjI3gPtb3ZXZSZMyYykfdACZHH2jtlcn2aq8Fa4uqEyNTM8p_c16EM5QlUCR7RwfEgrUl3sR2dgUSf-uvVC5Jj9qMKVGAucK/s1600/20140512+ekiben+05.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Le Kit Kat local (boîte de 12)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ib3CSAWnU5OwRohXBYSD11xHrI0qsLGz1AYMwO4Qg4l4Kvejov2_uhUP0skvdPi4sQkIPe2N5CsxXN_W5HtMOLUiuxv_3ew6tnQ4wtgFXc_euW-OdYM0-QucDZBqkvSEeM5tKwJYlH35/s1600/20140512+ekiben+06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ib3CSAWnU5OwRohXBYSD11xHrI0qsLGz1AYMwO4Qg4l4Kvejov2_uhUP0skvdPi4sQkIPe2N5CsxXN_W5HtMOLUiuxv_3ew6tnQ4wtgFXc_euW-OdYM0-QucDZBqkvSEeM5tKwJYlH35/s1600/20140512+ekiben+06.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7Duw4mrsmTU2IKkoRK7WOV9L85TkgYYuZsa7516SPdcU_OTL5RsifM5bk4AbavrLwqaNgZeF1_707sOeRqwPN_JjaxxA79ijdcdwcmjpe8ZcyroVdKIC_gS-EyIOLFKaFeoHrJZxNAfw/s1600/20140512+ekiben+07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz7Duw4mrsmTU2IKkoRK7WOV9L85TkgYYuZsa7516SPdcU_OTL5RsifM5bk4AbavrLwqaNgZeF1_707sOeRqwPN_JjaxxA79ijdcdwcmjpe8ZcyroVdKIC_gS-EyIOLFKaFeoHrJZxNAfw/s1600/20140512+ekiben+07.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<span id="goog_1943259147"></span><span id="goog_1943259148"></span><br />
<span id="goog_1943259147">Et ce partage improvisé a créé un bel esprit car chacun a commencé à échanger les spécialités locales qu'il découvrait au fil des différents trajets. C'est ainsi que Thierry m'a fait déguster un délicieux morceau de boeuf de Hida séché et épicé... et m'a aussi proposé de photographier son ekiben particulièrement joli. </span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVvV5V0_CZOePGNOeJEiKX0dFAXkNJYvPo2XYdCOzFeVycDKO8PSNYLtNbo3D1xA7vQrQlVtbHkYicygk9DZuOY1zmQkaLBfb1imcMvybpgkqDSjhRSIgxjoJ0KokAwb-dtzgUnUaSEz4C/s1600/20140512+ekiben+14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVvV5V0_CZOePGNOeJEiKX0dFAXkNJYvPo2XYdCOzFeVycDKO8PSNYLtNbo3D1xA7vQrQlVtbHkYicygk9DZuOY1zmQkaLBfb1imcMvybpgkqDSjhRSIgxjoJ0KokAwb-dtzgUnUaSEz4C/s1600/20140512+ekiben+14.jpg" height="400" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A quand les chariots avec ekiben, boissons et glaces dans les trains SNCB et SNCF ?</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI9_1-ireHhAhwe5cKP0aI7pTlE4ORze2C8TwVK60D4LjwuLNYB0ZPR6O5HacTdkLyoneF18TDvos2EC8CXAyM9u0SojB_fwbuoR-BAsQzLrnKhUQ6X4dn2OVsWQ8rwQHwLXz3cmSEK9Ef/s1600/20140512+ekiben+08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI9_1-ireHhAhwe5cKP0aI7pTlE4ORze2C8TwVK60D4LjwuLNYB0ZPR6O5HacTdkLyoneF18TDvos2EC8CXAyM9u0SojB_fwbuoR-BAsQzLrnKhUQ6X4dn2OVsWQ8rwQHwLXz3cmSEK9Ef/s1600/20140512+ekiben+08.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'ekiben, un art visuel aussi bien que culinaire (merci Thierry !)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vupWjynCjF01_trV-XxSGemwyXlL5DEr1ozRntufvugaDaXvEpDfO_MmPrxnm1UFm4Pu6mgFeSktQIo6OTQ47jBep-G8PC1EfFyINM-B48Mho3v6IausyJdHgStLPAJhImpXKiW1b4MI/s1600/20140512+ekiben+09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4vupWjynCjF01_trV-XxSGemwyXlL5DEr1ozRntufvugaDaXvEpDfO_MmPrxnm1UFm4Pu6mgFeSktQIo6OTQ47jBep-G8PC1EfFyINM-B48Mho3v6IausyJdHgStLPAJhImpXKiW1b4MI/s1600/20140512+ekiben+09.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Et comme d'habitude, les Japonais soignent aussi bien le contenu que le contenant</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7nsWlUprpHXJ7w64dKvS84TcMuORshRSXYbGPYIP_3OuprzbZPvoe9cX9QbsNtO8kDxqzsCLmwm2tpSjjv4F5ygQrXP6RhQ3Y76Psq9FVO6QTn3C7YUg8YUHcRwdPgOHGkKl6294Qq9pQ/s1600/20140512+ekiben+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7nsWlUprpHXJ7w64dKvS84TcMuORshRSXYbGPYIP_3OuprzbZPvoe9cX9QbsNtO8kDxqzsCLmwm2tpSjjv4F5ygQrXP6RhQ3Y76Psq9FVO6QTn3C7YUg8YUHcRwdPgOHGkKl6294Qq9pQ/s1600/20140512+ekiben+10.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Autre <i>ekiben </i>particulièrement bon : celui acheté au départ de Kanazawa. J'avais déjà goûté aux spécialités locales dans <a href="http://japaninjuly.blogspot.be/2014/05/teste-pour-vous-les-crustaces-de.html" target="_blank">Testé pour vous : les crustacés de Kanazawa</a> mais j'avais encore envie d'un peu de crabe pour le voyage.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghHrvw12-jEAnJKFSzk1mCjsRCwJ5KaLi84skHMnd9hATtKODtYG8QZxYEEtlAv6FLEBdemj_dUD8UZdp2GCo_A5LdZeVrgxZVYS4ESvLSo-POjjXzX0gPHguabNJ-2yExvlZ-hEED4TXN/s1600/20140512+ekiben+11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghHrvw12-jEAnJKFSzk1mCjsRCwJ5KaLi84skHMnd9hATtKODtYG8QZxYEEtlAv6FLEBdemj_dUD8UZdp2GCo_A5LdZeVrgxZVYS4ESvLSo-POjjXzX0gPHguabNJ-2yExvlZ-hEED4TXN/s1600/20140512+ekiben+11.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">L'ekiben, une référence !</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Ta_gT6j6G7SKk5Nb-pzqzcuYQbMl7omg2XQfhihDREnfuO6U1UoO4YSJJJIS_w_D_5QmVggKRNy9JBWCVaxQ2BbTWHfXso8kiBBdn1kc86ZPtLRtuzRq-pIr30eNAf7kyyzE5Ru3GR-h/s1600/20140512+ekiben+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Ta_gT6j6G7SKk5Nb-pzqzcuYQbMl7omg2XQfhihDREnfuO6U1UoO4YSJJJIS_w_D_5QmVggKRNy9JBWCVaxQ2BbTWHfXso8kiBBdn1kc86ZPtLRtuzRq-pIr30eNAf7kyyzE5Ru3GR-h/s1600/20140512+ekiben+12.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Une fraîcheur garantie car les emballages reprennent date ET heure !</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf5Jx6ixBcdnH0WOS80SkipPQV1rgAfH6nQnKV3gingow1N9pfnwtdvtBeUinBqI6pxSi2crOt-4lPODFLzjhGvvmtOD1oEnCge5v6Z_MyaMtLcO2Qv_iAvToulzzpmHWEj0MsDHyu7X0Q/s1600/20140512+ekiben+13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf5Jx6ixBcdnH0WOS80SkipPQV1rgAfH6nQnKV3gingow1N9pfnwtdvtBeUinBqI6pxSi2crOt-4lPODFLzjhGvvmtOD1oEnCge5v6Z_MyaMtLcO2Qv_iAvToulzzpmHWEj0MsDHyu7X0Q/s1600/20140512+ekiben+13.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Riz, crabe, oeuf émietté, quelques autres poissons et un gros champignon</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Au moment de quitter Osaka, rebelote : on passe acheter un <i>ekiben </i>car on a un train sur le temps de midi pour nous rendre à Hiroshima. Et ce billet continue à être participatif vu que Frédéric se prête aussi au jeu du "prêt d'<i>ekiben</i> pour alimenter le blog de Céline en clichés originaux".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais pas le temps de goûter les plats des autres : après la photo, mes co-aventuriers récupèrent toujours rapidement leur coffret-repas car c'est vraiment bien bon !</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNi_PCA-_9V0J1NLeRfxjuFKkSFqruzj0yG0VJewZdflo-i8TOl1Or06fRLDog48Xsq8XNHqVJuVduVH-IBxIr5PaUsoqRwrO_T7c5PbDw3JTWWRfitVf5cLZMnQ-ePAlE84WMAaVIoB8/s1600/20140512+ekiben+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNi_PCA-_9V0J1NLeRfxjuFKkSFqruzj0yG0VJewZdflo-i8TOl1Or06fRLDog48Xsq8XNHqVJuVduVH-IBxIr5PaUsoqRwrO_T7c5PbDw3JTWWRfitVf5cLZMnQ-ePAlE84WMAaVIoB8/s1600/20140512+ekiben+15.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxduvdPx8VDnZX-cOk0cRWiWx7vRtWTonfxsrHIk7fK_MCPoYOysEVEGoPZoBx40qM7IP78OhdgLaJoCgFaE-rCU8ipkAUiQ3W5_oJ1FMj5332zExB6V7ofKbdIp1nY8Cr8nq5PyTshjof/s1600/20140512+ekiben+16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxduvdPx8VDnZX-cOk0cRWiWx7vRtWTonfxsrHIk7fK_MCPoYOysEVEGoPZoBx40qM7IP78OhdgLaJoCgFaE-rCU8ipkAUiQ3W5_oJ1FMj5332zExB6V7ofKbdIp1nY8Cr8nq5PyTshjof/s1600/20140512+ekiben+16.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXXIY6NG6BtsLAXoHXvp9IqOmhE3kNKXWMEihTzCZSQvNQjejRawMbDw4kGZOMNv6_DrSWhdkMeSXgKPa29uUVz3kpgBk3dMkDN7etjj6OLrTSFlPZ9cv_f3XwQEE9twgZ3QKc1Poec3QR/s1600/20140512+ekiben+17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXXIY6NG6BtsLAXoHXvp9IqOmhE3kNKXWMEihTzCZSQvNQjejRawMbDw4kGZOMNv6_DrSWhdkMeSXgKPa29uUVz3kpgBk3dMkDN7etjj6OLrTSFlPZ9cv_f3XwQEE9twgZ3QKc1Poec3QR/s1600/20140512+ekiben+17.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAPdV4I32q_BGXGtzhQSp7yQJvfKH2lJvs_mdrKyw9FnII0gHb1katoZsk2Y5SO519WZEiTZQsPph5HJTM6LxFZK26CL0ZGjnaPwkC7QlkFU_tpqe97GhUkzIMtotm_skVnLCg2n6ZXKes/s1600/20140512+ekiben+18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAPdV4I32q_BGXGtzhQSp7yQJvfKH2lJvs_mdrKyw9FnII0gHb1katoZsk2Y5SO519WZEiTZQsPph5HJTM6LxFZK26CL0ZGjnaPwkC7QlkFU_tpqe97GhUkzIMtotm_skVnLCg2n6ZXKes/s1600/20140512+ekiben+18.jpg" height="300" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Comme d'habitude, Kenji nous explique quelles sont les spécialités locales afin de nous aider à choisir dans la multitude de possibilités au comptoir d'achat d'<i>ekiben</i>. Et même quand on ne sait pas se décider, on a la version "un petit peu de tout" :</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsIg58xdLFHEnjSu-7s-RvrSgbKsomWFZdwRNIFprBhYUZjYPyZz3Lm-5Qi_AapsR8mLkOgz9pQmRjVQOn548PK9Nztab6Fk8OquE-A3EvIF5iweq3GBbaki5M8eejdtK6JC8vA5rNCSw1/s1600/20140512+ekiben+20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsIg58xdLFHEnjSu-7s-RvrSgbKsomWFZdwRNIFprBhYUZjYPyZz3Lm-5Qi_AapsR8mLkOgz9pQmRjVQOn548PK9Nztab6Fk8OquE-A3EvIF5iweq3GBbaki5M8eejdtK6JC8vA5rNCSw1/s1600/20140512+ekiben+20.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5I6eGNakZPZtuAcKh6Br0cKbstWAhp9bJAIBnCm1PX_tZ4CNXDjhKGi9nFe_7g1P5dSmh74LyKbEGnvob4uouwgDmsZ4XAi-Rdya4ZLTWMIzDb015oie6S8zvw7tuuv9OS9dmgnzZqbmf/s1600/20140512+ekiben+19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5I6eGNakZPZtuAcKh6Br0cKbstWAhp9bJAIBnCm1PX_tZ4CNXDjhKGi9nFe_7g1P5dSmh74LyKbEGnvob4uouwgDmsZ4XAi-Rdya4ZLTWMIzDb015oie6S8zvw7tuuv9OS9dmgnzZqbmf/s1600/20140512+ekiben+19.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<br />
Ah la la, qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour alimenter ce blog. J'ai l'air de souffrir... Quel dévouement ! ;o)Célinehttp://www.blogger.com/profile/00032532382563995321noreply@blogger.com1